＠横浜 KAAT神奈川芸術劇場 大スタジオ(2015/10/2-4 3ステージ）
http://www.kaat.jp/
全自由(整理番号付き)一般4100円 シルバー3400円（65歳以上）U24 2000円
障がい者割引 2800円
＠韓国光州 アジア芸術劇場 9/18-20 4ステージ
＠静岡 舞台芸術公園 屋内ホール「楕円堂」10/10-11
演出：クロード・レジ 作：モーリス・メーテルリンク 訳：横山義志
演出助手：アレクサンドル・バリー 装置デザイン：サラディン・カティール
照明デザイン：レミ・ゴドフロワ 衣裳：サラディン・カティール、大岡舞
通訳：浅井宏美 技術監督：サラディン・カティール
照明操作：ピエール・ガイヤルド 舞台監督：内野彰子
衣裳ワードローブ：清千草 制作：ベルトラン・クリル、米山淳一
製作：SPAC-静岡県舞台芸術センター、アトリエ・コンタンポラン
主催：SPAC‐静岡県舞台芸術センター 提携・技術協力：KAAT神奈川芸術劇場
協賛：ANA 後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
出演：
(庭にいる人物)
吉植荘一郎：老人
泉陽二 ：よそ者
たきいみき：マルト
布施安寿香：マリー
下総源太朗：農夫
大庭裕介、松田弘子：群衆
(家のなかにいる人物)
貴島豪 ：父親
鈴木陽代 ：母親
永井彩子、弓井茉那：娘
関根響、西川尊（アンダースタディ）：子ども
2015/10/04(日)晴 2;15-3:36PM(1'19)後方下手 客席満員（140人）
客層：20-30才代中心、あとおじさん。男女半々。
客入れ：ホール前に20番ずつプラカード。入場完了は2:10PM。終演後にチラシと
パンフ配布。初演以来のデータA3両面。パンフ A4縦折冊子。物販未確認。
カーテンコール3回2分。
2013年初演後、毎年再演。今回東京初演。
舞台。ジェームズ・タレル？かという闇と光の空間。淡いアンバーと暗色の
ツートーン。前者が後方の白い屋内、後者が砂？を敷き詰めた屋外。時間の経過と
ともに明暗のトーンは変化し。
お話。とある家の前に2人の男。一家の娘が川に浮いているのを発見したというが、
家族に告げることを躊躇っている。
静謐な空間でメーテルリンク戯曲の神秘と出会う。単語、文節単位で区切り、
超スローペースで音読される台詞と動き。日常的な感情を削がれた俳優は、まるで
人形のよう。沈黙の時空間に目をむけ、耳を傾けて広がる奥行きの深さに引き込ま
れてそうなねこ。
[月間一覧］