海水浴場パノラマ。両堤防も使用。
恋人達の道から海辺へショートカット。白い家は一日だけ焼肉屋と嘘か真か解説中。
廃発電所。普段は砂地も立入禁止。
1200℃を表現中。
カラミ煉瓦の広場をどんどん移動。ここから語りとパフォーマンス。
ラストステージへ移動。
普通に家プロジェクトを散策。維新派公演の場所は何ごとなく、もうすぐ夕とろ時。
犬島丼＋ゲタ(舌平目)の唐揚げ＠在本商店。天草コーヒーゼリー付き1000円。
＠岡山 犬島海水浴場、「犬島精錬所美術館」敷地内近代化産業遺産
（2015/10/17-18 4ステージ）
http://www.benesse-artsite.jp/inujima/
全自由 前売3500円 当日4000円 高校生以下1000円
演出：小野寺修二[カンパニーデラシネラ] テキスト：角ひろみ
美術：松岡泉 衣装：大野典子 音響：池田野歩 助手：大庭裕介
舞台監督：橋本加奈子 イラスト・デザイン：チャーハン・ラモーン
協力：犬島町内会、岡山市立犬島自然の家、シーマン、あけぼの丸、両備バス、
東備バス、サポートクルー「みみすまし」
企画製作主催：ＮＰＯ法人アートファーム
共催：岡山市、岡山市芸術祭実行委員会、（公財）岡山市スポーツ･文化振興財団
助成：公益財団法人福武財団 後援：岡山県、山陽新聞社、朝日新聞岡山総局、
読売新聞岡山支局、毎日新聞岡山支局、NHK岡山放送局、RSK山陽放送、
OHK岡山放送、TSCテレビせとうち、oniビジョン、エフエム岡山、
レディオモモ（順不同）
出演：
王下貴司
竹内英明
田中博士
野坂弘
藤田桃子
小野寺修二
2015/10/17(土)快晴 12:40ｰ1:21PM(18/1'20)あちこち 満員？（50人超）
客層：20ｰ30才代女性最多。中高年まで男女とも幅広く。
客入れ：受け付けてリストバンドつけてもらい。定時20分前に港集合。
日傘の貸し出しあり。パフォーマンス中は使用不可。ガイドされて家々を抜けて
反対側の海水浴場へ。お風呂マットもらい、ベンチ席1列、その前に浜辺に座り桟敷。
秋とは言え日差しキツい野外公演なのに、無謀にも無帽な人多し。
折り込みチラシそれなり、パンフA4 3ページ。特典としてアート作品が半額。
あと直通バス利用で温度計付き鉛筆グッズもらえ。2回目公演の後は、展示はクローズ
しちゃてるので、全部みるのは厳しいけど。
カーテンコール2回2分。彼方からダッシュで戻ってきて2回目、お疲れさま。
角ひろみさん書き下ろしテキストを、小野寺修二さんが演出。角さん初の野外劇とか。
港、島の道、海水浴場、廃墟、カラミ煉瓦広場らを移動式で観劇。
構成メモ
1．（港→住宅地経由）海水浴場と堤防
お話。所在ない男と彼に命を救われたカメ。男は箱をあけて殺した罪の裁判に掛け
られているが身に覚えなし。殺したのも殺されたものその男？。自らの死さえ忘れて
いる始末。一方、カメは恩を返す当てがなくなる。空き家を探す干満な孤独女が
現れ、彼女の金にカメは目がくらむがそれも幻になる。難事に現れるイヌ、その
遠吠えを目印に移動。
演出。黒ずくめの誰と定めぬユニフォーム衣装。材木で文字「T」「I」「M」「ー
（Eにならない）」や被告人席、家ら組んでは解体。男は一役二人(以上）で浜辺や
堤防の先へとさまよう。堤防間の離れた立ち位置や、メガホンと肉声の使い分け。
カメは英語語りのファンキーな異邦人の体。フランクに客にお願い。空き家を探す女
もまた積極的。「箱」の仕掛け（箱から箱のマトリューシカ式、煙、紙束、砂ら
現れ）、金と見立てられた紙はただの紙に戻るとか儚さ現し。発話芝居とともに、
常時関係性や気配を現すコンタクトダンスを全面で展開。砂塵が舞い、まとわりつき
白日夢を彩る。
