＠東静岡 静岡芸術劇場(2025/11/09,15,22,23,29,12/06,07 8ステージ)
全指定 一般4600円 U25・学生割引［25歳以下および大学生・専門学校生］2200円
［高校生以下］1100円 障がい者割引3200円 ［障害者手帳をお持ちの方］
静岡県内の小学生招待（1公演5名様まで） SPACの会 一般3900円
潤色・演出：上田久美子 作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：河合祥一郎（角川文庫「新訳 ハムレット 増補改訂版」）
音楽（録音音源）：miu ムーブメント：川村美紀子 歌（録音音源）：川村美紀子
音楽（生演奏）：吉見亮
照明デザイン：大迫浩二 舞台美術デザイン：深沢襟 音響デザイン：澤田百希乃
衣裳デザイン：清千草 アクション：杉山賢
リハーサルディレクター：寺内亜矢子 舞台監督：秡川幸雄
演出部：降矢一美、土屋克紀 照明：竹澤朗 音響：近藤侑羽 美術担当：佐藤洋輔
ワードローブ：池田佑菜 衣裳制作：清千草、池田佑菜、塚本かな、石川光輝
劇中劇一部衣裳デザイン：高橋佳代、駒井友美子
技術監督：村松厚志 バリアフリー日本語字幕制作：大石多佳子
バリアフリー日本語字幕監修：山崎有紀子
英語字幕翻訳：やまたまひろ（日本映像翻訳アカデミー） 字幕操作：大石多佳子
制作：米山淳一、前原拓也、村上瑛真 協力：河合祥一郎
宣伝美術：阿部太一（TAICHI ABE DESIGN INC.）
主催・製作：SPAC-静岡県舞台芸術センター ふじのくに芸術祭共催事業
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜
独立行政法人日本芸術文化振興会
出演：
本多麻紀：ホレイシオ
山崎皓司：オフィーリア、ハムレット
武石将政：オフィーリア、クローディアス
舘野百代：オフィーリア、ガートルード
若宮羊市：オフィーリア、ボローニアス
杉山賢 ：オフィーリア、レアーティーズ
ながいさやこ：オフィーリア、ギルデンスターン
吉見亮 ：オフィーリア、ヴォルティマンド
阿部一徳：オフィーリア、役者・道化
貴島豪 ：オフィーリア、役者・道化
榊原有美：オフィーリア
宮城嶋通加：オフィーリア、フォーティンブラス
2025/12/07(日）晴 1:34-3:49PM(2'12)前方中央 客席7割（300人）
客層:3世代 大人中心 女性過半数。ノリが良すぎて浮いてるベテランが数人。
客入れ:感染対策 手指消毒任意。本日は2Fカフェにて県立清水南高等学校芸術科
演劇専攻の生徒たちによるプレパフォーマンス「みにみにハムレット」あり。
前半をかいつまんで、5分で上演。溌剌。通常客席。当日パンフ B5二つ折り 7ページ。
物販。中高生鑑賞会用パンフ A4 200円。カーテンコール3回。
枠にとらわれない上田久美子、川村美紀子とSPAC俳優による新作上演。
趣向。視点の転換。ハムレット（知性主義）ではなく、オフィーリア（自然主義）の
視点から描く。その視点には動植物が含まれ。人間の愛憎、自然界、生と死の存在を
同時に表し、そこに観客を含ませるチャレンジリングな舞台。台詞はカッコいい
原作のと、現代口語をまぜこぜ。
構成。悲劇的事件「ハムレット」の語り部となったホレイシオから、事の次第を
ダイジェスト。黒歴史なオフィーリアは省略改変。すると冥界からオフィーリア群が
召喚されて恨み言。ホレイシオを捕縛し、自分達で配役、役者気取りで物語り初め。
もとより儚い身の上、台詞語りを終えれば、動植物と化して漂う（川村美紀子振付）
始末なのだが。
舞台。舞台面が滝壺。波立つ床と正面奥で起立する水の壁はいずれも透明ビニールで
見立て。劇中、水の壁の向こう（墓場あるいは生死の狭間）から、オフィーリア
(榊原有美・固定）と動植物が人間界を覗き見ている。ラジオ系のノイズが常時差し
入れられ、時に轟音が鳴り響く。
カオスな舞台状況は、理知的なハムレットの混濁もさもありなんと頷けるものあり。
オフィーリア・自然主義からの復讐、しっぺ返しともとれ、風刺的。客弄りいくつか
あり、客席のノリはも1つ。終盤、波（ビニール）が客席上に襲来。観客もまた舞台の
生死の狭間にいると体感させ（できたかな？）。SPAC俳優は剛柔キャラとも色濃く
対応。ホレイシオ・本多麻紀、マニッシュでクール。ハムレット・山崎皓司、また
もやタイトルロールで青春の蹉跌感。クローディアス・武石将政、生硬でちょっと
もったいない。阿部一徳。太夫語りの劇中劇ではさすが決まる、貴島豪とも墓掘りの
ユーモラスで多分にシニカルな味わいがいい。
[月間一覧］