＠渋谷 シアターコクーン(2006/3/18-4/24 15ステージ)
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/
全指定 前売当日とも 一等平場席13000円 一等椅子席13000円 二等席8500円
三等席4500円
作：四世鶴屋南北 演出・美術：串田和美
補綴：竹柴徳太朗 照明：齋藤茂男 演出助手・美術助手：眞野純
舞台監督：藤森條次 制作：我孫子正ほか 主催：松竹株式会社／Bunkamura
製作：松竹株式会社
北番15ステージ 南番35ステージ 含「三角屋敷・小仏小平内」 1994年コクーン版新演出 お岩 ：勘三郎 ← 民谷伊右衛門：橋之助 ← お袖 ：七之助 扇雀 佐藤与茂七 ：扇雀 勘三郎 直助権兵衛 ：勘三郎 弥十郎 四谷左門 ：弥十郎 源左衛門 按摩宅悦 ：笹野高史 亀蔵 お梅 ：新悟 七之助 伊藤喜兵衛 ：笹野高史 ← 小仏小平 ：扇雀 勘三郎 お熊 ：笹野高史 ← 小汐田又之丞：橋之助 ー 仏孫兵衛 ：弥十郎 ー 舞台番 ：ー 笹野高史 秋山長兵衛 ：亀蔵 山左衛門 奥田庄三郎 ：亀蔵 仲二朗 医者尾扇 ：源左衛門 ー 赤垣伝蔵 ：源左衛門 ー
2006/4/8(土)晴 11:30-2:57PM(2'02/休15/1'06)1階平場後方 客席超満員(840人)
客層：20-30歳代女性最多に老若男女。和服美人ちらほら。柄本明夫婦の姿あり。
客入れ：当日券全席あった模様、中二階立ち見は満席。1F60個 2F？個の平場客
向け無料ロッカーあり。受付で100円と交換にキーをもらい、既にロッカーに入って
いる100円を回収する仕組み。早いものがち。場内飲食可能、ゴミ箱あり。
最前方の平場、緩い雛壇に桟敷12列。土足禁止なのでブーツ注意。客入れ客だし
音楽は、椎名林檎。終演後に聞くとなるほろムード。折り込みチラシなし。
物販。パンフA4 38ページ 1500円。開演前、休憩中に読むにほどよい文章量。
携帯ストラップ300円。クリアファイル300円。Ｔシャツ2500円。 食べ物。天ぷら
うどん600円、お寿司900円、サンドイッチ800円ほか。人形焼き、手ぬぐいなど
売店出店。 カーテンコール4分3回。(たぶん)グルーブ感のある南番より(たぶん)
スタオベ少な目。
客席一体のグルーブ感ある・串田歌舞伎な(たぶんそうな）「南番」、は今回さて
おき。原点回帰の通し上演を、超速でやっちゃう「北番」に興味、観劇ねこ。
客席。前方は平土間の桟敷席。お食事楽しいお花見気分と洒落込みたい、ところ
だけど、結構お尻痛いんだよね、もぞもぞねこ。体育座りの女子もいたり、気持ちは
わかり。上空にでか提灯。「東海道四谷怪談」と「南無阿弥陀仏」の墨書。椎名林檎
の高揚感とともにするすると上がって。
舞台。芸術は爆発とばかりに、ゴッホ連想の荒くれ雲背景、仁王像がどかん。大胆で
キャッチー。平台には茶屋風景。両袖それぞれに3列×2段のボックス。個室毎に
花道と一緒の揚幕、あけると、金輪でちゃりん音。複数の役者の入り替わり、生演奏
（鼓弓、トランペット、サックス、口琴…）に活用され。展開は平台中心に持ち込み式で
くるくるくりん。
お話。塩冶家の浪人・民谷伊右衛門は立身出世に目がくらみ、妻のお岩を死に追い
やる。ＤＶを地でいき、なぶり者。それでも愛していたのにね。結局、憤死させた
お岩・怨霊のたたり直撃で破滅する。「北番」はお岩妹・お袖のエピソードもちゃん
と併走。小悪党・直助の近親相姦の絶望や、お岩と戸板表裏で化けてでてるのに、
上演では無視されてる小仏小平の無惨まで描く、コンプリート版。
換骨奪胎の斬新演出も、あくまで「歌舞伎」のこだわり。鮮やかあっぱれ、清々しい
ねこ。お遊び、いわんや客いじりなしの端正な芝居造り。お岩姉妹の因縁二物語を
職人技な転換と役替わりで、丁寧に無駄なく描いてく。駈け抜ける舞台の伴奏は
歌舞伎伝統を捨てて、ヒップホップ、テクノ、ジャズら洋楽と、エレクトリカルな邦楽。
凄みも小気味よい南北の台詞を、水際立たせて素敵。
ほか。歌舞伎座でも意外とみない、子役を使った遠近法。身体表現での川面 ら工夫
随所。見栄を切る場面は木を入れ、古典に極めたりと、節度も心地良い。
そして終幕。語り草になるだろう、インフェルノ・ピクチャーショー。落ちていく
直助、這い上げる伊右衛門と堕ち人達の地獄絵図。僕がやりたかったと、蜷川幸雄
が悔しがりそう。
役者。手堅く歌舞伎芝居。お岩・勘三郎。女の弱さと強さをくっきりと演じ分け。
直助はちと品が良すぎる感じあり。伊右衛門・橋之助。はまり役の色悪ぶりがなに
より。後半の崩れていく様に人間味があって、対照印象。ほか脇役が堅実至極。
冒頭の人形ぶりら遊びを除き、いぶし銀。
[月間一覧］