＠岡山市立旧内山下小学校(2014/10/4-5 2ステージ)
全自由 一般前売3000円 当日3500円 学生前売1500円 当日1800円
高校生以下1000円
原作:ウィリアム・シェイクスピア 翻訳:松岡和子
演出:小野寺修二[カンパニーデラシネラ] 舞台美術:石黒 猛
音響:佐藤こうじ(Sugar Sound) 照明:大塚友己(スペース･アート)
舞台監督:大塚仁己(スペース･アート)
イラスト･チラシデザイン:チャーハン･ラモーン 制作:古本径子、市 美穂
制作協力:福本悠美 プロデューサー:大森誠一 企画製作:ＮＰＯ法人アートファーム
主催：公益財団法人福武教育文化振興財団、特定非営利活動法人アートファーム
共催：岡山市 後援：岡山県 山陽新聞社 朝日新聞岡山総局 読売新聞岡山支局
毎日新聞岡山支局 RSK山陽放送 OHK岡山放送 TSCテレビせとうち oniビジョン
助成：平成26年度芸術文化振興基金助成事業 協力：カンパニーデラシネラ
出演:
斉藤悠 ：ロミオ
菅彩夏 ：ジュリエット
菊沢将憲 ：キャピュレット(ジュリエットの父)、ロレンス神父
岸本昌也 :マキューシオ
小野寺修二：ティボルト
藤田桃子 ：乳母
竹内英明 ：パリス
2014/10/5(日)曇5:36ｰ6:27PM(1'19)中央最前 客席8割（80人？）
客層：子供連れからじじばばまで幅広く。女性過半数。
客入れ：ハの字配置で4ブロック、パイプ椅子3列と桟敷1列。折り込みチラシ
それなり。パンフ A4 3ページ。物販なし。カーテンコール3回2分。小野寺、藤田の
二人が客だし。
今回、何演目？。昨年の「人魚姫」に続き、瀬戸内／岡山版上演。
舞台。体育館の演台を左に観ながら角地使用。中央、ロール紙を渡した装置机。
(こちら2012年版上演時）巻き撮るにつれて現れる道なりジオラマ、闊歩する馬、
クルクル舞う舞踏会が現れ。細長い箱６を組み合わせて、カウンター、階段、
アーチを種々見立て。仮面、刀、グラス、白い花は本物を使用。
お話。敵対しあうヴェローナの名家に分かたれた恋人たちの悲恋。
構成。
・前口上語り。ロール装置に回して旅する人。二つの家を置いて明かり。
・レコードの断続音をリズム。デュオ3組のダンス。
・舞踏会。客席に積極的に話しかけ。ラテンのリズムで、バトルめいたデュオ
ダンス。サンプリングされた芝居。ロミオは体育館の二階から。パリス？かと
思われた山高帽子に袖を巻き上げたシャツ姿の不気味な男。ロミオにまとわり
つき、声を掛けても応えない。
・ロール装置の紙の人形たちが舞踏会。ここでお客参加。ぼよーんと鳴った腰を
浮かせてその場で飛ぶ。Ｍと叫んだら、腕をあげてポーズ。交互入れ乱れて
音をだし乗りのいいお客はわいわい。
・ロミオとジョリエット、ひもフレームの両側で見えるけど出会えないダンス。
・山高帽子の男ソロダンス。・言葉遊び。
・アーチを組んだり、結婚式のフォーメーションダンス。箱を無限階段のように
組み替えて、時に足を踏み外したり。遠巻きに山高帽子の男がいる。乳母とジュリ
エットの指人形（はこの場面だったかな)
・キャベツ片手にむしって食べては憎まれ口のティボルト、トマト片手の
マキューシオ？？と口喧嘩。キャベツを客に預けて決闘。（トマトを刺し、
断末魔につぶされて果肉が飛ぶ）。ティボルトはキャベツを、これもむしり
とられて散乱・殺されてしまう。
・ミニチュアの馬車ら、ジオラマを交えて情景描写。コンタクトダンスに決闘ら。
・舞台を出口側の反対面、観客移動。3組のデュオダンス。ダイインと突然たくさん
の色テープが床を横切り、ついで3組がフリスビーに興じる。高く飛ぶ円盤、
取りこぼし？て暗転。
ほかの上演が凡庸で退屈に思えるほどに目覚ましい舞台。コンタクトダンスは
お家芸の無重力、芝居パートは単調にテキストを交わすにとどまらず、シーンごとに
創意工夫。ミニチュア装置の情景、見立て(野菜とか）、さらに積極的客参加で
フリスク。不安の象徴のように謎の男（パリスと権力、家ら総体）を添え、
ダンスとも語ることなく、心理をよく描き（醸し）。ラストのフリスビー交換は
二人の魂か、それを神の視点からかしらん、。たまげたねこ。
[月間一覧］