＠吉祥寺 吉祥寺シアター(2010/2/6-16 14ステージ)
http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/
全指定（当日座席指定引換）一般前売3600円 ペア6600円 当日4000円
大学・専門学校生3000円 高校生以下2000円 アルテ友の会会員料金 3240円
作：ダグ・ライト 訳：常田景子 演出：坂手洋二 美術：島次郎
照明：竹林功（龍前正夫舞台照明研究所） 音響：島猛（ステージオフィス）
衣裳：宮本宣子 振付協力：矢内原美邦[ニブロール] 舞台監督：森下紀彦
演出助手：武山尚史 宣伝意匠：高崎勝也 文芸助手：久保志乃ぶ、清水弥生
Company Staff：安仁屋美峰、大西孝洋、国光千世、向井孝成、宮島千栄、
村松みさき、秋葉ヨリエ、内海常葉 制作：古元道広、近藤順子
主催：燐光群、（有）グッドフェローズ （財）武蔵野文化事業団
平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）
出演：
川中健次郎：シャーロッテの影、シャーロッテフォンマールスドルフ
猪熊恒和 ：シャーロッテの影、ダグライト、アルフレッドキルシュナー
杉山英之 ：シャーロッテの影、ジョンマークス、シュタージ職員、SS司令官、
刑務所職員、その男、看守
中山マリ ：シャーロッテの影、ディーターヨルゲンセン、彼女
鴨川てんし：シャーロッテの影、ベルフェルデ、ジギーフルス、文部大臣、モリス
樋尾麻衣子：シャーロッテの影、ミンナマーリッヒ
松岡洋子 ：シャーロッテの影、ルイーゼおばさん、ブリギッテクレンシュ
伊勢谷能宣：シャーロッテの影、若いシャーロッテ、クライヴトゥインブリー
西川大輔 ：シャーロッテの影、アメリカ兵、ヨーゼフルディガー、タイスケヤマグチ
鈴木陽介 ：シャーロッテの影、SS将校、デイヴ、キャスター、マークフィンリー、
ネオナチ1
矢部久美了：シャーロッテの影、看護婦、プラディープガスパ
渡辺文香 ：シャーロッテの影、犬のニッパー、ウルリケリプトシュ、シャーリーブラッカー
横山展子 ：シャーロッテの影、税関職員、フランソワガルニエ
桐畑理佳 ：シャーロッテの影、アンティークディーラー
根兵さやか：シャーロッテの影、若いロター
橋本浩明 ：シャーロッテの影、若い男、マルクスカウフマン、カールヘニング、
ネオナチ2
2010/2/16（火）曇 2:08-3:40PM（1'31)1F長辺後方より 客席7割(120?人)
客層：中高年中心、男女半々。
客入れ：開場開演定時20分前、一人づつ案内され。クラブかレストランの体で丸テー
ブル2列(18)、各椅子が前後2づつ。さらに壁際30、2Fバルコニーに50？ほど。
今回1Fはほぼ満員。2Fは空き多数。折り込みチラシ多め。パンフ A4 3ページ。作家
と演出家あいさつ、配役、スタッフ、予定。5〜6月 イギリス最新戯曲＠スズナリ
ほか。物販。戯曲本など。カーテンコール1回1分。
米国作家作品。2004年ピューリッツアー賞、トニー賞受賞。
舞台。タテヨコ違え、横方向に舞台を置き。舞台には円筒のエジソン型蓄音機。
2面に緑色テーブルと椅子の客席を置き、キャバレースタイル。テーブルの上には
主人公10才・無為な少年時期の写真。動物園の虎を抱えて微笑んでいるもの。
お話。戦前から戦後にかけ、旧東ドイツで暮らした同性愛者で異性装者の独白。
実在のモデルとなった人物のインタビューをもとにしたとか。異端嗜好の物達が
集うアンダーグランドなサロンを見立てた劇場趣向、ナチズムらドイツ史を重ねて
描いていく。
1役16人とも、16人1役とも、多彩な人物伝。一人芝居で上演されたオリジナルを16人
の群像劇にしたとか。珍しい性癖も純粋な男を巡る、政府と男女。争いを嫌うゲイと
対戦を辞さない逞しいレズビアン。反体制に協力する主人公へ迫るナチや秘密警察。
折々に一面では捉えらえない人、時代の顔を浮かばせて、興味深くみるねこ。
[月間一覧］