メジャーリーグ制作 「ガラスの動物園」
＠シアタ−・コク−ン
作：テネシー・ウィリアムズ 訳：松岡和子 演出：マイケル・ブルーム
出演：緑魔子、南果歩、筧利夫、村田雄浩
1993/9/5(日)2:00-4:30 晴れ
あっけらかん。心に残る隙間風。会場もでかすぎるぞ。ヒュ−。さむい。
お話し。Ｔ・ウィリアムズの原作をなぞる。１９３０年代のアメリカ。家族を捨て
て、さすらう男トム（筧利夫）追想の物語。
のはずで。実際、原作に忠実なのですが・・。捨て去った過去、家族への痛切な
思いは、どこにあるの？。ブライテスト・ヒ−ロ−筧、明るくてさっぱりすぎる。
なんかなあ。母親のアマンダ（緑魔子）は、口やかましいおしゃべりおばさん。
独特の少女性はいいんだけど・・。う−ん。新しい（？）けどつまらない。
不満ブ−だ。
で、姉ロ−ラ（南果歩）は、いまにも壊れそうな自閉症。ロ−ラそのもので周囲の
明るさのなかで際立つ。そういう演出なのかな。逆に、正統的でつまらない。
南果歩は、少女のままのロ−ラを好演してるけど。
でかい会場。フロ−リングの舞台は、気持ちよい広さ。原作の窒息しそうな雰囲気
はない。これでは普通の日本人が見ても、苦しい生活をしてるとは思えないよ。
ほんと、筧は明るいやつ。くすくす笑いながら、はてさてＭ・ブル−ムの考えが
解らない。ＭＯＤＥの舞台（きみのともだち）のが、もっとＴ・ウィリアムズに
身近だったな。そう思ったねこでした。
［月間一覧］
|