野田地図（NODA・MAP）「パンドラの鐘」
＠三軒茶屋 世田谷パブリックシアター(1999/11/6-12/26 59ステージ)
休演=毎月曜11/8、15、22、29、12/6、13、20
全指定前売りS-8000 A-5000 当日立見→ＨＰ参照
作・演出：野田秀樹 美術：堀尾幸男 照明：小川幾雄 衣裳：日比野克彦
選曲・効果：高都幸男 振付：前田清実 ヘアメイク： 高橋功亘
演出補：釜紹人 舞台監督：廣田 進 制作：北村明子 企画・製作：NODA・MAP
提携：世田谷パブリックシアター 後援：TOKYO FM
出演：
堤 真一 ：ミズヲ （葬儀屋）
天海祐希[元宝塚歌劇団] ：ヒメ女 （古代王国の女王）
富田靖子 ：タマキ （ピンカートン未亡人の娘）
古田新太[劇団☆新感線] ：カナクギ教授（考古学者）／狂王
松尾スズキ[大人計画] ：ハンニバル（古代王国宰相） ／男
銀粉蝶[ブリキの自発団] ：ピンカートン未亡人／古代の未来の王
入江雅人[SHA.LA.LA] ：オズ（考古学者助手）
八嶋智人[カムカムミニキーナ]：イマイチ（考古学者助手）／古代の未来の参謀
明楽哲典 ：コフィン（葬儀屋）
春海四方 ：リース （葬儀屋）
戸谷昌弘 ：ハンマー（葬儀屋）
野田秀樹 ：ヒイバア（古代王国宰相、女王の乳母）
張 春祥（じゃん ちゅんしあん）：スペード
堀朋恵 ：サクラ
豊川栄順 ：ドーベルマン
音室亜册弓 ：モモ
1999/11/7(日)晴れ 6:05-8:00PM(1'55) 1F中段より 客席超満員(630人）
客層：20-30才代中心に幅広く。女性過半数。
客入れ：当日券（事前電話予約要）は30？人ほどか。立見ご苦労様。A4パンフ(1000)
野田秀樹・糸井重里対談収録。ほかポストカードつきテレカ(1000)あり。
多彩豪華な出演者による新作。同時期に蜷川幸雄と演出競合も話題。
舞台。前傾した中央床。巨大包装紙でパッケージ。後方階段〜蒔絵のような風景
背景。上手グレー壁、下方に閂扉。下手も袖側に同様壁。様式な無機質雰囲気。
最後尾でもコクーンの半分近さ距離。役者がよく見え、とても嬉しい。
お話。開戦前夜の長崎。発掘された古代の「パンドラの鐘」。封印された古代王国
知られてはいけない、滅亡の謎。戦前日本と古代を行き交い、展開してく物語。
今に切迫する危機感。繰り返される歴史に重ね浮ばせる今回。人が知る、もっとも
まがまがしい「鐘」。実名してる存在感に震撼。何知らぬ人々は訳知らず、鐘に
好奇心と親しみ、災禍を被っていく。唯一狂った王だけが知るようだが、その言葉
は判然としない。憤りながら悲しみ泪ねこ。パンドラの箱はゼウスな神の企て、
この鐘はまぎれもなく人の仕業。寓話な物語からリアルな恐怖が炙り出されてく。
仕掛け人な胡散臭いやからはむしろかわいい。ホントの黒幕は舞台に姿をみせず、
不気味。いろいろと示唆ありそう。日本のよくわかんない国家のありよう、アメリカが
入ってもっとわかんない戦後（未来）。理不尽な「強制」、とか。対して、古代女王と
国民のわかりやすい共存関係関係とか、つかこうへいも、「鐘」に類似した題材を
取り上げるというし（２代目はクリスチャン） 今な、問題作と思うねこ。
未来＝忘却、隠滅、その警句ともとれたねこ。舞台の二つの過去から私達の未来に
思いはせるねこ。百年後、どう眺めるのかと。「未来との戦い」は過ごして熱さ
忘れる私達にこそあるのね。女王・ヒメ女は、「絶望」だけかもな「未来との戦い」
に凛として立ち向かう。自ら「希望」とならんとする姿に感動ねこ。
死人で儲けな葬儀屋、生きて繁栄な女王の不思議な結びつき。生への本能、破滅へ
の願望が同居する人、不偏のアンビバレンツ。死に絶えた世界の平安と美しさを
夢見るも、自らは手を下さないという葬儀屋。上記、黒幕達と合い通じるものがあり。
夢だけで終わるか、終わらせないかの大きな違いはあり。
ノンストップの転換。言葉遊び小、ちょっとギャグめいた台詞。笑いのうちも醒めて
ディープ。役者アンサンブル、スムーズ◎。それでいて個性際立ち。楽しいねこ。
役者。女王役、天海祐希さん。志高く、凛とした美しさ。愛らしさも十二分。
葬儀屋役、堤真一さん。妙に気が引かれる、荒くれたＨぽさ。天海さんとも絵が
きまったようで○。野田氏、芝居しまくり。すれっからしな松尾スズキとのコンビ◎。
美味しい。
［月間一覧］
|