＠日比谷 日生劇場(2004/12/4-28 31ステージ)
http://www.nissaytheatre.or.jp/index2.html
全指定 前売当日とも S席10000円 A席7000円
＠愛知 愛知厚生年金会館 1/7-10 5ステージ
＠大阪 シアター・ドラマシティ 1/15-30 13ステージ
＠広島 広島厚生年金会館 1/28-30 4ステージ
＠福岡 北九州芸術劇場 大ホール 2/4-6 4ステージ
＠富山 オーバード・ホール 2/18-19 3ステージ
＠宮城 仙台市民会館 大ホール 2/23-25 4ステージ
作：Ｗ・シェイクスピア 演出：蜷川幸雄
翻訳：松岡和子 美術：中越司 照明：原田保 衣裳：小峰リリー
音響：井上正弘 ヘアメイク：佐藤裕子 音楽：笠松泰洋
ファイティングコレオグラファー：國井正廣 振付：夏貴陽子
演出助手：井上尊晶、石丸さち子ほか 舞台監督：白石英輔
宣伝美術：opium artdirect design 宣伝写真：おおくぼひさこ
宣伝ヘアメイク：新井克英 主催：TBS、ホリプロ 特別協賛：ライオン株式会社
企画制作：ホリプロ
出演：下記
2004/12/23(木)晴 1:05-4:19PM(1'18/休18/1'34) 1F前方 客席満員(1300人)
客層：ほぼ全員女性、20-30歳代中心。カップルは意外と少数。
客入れ：当日券あり、詳細不明。トイレはいつものように長蛇、空いているロビー
側へ一斉引率あり。物販。パンフ(□25 55ページ 1500円)読み物結構、写真適度
にあり。ポスター1000円、携帯ストラップ1200円、タオル1500円、トートバック
2000円、Ｔシャツ2000円ほか。終演4:15PM カーテンコール3回4分。
74年＠日生劇場、98年＠さいたま芸術劇場につづく蜷川ロミジュリ。昨年の「ハム
レット」の藤原竜也・鈴木杏の再コンビも話題。
舞台。一面顔写真の群。西洋の若者中心のモノクロ写真が７段・全250？人分。
「愛に死んでいった若者の遺影(パンフより)」とか、Ｍモンロー？らの顔も見え。
彼らには終始ライトがあてられ、舞台を見守る趣向。この背景に、ドアや窓が埋め
込まれ、三段の通路を設営。中段上手がモンタギュー家、下手がキャピレット家、
最上段中央に大公公舎。下手側は張り出させ、前方に螺旋状階段をもうけて、
バルコニーともなり。壁には足がかりがおかれ、高鳴る心をもって、ロミオはロッ
ククライミングを敢行。客席を往来と見立てた趣向も少々あり、藤原ファンには
下手通路前方が美味しいところ。
お話。敵対しあうヴェローナの名家に分かたれた恋人たちの悲恋。
明解ロミジュリ、ふむふむねこ。恋人役ふたりがプリチー、思わず顔ほころび。
調度ら装置はほとんどなし、三層の舞台を縦横に使い、立体的な役者配置でちゃき
ちゃき場面展開。雑味なしで、まず役者ありきと引き立てる舞台に好感ねこ。
最高の一目惚れ、無邪気な恋の疾走。子供じみた仲間たちの有様とも、早計な死の
訳がふむふむと納得できる、若やいだ演出。
藤原・ロミオ。上気する顔、壁にさわり、寄りかかり、駆け上がる。全身で放つ恋
の喜びは観てるねこにもスイーティ、美味しいケーキのように心和ませ。
鈴木・ジュリエット。にわかの幸福への戸惑い。男子入ってる荒削りな演技が愛ら
しい。そして開放。少女（登場シーンは巨大人形とお友達）から急速な女への変化
には驚かされ。そんな心の現れに比べれば、言葉は足かせのように感じられるほど。
ロミオ仲間たち。60-70年代なロック少年な出で立ち。今時ありそうでなさそうな
（蜷川氏の趣味趣味？）自由な有様。いずれもお子さま、箸が転んでもおかしい
楽天ぶり。高橋洋君の切れのいいやんちゃぶり○。
そんな無為な桃源郷におれば、ちょっとしたしがらみに直面しても、途方にくれて
暴走もするわな、とも納得させられねこ。親ら大人たちに新劇のベテランを配し、
腰が据わった演技をさせて対比もぬかりなし。
役者演出以外も、わかりやすい蜷川ピクチャーショー。背景の写真は、若い生が激
しくあるほどに意識せられる、死への不安を醸しまくり（やややりすぎの感もあり。
生理的にだめな人多そうだし）。両家の衣装を白と黒に分け、ロミオを中立色
（白ニットに黒パンツ、インナーは緑）でわかりやすくフラッグシップ。ロミオの
とか、ふつうにおしゃれだし、蜷川衣装と思えず。
と、感心も感動もさせられるんだけど、物足りなさあり。美味しい食事を食べた時
に似た、どうにも腹八分目感ていうか。思いの外、ロミジュリ二人の場面が少ない
というのもあるのかしら。
出演：
・モンタギュー家
藤原竜也 ：ロミオ
妹尾正文 ：モンタギュー（その父）
スズキマリ：モンタギュー夫人
原田琢磨 ：バルサザー（ロミオの従者）
井上顕 ：ベンヴォーリオ（モンタギュー甥、ロミオ友）
鈴木豊[無名塾] ：エイブラハム(12月 召使い)、マキューシオ(1,2月)
・キャピレット家
鈴木 杏 ：ジュリエット
壤晴彦 ：キャピレット（その父）
立石凉子[演劇集団円] ：キャピレット夫人
梅沢昌代 ：乳母
藤田俊太郎：ピーター（その従者）
横田栄司[文学座] ：ティボルト（ジュリエットの従兄弟）
新川將人 ：サムソン(召使い)、夜警
田村真 ：グレゴリー(召使い)、夜警
グレート義太夫 ：召使い、葬列の男
・大公
清家栄一：エスカラス大公（ヴェローナを統治)
高橋洋 ：マキューシオ(12月 ロミオ友人、大公親戚）
月川勇気：パリス(ジュリエットへ求婚、大公親戚）
マメ山田：序詞役、パリス小姓
・ほか
瑳川哲朗：僧ロレンス
泉裕 ：僧ジョン、キャピレット家の若者、召使い、市民
藤井びん：薬屋、葬列の男
福田潔 ：夜警、召使い、葬列の男
髙山春夫：夜警、葬列の男、舞踏会の客、市民、召使い
宮田幸輝：キャピレット家の若者、召使い、市民
岡田亮輔：キャピレット家の若者
伊藤一樹：モンタギュー家の若者、舞踏会の客、市民、エイブラハム(1,2月)
杉浦大介：モンタギュー家の若者
菊池康弘：葬列の男、召使い、市民
倉田さえ子、隅田亜矢、大澤朋子、勝島乙江、松岡さやか：葬列の女、舞踏会の客
、召使い、市民
江間みずき、名塚裕美：市民、舞踏会の客、召使い
［月間一覧］