[ホーム](個別ページができ次第、そちらにリンクします。）
＠下北沢 駅前劇場（2025/04/10-15 6ステージ）
全自由 一般4500円 U-30 3800円 2公演セット券8000円
作：アントン・チェーホフ 翻案:ブライアン・フリール 翻訳:さこうみちこ
演出：伊藤毅[やしゃご]
舞台監督：中西隆雄 照明：山内祐太 音響：斎藤裕喜(Quebec)
制作：村上理恵、おおたけみよ 宣伝：おおたけみよ
宣伝ビジュアル：MDJ 写真撮影：ハマリュウノ
後援:(一社)日韓演劇交流センター 助成:公益財団法人東京都歴史文化財団
アーツカウンシル東京 [スタートアップ助成] 企画・主催:パンケーキの会
出演：
柳内佑介：ワーニャ
小見美幸：マリア（ワーニャの娘）
猪俣三四郎：テレーギン（元地主 ソーニャの名付け親）
藤谷みき：マリーナ（ソーニャの乳母）
渡邉りか子：ソーニャ（セレブリャーコフの娘)
内田健介：アーストロフ（医師）
大原研二：セレブリャーコフ（元教授）
佐乃美千子：エレーナ（セレブリャーコフの後妻）
木村亮太：イェフィム（従者）
志賀耕太郎：セミョーン（従者）
2025/04/14(月）曇 7:05-9:29PM(2'24)奥側前方 客席ほぼ満員（70人）
客層:2世代 男女半々。
客入れ:感染対策 手指消毒任意。整理番号配布 開場時20人弱。センターステージ
スタジアム客席。転換時に閉める紗カーテン。クッション 追加パイプ椅子 千鳥配置
4列。当日パンフ B5 4ページ オールカラー。物販なし。カーテンコールなし。
国と時代が違う、「ワーニャおじさん」翻案の連続公演。先日観た現代韓国版から、
こちらはアイルランドの劇作家、ブライアン・フリール作品(1998年初演）。
舞台。ウォールナットの床、茶色のテーブルと椅子。合わせてクロス掛け。
壁に吊り棚1。韓国版と共通の3人掛けベンチが端、反対面の壁に出入口ドア。
お話。19世紀 ロシア帝政末期。田舎で地所を運営しているワーニャは姪、母、乳母、
そして居候1と同居暮らし。長年支援してきた大学教授の義理の兄が、後妻と共に
帰郷。そこに環境保護活動を行う医師も加わる。田舎生活に馴染めない教授が
ある提案をしたことで荒れ模様となって。
いっそうのいい大人のモラトリアム群像劇。そこら歪みを戯画化キャラや、軽い狂騒で
見せる前半。取り分けて、ワーニャの言動が奇天烈で面食らい。次第に生活、恋愛の
辛い事情に着地して、原作というか、観客と共有出来るところへ向かう印象。
韓国版はぐっと近かったけど、それほどでなく、距離は残し。役柄は原作の端役まで
活かした全員野球の体、俳優の演技は粒立ちよく、終始楽しめるもので○。