YCAM探検ツアーの最初。ガイドさんがビー玉を（マイクロフォンの付いた）
紙コップに入れて回す、と（振動子の付いた、ないも入っていない）紙コップへ
感触がリアルに伝わるという実験体験。ビックリしたねこ。
[ホーム](個別ページができ次第、そちらにリンクします。）
＠山口・湯田温泉 山口情報芸術センター スタジオA(2019/02/02-03 2ステージ)
https://www.ycam.jp/
全指定 前売一般3000円 any会員2500円 特別割引2500円 25歳以下1500円
当日一律4000円
振付、演出、出演：イスラエル・ガルバン
出演：大脇理智(YCAM)、岡田理絵
Ｒ＆Ｄディレクション：伊藤隆之(YCAM)、大脇理智(YCAM)
テクニカル・ディレクション：大脇理智(YCAM)、中上淳二(YCAM)、
パブロ・プホル（イスラエル・ガルバン・カンパニー）
プロダクション・マネージメント：クラレンス・ン(YCAM)
機械学習・人工知能システム開発：徳井直生(Qosmo)、細井美裕(Qosmo)
学習データ キャプチャーシステム設計開発：安藤充人(YCAM)
ビジュアル・クリエーション：比嘉了、神田竜
デバイス設計開発：堀尾寛太、アルベルト・ポエム、今野恵菜(YCAM)、
大脇理智(YCAM)、安東星郎(YCAM)
音響：中上淳二(YCAM)、ペドロ・レオン（イスラエル・ガルバン・カンパニー）、
安藤充人(YCAM)
メロディ生成：中上淳二(YCAM) 一部楽曲提供：イクエ・モリ
映像：大脇理智(YCAM)、今野恵菜(YCAM) 舞台：安東星郎(YCAM)
照明：高原文江(YCAM) 照明プログラミング、ネットワーク構築：三浦陽平(YCAM)
演出助手、スクリプト：ミゲル・アルバレス・フェルナンデス
テクニカルサポート：やの舞台 協力:GALLARDO DANCE、田村真子、谷紗矢乃、
宮崎萌美（劇団シバイヌ）、石井栄一
プロデューサー：竹下暁子(YCAM)、カロル・フィールツ（イスラエル・ガルバン・
カンパニー） 宣伝美術：松本弦人
主催；公益財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市、山口市教育委員会、公益財団法人山口県国際交流協会、
一般社団法人日本フラメンコ協会 助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・
音楽堂等機能強化推進事業）独立行政法人日本芸術文化振興会
協賛：駐日スペイン大使館 共同開発:YCAM InterLab
企画制作：山口情報芸術センター(ＹＣＡＭ)、イスラエル・ガルバン・カンパニー
2019/02/03(日）雨 3:05-4:05PM(57）最前列下手 客席満員（240人）
客層：20-30才代と中年層。女性過半数。
客入れ：隣の広場ギャラリーで、直前レクチャー「もっと楽しいフラメンコ」20分。
フラメンコのパルマ（手拍子）ハレオ（掛け声）らとグルーブについて説明と実践。
折り込みチラシそれなり、袋付き。大音量シーンがあると希望者へ耳栓配布。
使用テクノロジー展示、ねたばれ2点は終演後公開。
D列最前 雛壇に10列。パンフ タブロイド新聞大 8ページ。カーテンコール ＡＩも
含めて、2回3分。
自身の動きを学習したAI駆動アクチュエータとの共演実験。
舞台。白い平台 8面上に上下動アクチュエータ、シューズら置き。客席近くには
小さなじゃり場。下手に自動捲り機械付譜面台。
構成。ガルバン、ジャリ場で踊る、小石飛ぶ。手に小石を掬い、客先へもっていく。
ＡＩ「シューズ」のパフォーマンス。床ら投影、移ろい、ガルバン踊り、走る。
開発者の説明。振動を伝達共有できる、実在感を作り出すツール「テクタイル」
技術を使用。センサをつけたヘルメットら身に付けたガルバンから、一部客席へ
振動子を手渡し。踊るバイブレーションを体験してもらい。
ついで、客席全員に体感してもらいますと、スペーカー使いで会場全体が大振動。
ＡＩ「アクチュエータ」4台、「シューズ」のパフォーマンス、ガルバンとデュオ。
ＡＩのソロパフォーマンス、客席に設けられた「アクチュエータ」も起動。
映像にミトコンドリア？。これも踊る。
ガルバン周知の通りすごい。砂利場での踊りがより生っぽくて新鮮。
ＡＩ負けてない、別ステップで変化したりで自立面もみせ。興味津々ねこ。
途中、お客さんへ体感させる時間あり。公演前に、YCAM探検ツアー(工房を細かに
見せていく）で「テクタイル」体験してたねこは夢の実現の一つだなと思ったりもし。
トーク 4:25-5:10PM(45)ほぼ居残り
イスラエル・ガルバン、港千尋（写真家／著述家）
港 2日目はより緊張感をもって。突き飛ばされたような衝撃。突き抜けたオリジナル
作品、ガルバンはフラメンコのダンサーとのデュオは初めて。
ガルバン（どんな感じ）椅子などオブジェクトと踊り、一人踊りは避けてきた。
ＡＩは返してくれるので愛着が沸く。客席からエネルギーを受け取って。
機械であることを忘れて、ミラーのように、両義性ある生命と踊っている感じ。
ステージで接する機械にマジックがあり、微細に感じ取っている。何が起こるか
わからない。機械の方がセンシティブな時もあったし。
ガルバン(全てが「楽器」になる、今回は振動。）サパテアードを3億回やっている
振動は僕の美学。サパテアードは言語、音、振動。一人の人と繋がる、ある種
小宇宙をつくること。ＡＩのソレノイドはオブジェクとして独特の音楽性がよい。
（砂利場は？）小石は原始的な、シンプルなものに回帰するシンボル。
ガルバン（「ドゥエンティ」とは？）呼べないで来てもらう。自分が委ねる、
繋がりできてくれる。ＡＩとの対話では、時に暴力的な感情が生まれる。自分の
データを渡す冷たい部分もあるが、観客と創り上げると。今はＡＩのことが恋しく
思う。
ガルバン(ソレノイドにベティと名付けた。成長するのか）正直、恐怖心をもって
いる。僕が死んでもＡＩは踊り続ける、契約をしておかないとね(笑）。
ガルバン（「赤い靴」は知られた？）踊りは人生を狂わしてします。ＡＩでも
赤い靴を取り入れればと。ＡＩ自身が「赤い靴」のコンセプトになり得るかも。
など。
YCAM探検ツアーの最初。ガイドさんがビー玉を（マイクロフォンの付いた）
紙コップに入れて回す、と（振動子の付いた、ないも入っていない）紙コップへ
感触がリアルに伝わるという実験体験。ビックリしたねこ。
[月間一覧］