＠日本大通り KAAT神奈川芸術劇場 ホール（2025/2/8-22 14ステージ）
全指定 桟敷席・一階席8800円 神奈川県民割引・平日夜割7900円 二階席6000円
24歳以下 4400円 高校生以下1000円 満65歳以上8300円 やさしい鑑賞回3500円
シーズンチケット＜3期＞13100円
＠富山 オーバード・ホール 中ホール 3/1-2
＠兵庫 兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール 3/8-9
＠福岡 J:COM北九州芸術劇場 中劇場 3/15-16
原作：火野葦平 脚本：齋藤雅文 演出：長塚圭史 音楽：山内圭哉
美術：木津潤平 照明：横原由祐 音響：藤本純子 衣裳：伊藤早苗
ヘアメイク：河村陽子 アクション：前田悟 演出助手：鈴木章友
舞台監督：福澤諭志、足立充章
主催・企画制作：KAAT神奈川芸術劇場
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会 協賛：株式会社ルーク
出演：
福田転球：玉井金五郎
安藤玉恵：谷口(玉井)マン
松田凌：森新之助ほか
村岡希美[ナイロン100℃/阿佐ヶ谷スパイダーズ]：島村ギン、チエ、サクほか
稲荷卓央[劇団唐組]：吉田磯吉ほか
北村優衣：お京、タカほか
森田涼花：君香ほか
成松修：角助、俥屋ほか
新名基浩：豆八、江崎、源十ほか
大鶴美仁音[劇団唐組]：染奴、ノロ甚ほか
坂本慶介[阿佐ヶ谷スパイダーズ]：時次郎ほか
北川雅：春駒、ハネ六ほか
馬場煇平：吉田組玄関番ほか
白倉基陽[SET]：用心棒ほか
永真：用心棒ほか
山内圭哉[Piper/新ロイヤル大衆舎]：林助、永田杢次、河童ほか
長塚圭史[阿佐ヶ谷スパイダーズ/新ロイヤル大衆舎]：友田喜造、浜野医師ほか
大堀こういち[新ロイヤル大衆舎]：語り、山下松次、大庭春吉、なんでも屋親父、猫ほか
2025/02/14(土）晴 6:00-9:07PM(69/休15/101)1F桟敷最前方 客席ほぼ満員（450人）
客層:3世代 20-30才代中心に女性7割。
客入れ:感染対策 手指消毒任意。桟敷席 緩三段にいい座布団5列。椅子席 雛壇に
カバー付き劇場椅子13列 2階はほぼ最前列のみ。コインロッカーは2Fに比較的空き。
当日パンフなし、開演前開催の舞台上屋台村マップあり。パン10分？、焼き鳥20分、
焼そば25分で完売。休暇時にロビーでドリンクとお菓子販売あり。
物販。パンフ A5 1000円 手拭いほか。カーテンコール2回。
昭和を代表する映画スターで何度か映画された、火野葦平の人気小説舞台化。
原作の前半部分を、公共劇場の客席で飲食可能として上演。前説で歌舞伎座じゃない
んだからと言ってたけど、今の歌舞伎座は上演中飲食禁止だから、かなり画期的。
舞台。船首(はしけの体）な三角、八百屋な廻り舞台。中央の穴を居間に見立てたり。
長家（能登被災地の廃材再利用）と露天テントらで三方囲み。下手通路と横通路は
花道として使用。
お話。明治の末、故郷を追われてきた男と女、玉井金五郎とマンは荷役労働者・ゴンゾ
となる。弱き者の味方として、海外渡航の夢を失わず、やがて夫婦となり、度胸と
義侠心で波止場の暴力と闘う。近代化で変わる北九州を背景にした実録もの。
福田転球／玉井金五郎、安藤玉恵／マンがカッコいい、清々しい、惚れてしまうねこ。
カオスな今に「まっとう」なありさまは尊くて素敵。キャラと俳優の生き様、熱気が
ストレートに感じられる舞台をテンポ良く、見晴らしよく展開。ぐるぐる回る船型装置
の空間演出と、猫と原作にない河童が風通しを一層良くしてて○。
アフタートーク 9:15-9:35PM(20)
福田転球、安藤玉恵、松田凌、山内圭哉(司会）
山内（衣装の甲羅を背負って来る）カッパで出てくれと言われて。座りにくい！。
今日は初めての二回公演、正直帰りたい。
安藤 元気、普段から、2回やっても。
転球 いっこもしんどない、普通に言っていいですか？、しんどい。
松田 しんどい、いやもう一回やれます、すみません。
（河童の衣装いじり あれこれ）
山内 いろんな役をやってますが。
松田 芸者も。女性役はお姫様を（説明するが山内わからない）。純米さんの女形指導
もあってと、女形の所作をいくつかやってみせる。
安藤 （マン役）憧れた、カッコいい。どこまで近づけるか。詞葉汚い。(安藤さんは
普段キレイですよね→心の声は汚い。）
山内 正論と建前でぶつかる瞬間のシーンのこと。
出演者から集めた質問に転球、安藤の二人が答える。パン屋の袋から抽選引き。
Q1 龍の刺青に何を持たせたいか。わちゃわちゃ。安藤 火、転球 下駄（くつみたいに
して） 山内 スピナー(受け狙い）。
Q2 自分以外でやりたい役。
山内 なんでもええ、マンでもええ。自分がなんでもやるスタッフよりなこと。
松田 金五郎、男子の憧れ、男なら一度はやりたい。
安藤 全部やりたい。お京もお染も、みんな凄い。
山内 永田の親方は？、最後はラムネ屋になるのがいい、あれこれ面白い。
Q3 第一印象と違うキャスト
安藤 成松さんの角助はギャップ激しい。
山内 最初は少女かと思ったし。
山内 今回、マンが金五郎のキンタマを潰すシーンで、転球さんがギューと言って
いて、あれは金五郎の声で無くて、金玉の声ですよと袖で話してて。舞台芝居が
より好きになったという話。
安藤 旅公演にいくしね。
山内 北九州は本場で緊張感が、角打ち行ってよく話してたし。