＠三軒茶屋 世田谷パブリックシアター(2023/03/06-19 ステージ)
全指定 S席(1階席・2階席) A席(3階席)
一般 S席9500円 S席（注釈付）補助席9000円 A席5500円 A席（注釈付）5000円
プレビューS席 8500円 A席 4500円
高校生以下、U24 * S席4750円 S席（注釈付）補助席4500円 A席2750円
A席（注釈付）2500円 プレビュー S席4250円 A席2250円
友の会会員割引 S席9000円 A席5000円 プレビュー S席 8000円 A席4000円
せたがやアーツカード会員割引 S席9300円 A席5300円 プレビューS席 8300円
A席4300円
＠江戸川 江戸川区総合文化センター・大ホール 3/25 1ステージ
＠枚方 枚方市総合文化芸術センター・関西医大 大ホール 3/29 1ステージ
作：Ｗ.シェイクスピア 翻訳：河合祥一郎 構成・演出：野村萬斎
美術：松井るみ 照明：北澤真 音楽：藤原道山 音響：尾崎弘征
衣裳：半田悦子 ヘアメイク：川口博史 アクション：渥美博 演出助手：日置浩輔
舞台監督：澁谷壽久 技術監督：熊谷明人 プロダクションマネージャー：勝康隆
制作：若山宏太 プロデューサー：浅田聡子 芸術監督：白井晃
主催：公益財団法人せたがや文化財団 企画制作：世田谷パブリックシアター
後援：世田谷区 助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進
事業）独立行政法人日本芸術文化振興会
出演：
野村裕基：ハムレット
岡本圭人：レア―ティーズ、ローゼンクランツ
藤間爽子 [阿佐ヶ谷スパイダース]：オフィーリア
釆澤靖起 [文学座]：ホレイシオ
松浦海之介 [前進座]：フォーティンブラス、役者(ルシエーナス役)、群衆
森永友基 [俳優座]：ギルデンスターン、群衆、ノルウェー軍
月崎晴夫：ヴォルティマンド、墓掘りの相棒
神保良介：マーセラス、役者、群衆、ノルウェー軍
浦野真介：フランシスコ、隊長、役者、群衆、船乗り
遠山悠介：バナードー、役者(前口上役))、使者、群衆、ノルウェー軍
村田雄浩：ボローニアス、墓掘り、群衆
河原崎國太郎 [前進座]：オズリック、座長(劇中王と王妃役）、司祭、群衆
若村麻由美：ガートルード
野村萬斎:クローディアス、ハムレットの父の亡霊
2023/03/08(水)晴 6:30-10:01PM(1'42/休15/1'31)1F最前方 客席ほぼ満員（700人）
客層:20-30才代中心に女性8,9割。
客入れ:感染対策。手指消毒、検温。最前A席、客席に降りる場面では至近。
当日パンフなし。物販。パンフB5 1500円ほか。9:58PM終演、カーテンコール2回。
野村萬斎演出、ハムレット役に子息を配して親子共演。
舞台。黒の1面、床は鏡面、正面奥に両階段の高台。中程左右に移動式小階段4。
高台後方に高くスクリーン。
お話。デンマーク王ハムレット。父を毒殺し、母と結婚した叔父に復讐を誓う。
もってまわって考えちゃう性格が災いし、決行できず。キチガイを装ったことが
恋人・オフィーリアを追い詰め、狂わせちゃう。苦悩の果てに復讐を遂げるが、
自分も傷つき果ててしまう。
苔むした古典をクリーンアップ、目が覚めるよな明晰な舞台に。闇を背景に人物が
浮かぶ、シンボリックな国旗背景など雑多削ぎ落として効果的。布幕使い、雅楽、
尺八ら音楽等、ジャポネスクな演出が洒落てる。ハムレットは生きる死ぬと哲学的な
苦悩に止まらず、能動的に復讐に走る。王は贖罪の念に駆られ苦悩しつつも、
政治家として毅然と立つ。王妃は母として、また継承権をもつ王族として気高い。
そして2人とも性愛に囚われて居らず理性的。心情面をムードでなく、細やかに実の
あるものとして、骨太に表した印象。終始緊迫感を失わず、確かな手応えがある
会話劇とし。ほか出演者、若手、ベテランとも口跡よく個性豊か、とりわけベテラン
は、芸も楽しませてくれ。落差のある二役（面白い）は役者修行かしらん。
場面台詞の繋がりがわかりやすく工夫されていて、リズムを途切れさせず。ドメス
ティックな作品だけど、領土・戦いのくだりは既存より細やかで長く場をもうけたり
ハムレットの死以降に地球規模、人類全体な鎮魂の絵面を展開したり、拡がりを感じ
させる妙。
ハムレット・野村裕基さん、「型」をしっかりと受け継いで、切れよく力強く詠う
ように台詞を操る。グループ感があって引き込まれるねこ。王・萬斎さんと掛け合い
はスリリングで快感。この作品の名物な墓堀、ベテラン２人のしゃれのめした
やり取りが愉快、退場には客席から拍手上がり。
[月間一覧］