PARCO制作 「オレアナ」
＠渋谷・PARCO劇場 (1994/9/12-28)
作：デビット・マメット 演出：西川信廣
出演：長塚京三、若村麻由美
1994/9/15(木)2:00-4:00PM 雨 満席
客をはめる芝居。怒りねこ。勝手にやってくれよ、な２人のドツボな展開。
ＮＹ版を観る。あと、ロンドン版上演あり。結幕の台詞が違うとのこと。今日は
肯定の言葉（意味は・・・）。もしかして、否定の言葉版ありなのかな。
お話し。講義についていけず、レポートへのコメントを教授（長塚京三）に乞う
女学生（若村麻由美）。教授は紳士的にけむに巻きながら、相談にのる。彼女は
理解できず、不信をいだく。やがて、「グループ」から言葉と手段を得た彼女は
「セクハラ」で教授を大学に訴える。二人の立場は逆転するが・・・。
「郵便配達は二度ベルを鳴らす」のＤ．マメット、ディスコミュニケーション物。
極端な事例発表のよう。なんとでもとれるラストは、ねこには考えたくもない難問。
解けない答えを要求されたようで、不愉快。と、見事に作者の罠にはまっている
ことに、またまた怒りねこ。これじゃ、教授と同類だ。もう〜な芝居。
理解を装いながら、自分本意の教授。訴える女学生は、借り物のもっとも主張だ
が、根本はただのヒステリー？。ともあれ、お付き会いしたくない二人の見事な
平行線が、見物。日本訳のせいか、前半ぎこちない会話。後半の応酬も、期待し
てたほどじゃなく、残念。これは、役者ののりもあるかも。
デビッド・マメット作品→安敦社「ラブ・ア・ラ・モード・シカゴ」（1989/01/13）
同劇場再演→出演：長塚京三、永作博美 (1999/8/6-8/22)
［月間一覧］ |