[ホーム]（仮ページです。）
＠京都下鴨塚本町 アトリエ劇研(2007/11/8-18 12ステージ) 休演日12,13
http://www.gekken.net/Site/B4AB472C-9F32-43BA-86B0-06E72CEA8A48.html
全自由 一般 前売・予約2500円 当日2800円 学生 前売・予約・当日2000円
原作：アントン・チェーホフ 翻訳：神西清 演出：三浦基
演出助手：村川拓也 照明：吉本有輝子 映像：山田晋平 舞台美術：杉山至＋鴉屋
音響：堂岡俊弘 衣裳：堂本教子 舞台監督：浜村修司 宣伝美術：納谷衣美
制作：田嶋結菜 助成：財団法人セゾン文化財団、EU・ジャパンフェスト日本委員会
平成 19 年度文化庁芸術創造活動重点支援事業 京都芸術センター制作支援事業
平成 19 年度文化庁芸術祭参加公演 アトリエ劇研提携公演
出演：
安部聡子：ラネーフスカヤ（リュボーフィ・アンドレーエヴァ 愛称リューバ 女地主)
岩澤侑生子：アーニャ（その娘 十七歳）
谷弘恵 ：ワーニャ（その養女 二十四歳）
石田大 ：ガーエフ（レオニード・アンドレーエヴィチ 愛称リョーニャ ラネーフスカヤの兄）
小林洋平 ：ロパーヒン（エルモライ・アレクセーエヴィチ 商人）
大庭裕介 ：トロフィーモフ（ピョートル・セルゲーエヴィチ 愛称ペーチャ 大学生）
2007/11/10(土)曇 7:37-8:49PM(1'10)後方中央 客席超満員(60人)
客層：老若男女幅広く、女性過半数、中高年男性結構。
客入れ：開場7:20 開演7:35 と掲示。改装後初のGEKEN バス停のような屋根
付き待合所設置、椅子6脚を置き。トイレも増設。整理番号なし、行列なし、開場時
40人超が成行で入場。桟敷１雛壇に椅子４列。絵的鑑賞には中央がよけれど、好き
好き。誘導随時あり。折り込みチラシなし、終演後に受付に設置され。
パンフ B5 2ページ。 配役、あらすじ、背景解説、作家紹介、予定掲載。
次回公演。1/25-27,30 大演説劇「話セバ解カル」＠京都、神戸 3/14-16
初のオペラ演出「流刑地にて」＠新国立劇場 7/15-13「三人姉妹」＠大阪 10月に
東京公演。 物販。ポスター(ケース付)350円。 カーテンコール1回1分。
地点＠京都 チェーホフ上演シリーズ第3弾。
舞台。客入れ時、役者達はフリーズ。まるで美術館かショールームのインスタレー
ションに美しく、彫像化。真四角空間。中央、積まれた木枠の上に桜の園記念撮影然
と兄妹4人。 ガウンのような上下白衣装、窓枠をもち覗いている風情。壁沿いに
高めのベンチがぐるり。上手中程に茶色のコートを着たロパーヒンが座り。下手
奥の角には地味色コート、めがねのトロフィーモフが立ち。壁の中程に細長くスライ
ドとビデオ映像がぐるり。ロシアの日常風景、鉄道動画など。床には銀貨が広く
敷かれ。
お話。チェーホフ最終喜劇。時代が急転するロシア、斜陽貴族一家と新興商人の対比
を、女地主の桜の園競売を巡りながら描く。
風刺マンガにカリカチュアした前衛演劇。原作の物語を忠実になぞり、ポイント台詞
でリミックス、話が早く構成。台詞は地点様式に、文節〜音節単位で分解、変調を
加え。まるで現代音楽に響き。動きは人形ぶりというか、コントロールされて自在な
演出のしもべとなり。
木枠(窓枠）を片時も離さない貴族一家、の周りで商人は苛立ち、嘆き、壁を叩く
（とピアノの音）。静と動をビビッドに対比。足下の銀貨に足を取られて滑るなんて
含みも面白いところ。全体、実の有無違い・両者の２楽天ぶりをポップ(より)に描き
、原作の軽やかな喜劇性を浮かばせて○。明るく楽しめたねこ。
[月間一覧］