蜷川幸雄演出「ペリクリーズ」 彩の国シェイクスピア・シリーズ第12弾
＠与野本町 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール（2003/2/19-3/16 30ステージ）
http://www.saf.or.jp/
全指定 前売当日とも S席10000円 A席7000円 B席5000円 学生席2000円
＠ロンドン・ナショナルシアターオリヴィエ 3/28-4/5
＠大阪シアタードラマシティ4/18-4/23 ＠新潟りゅうとぴあ 4/29-5/3
作：Ｗ．シェイクスピア 演出：蜷川幸雄 翻訳：松岡和子
美術：中越司 照明：原田保 衣裳：小峰リリー 音響：井上正弘
舞台監督：明石伸一 技術監督：眞野純 演出助手：石丸さち子
制作：加藤真規、大宮夏子
出演：
内野聖陽 ：ペリクリーズ（タイアの領主）
田中裕子 ：タイーサ（その妻・サイモニディーズの娘姫）、マリーナ（その娘）
白石加代子：ガワー（語り手）、ダイオナイザ（クリーオンの妻）、女郎屋のおかみ
瑳川哲朗 ：アンタイオカス（アンタイオケの王）、ペンタポリスの貴族、
セリモン（タイーサを救ったエフェソスの医師）、女郎屋の亭主
市村正親 ：ガワー（語り手）、クリーオン（ターサスの太守）、
サイモニディーズ（ペンタポリスの王）、ライシマカス（ミティリーニ
の太守）
梅津 栄：タイアの貴族、漁師、騎士の従者、娼婦
石井愃一：タイアの貴族、漁師、騎士の従者、ボールト
田代隆秀：ヘリケイナス
富岡弘 ：アンタイオケの従者、タイアの貴族、エスカニーズ、浪、騎士の従者、
セリモンの召使、娼婦、ミティリーニの紳士
大川浩樹：タリアード、浪、ペンタポリスの貴族、海賊、ミティリーニの貴族
新川將人：アンタイオケの従者、タイアの従者、後見、騎士、タイアの水夫、
セリモンの召使、海賊、ミティリーニの貴族
井面 猛：アンタイオケの使者、クリーオン人形、騎士、タイアの貴族人形、
エフェソスの水夫、巫女
鈴木 豊：アンタイオケの従者、タイアの従者、後見、騎士、タイアの水夫、
セリモンの召使、船遣い、浪、エフェソスの召使
月川勇気：アンタイオカスの王女、浪、ペンタポリスの貴族、タイーサ人形、
エフェソスの貧者、娼婦、エフェソスの住人
田村 真：アンタイオケの徒者、ターサスの貴族、後見、騎士、エフェソスの紳士、
タイアの水夫
野辺富三：アンタイオケの従者、浪、騎士、後見、タイアの水夫、海賊、
エフェソスの住人
景山仁美：貴婦人、リコリダ、船、女神ダイアナ
花柳珠千鶴：ペリクリーズ人形、貴婦人、マリーナ人形、巫女
徳垣友子：後見、浪、貴婦人、サイモニディーズ人形、ダイオナイザ人形、巫女
藤田さくら：浪、貴婦人、後見、フィロテン人形、はしけ、巫女
藤田直子：タイアの使者人形、浪、貴婦人、後見、フィレモン、船、巫女
瞳 ゆり：浪、貴婦人、リコリダ人形、後見
朴 根鐘：ミュージシャン
2003/3/14（金）晴 7:03-10:13PM(1'29/休15/1'26) 1F後方 客席ほぼ満員（770人）
客層：20歳代女性とおばさまが7,8割。お友達連れが多め。
客入れ：男子トイレは２Ｆのみ、女性中心の配慮○。音楽ホールトイレへの誘導あり。
通路を出捌けごとに使用、役者びいきにはうれしいところ。予定（10:20PM）より
早く終演。演出で1回やった後のカーテンコールなし。早足で駅に向かう人、多数。
折り込みパンフなし。英国公演のツアーチラシあり（千秋楽は20万弱）。
物販。パンフ（□25cm 50ページ オールカラー 1500円）役者名にルビがうってて
親切。
晩期ロマンス劇。あんま知られていないのかも（ねこ未読）。
舞台。黒板壁が周囲。四隅に瓦礫とどくろ。古びたペール缶に背の高い水道管と蛇口
を取り付けた「オアシス」が１０コ点在。素舞台に近い空間に注ぐ照明は光の宮殿。
まあ美しくて、陶然とするねこ。
お話。ペリクリーズ王と后、その娘が生き別れて、波乱万丈。長い年月と沢山の国を
舞台にハラハラＲＰＧして、大団円。
蜷川ピクチャーショー、食べ放題状態。どことな、アニメかマンガしてるのが面白
ねこ。展開は早間に疾風怒濤。ノンストップの快進撃ぶりが気持ちいい。アイテム
新旧総動員。赤、黒、ブルーのチームカラー衣装。彼らがシンプルにみえる、
東南アジア仏塔みたいな豪華衣装。天井から赤い糸。巨大な蓮の花。鏡背景で文楽
振り劇中劇。琵琶法師。とか、独特のごった煮ジャポネスクぶりが全編。
歌舞伎演出の海、ロープを張り巡らして「船」と想像力おまかせな様式もまたあり。
壁に穴（星空ともなり）、外から銃声やヘリコプター音、群れる難民、と「今」の
時代と繋げる演出はいつも通り。全体、なんでもビジュアルで見せる、見せすぎじゃ
ないか？なサービス精神溢れる、蜷川演出の典型。
役者。語り部に琵琶法師・夫婦？。白石、市村の両怪物俳優。緩急、剛柔自在に
吸引力大。早変わり演出、凄みと茶目っ気ともにタップリの演技と、楽しいところ。
白石・女郎屋女将の悪びれない悪女ぶり◎、むしろ爽快に感じるねこ。
タイトルロール・内野氏。アニメ（劇画か）ヒロインみたい、男気に決め。陰影ある
顔と立ち振る舞いが絵になって○。田中さん。ちょっととろりん姫ぶりが愛らしい。
これもアニ(クラリス？）入ってるよな。
［月間一覧］
|