2．森の遊歩道「恋人達の道」
空き家を探す孤独な女(藤田）が彼女の城「竜宮」まで道案内。普段、一般者が
入れないゲートをオープン。地元の人は密やかに「恋人達の道」と呼ぶ。
途中、亀塚と浦島伝説の説明（実は女の作り話）。島にあるもの（盛時にあった
もの）を列挙する、最後は竜宮。
3．海辺の廃発電所。
お話。犬の声に導かれて男とカメとすんでいた宮殿へ。私の城へようこそ。
遊ばれ、遊ぶ日々。男だけが飽いて楽園を去り、残された女とカメは帰りを待つ日々。
箱には罪が詰まっていて、男は開けて報いをうける。一方、物語を少し離れて語り。
家に帰ると人は無為になる話、そこにこそ豊かさがあるのか（皮肉なものいい添え）
男はかつてと同じく我に返り、新たな場所へ向かう。
演出。煙突と壁だけが残った廃墟。普段は立ち入り禁止の発電所近接場所：砂地へ
一時入らせ。長い白い帯布を張り、波に乗るかのようにパフォーマ達は乗り踊り。
無重力のダンスを展開。
4．海辺のカラミ煉瓦広場。
お話。男性パフォーマがガイド。史跡解説をしながら、こんな感じと身体表現添え。
地面と壁跡すべて黒光りする煉瓦・カラミ煉瓦の成分。重いんです、高温でつくると
解説。一面の工場跡。数千人の労働者が働いていた犬島を想う。犬の声に導かれて
海難を逃れた菅原道真の伝説。かつて海中に石をもって家をつくった労働者達の
こと。時間は寄せて返す波のように定まらない。時間を捨てるということ。
演出。パフォーマが語り、1200度を踊って表現したりしながら、犬島精錬所跡を
ガイダンス。ついて歩く内に道の両脇にレンガ壁が列なす場所。そこから神出鬼没の
パフォーマ。歴史と労働者達の虚実混じりの語りとダンス。
5．海辺のセンター前芝生広場。
お話。「丘の上の家」を目指して移動。労働者達は解雇され、家を海に投げて去る、
家は礎となる。広場にはカメ。お客(美人指名）に手伝ってもらい、家をつくろうと
するがままならない。仕事ないが時間はある。抜け殻の自分。家(チケットセンター）
をマイホームと歩むがたどり着けない。
演出。英語語りのカメ再登場。美しい女性客に手伝ってもらい、家を建てる。
海からよみがえった？労働者達のダンス。寂しいカメ、不就労の英語語り男の
モノローグ。
とっても劇的な物語、ばっちりサイトスペシフィックな場、いずれに負けじと演技、
がんがん純ダンス。巧みな構成、多彩な趣向を移動式で体感する、得がたい面白さ。
ただ見せるでなく、ユーモアをもって語りかけたりのライブ趣向やよし。歩き、
立ちずくめの1時間も楽しく過ごすことができ。
取り残されたものを描く、現実と虚構のレイヤーが渾然。いくつかの視点（男、女と
カメ、犬島の労働者ら。かつてと死後）から多角的に語り、常に新鮮。たぶんに
想像力を要する内容も、まさにその現場に立って補完される感多々あり。
テキストで語りえぬ気配や様子を現すダンスもまたしかり。ピーカンの空と海の青、
砂の白を背景に、黒づくめのソリッド感が◎。パンフで角さんが書かれていたご褒美
金色の砂塵ダストをまとう身体の白日夢な美しさもまたよし。
スタッフワークでは野外と思えない音響の良さも特筆すべきところ。
現実に帰るラストは痛いけど、それ故にこそ、同道の感強く、腑に落ちたねこ。
海水浴場パノラマ。両堤防も使用。
恋人達の道から海辺へショートカット。白い家は一日だけ焼肉屋と嘘か真か解説中。
廃発電所。普段は砂地も立入禁止。
1200℃を表現中。
カラミ煉瓦の広場をどんどん移動。ここから語りとパフォーマンス。
ラストステージへ移動。
普通に家プロジェクトを散策。維新派公演の場所は何ごとなく、もうすぐ夕とろ時。
犬島丼＋ゲタ(舌平目)の唐揚げ＠在本商店。天草コーヒーゼリー付き1000円。
[月間一覧］