＠京都 京都芸術劇場 春秋座舞台上（2010/11/20-21 3ステージ）
http://www.k-pac.org/
一般 前売3500円 当日4000円 ユース・学生 前売・当日 3000円
高校生以下 前売・当日1000円
訳・構成・演出：渡邊守章 作：マルグリット・デュラス
照明：服部基(ライティングカンパニーあかり組) 舞台監督：夏目雅也
音響技術：齋藤学 演出助手：木ノ下裕一 宣伝美術：吉羽一之
企画・製作：京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター
共同製作：KYOTO EXPERIMENT 京都芸術センター制作支援事業
主催：KYOTO EXPERIMENT http://kyoto-ex.jp/
振付・出演：白井剛、寺田みさこ 語り：渡邊守章
2010/11/21(土)晴 2:10-3:44PM(1'33)正面中段 客席9割(150人)
客層：学生と中年層。女性過半数。
客入れ：15分前会場までロビーで整列。四包囲み舞台、各4，5段。カメラのある側
、どちらかというと正面演出席に座るねこ。折り込みチラシそれなり。パンフ A4
3ページ。プロフィールとデータ掲載。カーテンコール2回1分。
終演後のトーク(浅田彰、渡邊守章、白井剛、寺田みさこ）はパス。
マルグリット・デュラスの戯曲上演。渡邊守章氏、三度目の演出とか。
舞台。一端が黒い鏡面の白い正方形島舞台。真ん中にアンバーの自照床。上空に
帯状の布2条が渡され。語りの場が客席側通路におかれ。
お話。兄を愛し、隔てられた女性の追想モノローグ。アガタは彼女の名前であり、
兄と禁じられた愛を交わした、海辺の別荘の名でもある。
構成。戯曲の朗読が終始行われる中、2人のコンテンポラリダンスが、後半物語めく
バレエのよなコンタクトを交えて展開。冒頭は離れながら、引力で引かれ合うように
デュオ。中盤からはコンタクト。傘に隠れる。兄はヒール靴に両手をいれ、見えない
身体と交わるかのように。妹は兄の背中にのり、遠見。妹はワンピを脱ぎ、水着で
横たわり、兄はシャツを脱ぎ口にくわえて、秘め事の後先模様。旅行鞄を間にいれて
激しくコンタクト。鞄は楽譜か本、墓碑かと見立てられ。最後は背中合わせのつがい
の彫像となり。
しみひとつない、化粧品ＣＦな美装空間に淡く耽美な悲恋が描かれ。照明の美しさが
特筆。やわらかく澄んだブルー、飴色のオレンジが永遠の夏を描いてて、浸る午睡
ねこ。シャープにまた柔軟に、ダンサー2人の身体が境遇と心情を語らずとも、
思い起こさせ。終始、戯曲文が流れるなか、そのものにベタに堕ちない振り付けで
健闘。甘い語りは魅力的だけど、言葉がダンスを見るものにはうざったく思えるとき
あり。モノローグドラマ、コンテンポラリダンス（時々バレエ）が相まり、少女の
感傷めいた甘く澄んだ空間をつくり。いったん浸れば心地良く感じるねこ。
[月間一覧］