PROJECT NOVEMBER'97 「休憩室」
＠与野本町・彩の国さいたま芸術劇場小
（1997/11/21-22 2ステージ）全自由 前売り当日2000
作・演出：長谷川孝治 美術：三浦孝治 照明：中村昭一郎
出演：福士賢治、畑澤聖悟、後藤伸也、永井浩仁、森内美由紀、外川隆子、
高橋聡子、杉原文子（弘前劇場＠青森）、李 丹（添田事務所＠東京）山内健司、
安部聡子（青年団）、長谷川等（浪漫劇場＠青森）、金野むつ江（六面座＠宮城）
佐々木司（無人駅＠山形）、くらもちひろゆき（岩手）、佐藤てるみ（大館市民
劇場＠秋田）、山田竜大（ワークショップ参加者＠青森）
1997/11/23(日)晴れ 2:05ｰ3:45PM アリーナ席最前列より 客席５割？(200人？)
客層：20〜30才代中心に幅広く。客入れ：制服係員＠あちこちで抜かりなく。
弘前劇場の役者を中心に、東北、東京、中国の役者を集めての公演。
舞台。高校の先生達の休憩室。下手、隣り合わせ事務机とDOSパソコン。中央、１
、３人掛けソファ、テーブルセット。その奧にストーブと掃除用具入れ。上手、一
段高く畳の床、仮眠ＯＫな。奧にマッサージチェア。曇ったプレハブ壁とその向こ
うに廊下。そのままもってきたような装置が○。照明。茫洋とした、昼下がりなぽ
わんとした。なんか、昼寝してしまいそうな。ラスト、ロゼワインみたいな夕焼け
は綺麗で○。
お話。初冬。高校に隣接した休憩室（職員室？）。おりしも生徒達は、台湾に修学
旅行中。留守番な先生達はみな結構親密、家族的。とりとめもなく、授業拒否の生
徒、出入り業者、ＰＴＡやらとのやりとり。やがて、それらの関連から見えなかっ
たこと、重大なことが浮かんでくる。
まず、活きている人物と会話が◎。丁々発止に交わされる広範、高密度な内容。そ
ういう人がそのままいるかのような自然さ。役者自身のキャラを活かした演出が◎
今回は「言語」範囲を一層広く。津軽弁、秋田弁、関西弁、標準語、中国語。同じ
人物であっても、別な表情、心情を言葉の使い分けで描いたりして、巧み。
そんな中、ふと交わされる重要な事柄、生きて行くということ、そのために考えな
ければいけないこと。それを受けとめながらも、立ち止まらず慌ただしく過ぎてゆ
く展開。私たちの今時な世界してて納得、共感ねこ。役者の会話や視線、間合いで
交感される、心理描写も◎。中国語であろうとも、自然に内容が察しられるほど。
役者。みな弘前劇場の人みたい。活性化された演技と見事なアンサンブルに拍手。
中国人妻役：李丹さんのたおやかな様、優しく淋しげな表情が印象に残ったねこ。
|