＠信濃町 文学座アトリエ（2026/03/17-29 16ステージ）
全指定 前売5500円 当日5800円 U-30チケット(30歳以下)3500円 高校生以下1000円
新宿区民割5200円
作：マリア・アイリーン・フォルネス 翻訳・ドラマトゥルク：添田園子
演出：エリーズ・トロン 美術：乘峯雅寛 照明：阪口美和 音響：丸田裕也
衣裳：藤野マコ 舞台監督：加瀬幸恵 通訳：原 啓太 制作：企画事業部
宣伝デザイン：kyo.designworks
出演：
高橋紀恵：フェフ（家の主人。言動が激烈でユニーク）
鬼頭典子：シンディ（フェフの友人。ある夢をフェフと共有する。）
永川ゆり：クリスティーナ（保守的。フェフの言動に鼻白む。）
上田桃子：ジュリア（身体麻痺や幻覚症状を抱え、過去に謎がある。）
千田美智子：エマ（華やか。劇的な人生を指向する。）
小石川桃子：ポーラ（セシリアと浅からぬ関係があった？！。）
柴田美波：スー（会計担当。気配りに優れる。）
音道あいり：セシリア（最後に来る。知的な立ち振る舞い、ピアノを演奏。）
2026/03/24(火)曇 6:31-9:05PM(32/59/休17/49)前方下手 客席ほぼ満席(130人)
客層：3世代 大人中心に子供連れ、学生〜ベテラン。女性過半数。
客入れ：感染対策 手指消毒任意。受付で抽選箱からグループ分け（4つ、猫、馬、
兎、鹿）のシール捕り、回遊順路1枚もらい。やや斜の雛壇にパイプ椅子6列。
誘導まいどあり。当日パンフはマップ以外無し。物販。缶バッチ。戯曲本。
カーテンコール1回。
米国劇作家マリア・アイリーン・フォルネス作品。1977年オフ・ブロードウェイ初演、
今回日本初演。同じく米国のエリーズ・トロンが演出。文学座が海外の演出家を
招くのは58年振りとか、そうなんだ。
趣向。戸外を含む文学座全体を物語の場所・リビング、書斎、寝室、キッチン、庭に
見立て、リビング以外では同時進行で8分ほどの1人〜2人芝居が展開、それを4チームに
分かれ、スタッフの誘導で巡回式で巡る。導入とエピローグのリビングは固定客席、
巡回場所での椅子は半数程度で残りは立ち見。夜の戸外は冷えるのでブランケットの
貸与あり。
お話。1930年代のニューイングランド。教育改革の志を同じくする女性達がフェスの
家に集い、表面的には華やかに対話とプレゼンテーションを交わす。世界恐慌、
軍国主義の台頭で女性の社会進出に逆風が吹き始めた時代、女性の生きづらさ、
ジェンダーを背景に、個々人の孤独と恐れ、心の叫びが浮かび、描き出されてゆく。
がりっとした表（と、うるっとした裏）が取っ付き難い。日常から少し離れた、
突飛、文学的あるいは理屈ばってハード、しかも断片的な台詞が消化できず、
目を白黒。キャラ立ち、動きや演出はくだけてて闊達で楽しめるのだけど、うーん。
回遊というか巡回は、美術のしつらえ工夫と、個々人と親密な関係性を覗き見る
かたち。ぐるり裏の湿った、混み入った感情が顕れるのだけど、まだうーん。
リビングに戻っての終盤で、感情や関係性が裸になって得心、やっと響き始める印象。
幕切れの劇的展開には驚き、あの受難の絵面はキリスト教国では直裁に意味深く
観られてるのかしらん。意欲的な舞台なのに台詞のことら、自分に素養が無くて
損をしてしまった感があるねこ。
[月間一覧］