＠明治座(2003/3/2-23 38ステージ)
http://www.meijiza.co.jp/
全指定 前売当日とも S席10000円 A席7000円 B席4000円 C席2000円
作：田渕久美子 演出：ケラリーノ・サンドロヴィッチ[ナイロン100℃]
美術：松井るみ 照明：齋藤茂男 効果：実吉英一 テーマ音楽：小六禮次郎
音楽：野口五郎 映像：上田大樹 日舞：若柳禄寿 洋舞：家城比呂志
方言指導：荒木優騎 舞台監督：野口毅
企画・制作：アイエス 制作協力：ＮＨＫエンタープライズ21
製作：明治座 制作部 後援：岐阜県、岐阜県高山市、古川町
出演：
高野志穂 ：エリザベス・さくら・松下 (ハワイ生まれの日系4世)
小澤征悦 ：桂木慶介 (あけぼの中学の体育教師)
野口五郎 ：沢田純一郎(あけぼの中学の英語主任教師)
中村メイコ：神山はま (さくらの母方の祖母)
麻丘めぐみ：沼田筆子 (さくらが下宿する和ろうそく屋「沼田屋」の嫁)
熊谷真実 ：鮎沢みどり(「沼田屋」の娘)
笹野高史 ：竹下徹 (あけぼの中学の教頭先生)
奥村公延 ：沼田孫作 (「沼田屋」の主人)
大塚道子 ：沼田たね (孫作の妻)
河西健司 ：沼田健一 (「沼田屋」の長男)
江成正元 ：沼田大介 (健一の次男)
飯泉征貴 ：沼田省一 (健一の長男)
荒木優騎 ：庄司照男 (数学教師)
他キャスト
2003/3/21(金)晴 4:00-8:00PM(48/休32/61/休30/69)花道脇中段 客席満員(1400人)
客層：小学生〜じじばばまで幅広く、お茶の間客層。
客入れ：当日券。詳細不明、通路に補助椅子あり。物販。パンフ(B5 50ページ
1000円) 3階ロビー売店で販売。どこで売ってるかわからず、係員に聞いたねこ。
作、演出あいさつ。役者の写真、一言コメント掲載。ケラあいさつ。親戚筋から初め
ての電話あるもとんでもない注文、稽古２週間、戸惑いと稽古場の熱気のことなど。
ほかビデオ、さくらにちなんだ菓子、舞台ゆかりの飛騨古川の名産など。
ＮＨＫ朝の連続ドラマ、その舞台化。といっても新作続編なのがミソ。
舞台。二階建ての商家、１階土間から広い商い用座敷。上手には帳場あり。中程の
狭くて急な階段から二階〜家の裏側。ガラス窓ごしに廊下、端の部屋をカットして
みせ。玄関口と二階部屋の移動を、舞台を回しながらみせたりの、演出あり。
両袖側にスクリーン設置、おもに軽いギャグ映像を投影。花道は通常下手１本使用。
お話。ハワイにてプロポーズめいた言葉を桂木先生から掛けられた、さくら。研修も
兼ねて？、日本・なじみの飛騨古川へ。「沼田屋」での歓迎会。ぼさっとまたも
遅刻して現れた桂木先生。現状維持の２人の肩を一押しと、婚約を奨める周囲。
その気のさくらだったが、桂木先生はそんなつもりはないという。とまどうさくら、
憤る一同。桂木先生の本心がどうもみえない。ハラハラやきもきさせる２人の一方。
「沼田屋」のぱっとしないけど、いい人な長男・健一が町会議員選挙に立候補。
家族は当選するなんて思わないけど、一応支持。でも、妻とじいさまは猛反対、口も
聞いてくれない始末。はたして、さくらと桂木は結ばれるのか、健一は当選はさて
おき、妻とじいさまの機嫌を取り戻せるのか。
朗らかに、易しく暖かい言葉が沁みる舞台。KERAはいつもの独自演出はせず（できず
）。役者が正面向いて喋り、一人一キャラの見せ所あり、笑いと涙まじりに破綻無く
物語が進む商業演劇スタイル。転換を主に投影するスライドでちょっと遊ぶ位（堅め
の杯＝眼帯をかけた杯の写真、物の形態模写＝魚の顔まね、とか。） 高野さんが
興じるブランコ芸、１５年前のシアターグリーンで見たのと同じものを明治座でみて
感慨ねこ。やきもきさせる２人に、私語も思わずでる客席は、半分方お茶の間状態。
終盤のプロポーズでは、やっと言ってくれました、これでお母さんも一安心と自然に
上がる拍手もアットホーム。たまにはこんな感じもいいかなと、リラックスして楽しむねこ。
役者。達者な人ばかり、もちキャラで役者芝居あれこれ。とりわけ、笹野さん（野口
さんも）がほとんど野放しにやり放題。場内の受けをさらい、美味しい役所なり。
その他のキャスト
原金太郎 ：矢富信吉（国語教師）
山上 優 ：花薗まどか（理科教師）
落合由子 ：大庭弘子（美術教師）
鹿子かの子 ：寮母
針原 茂 ：吉山（近所の人）
河内 浩 ：中田（近所の人）
元木行哉 ：木下（近所の人）
米原克己 ：京極
石原身知子 ：近所の人
村瀬香奈 ：近所の人
奥野月琴 ：土井（音楽教師）
宮崎ひとみ ：教師
村上隆文 ：近所の人／教師
我那覇美紀 ：沼田佳奈子
久光邦彦：3年A組の生徒
平本未来：3年A組の生徒
内田哲也：3年A維の生徒
植田 健：3年C組の生徒・遼平
田中滋人：3年C組の生徒・哲生
吉田 優：3年C組の生徒・彰
櫻井幸輝：3年C組の生徒・潤
森公美子：なよ子の声
寺泉 憲：一朗の声
［月間一覧］