ホリプロ 「西遊記〜仮名絵本西遊記より」〈いのうえ歌舞伎ゴージャス版〉
＠渋谷・青山劇場(1999/1/14-31 21ステージ) 月曜休演 1/24S,1/27Mは追加公演
貸切1/30M 全指定前売り当日共 S-8400 A-5800
1999/1/15(金祝）曇り 7:00-9:40PM(70+休15+75) 1F中段より 客席６割(700?人)
客層：20才代中心におじさん、家族連れも多い、老若男女。
客入れ：当日券、開演１時間前から。販売時で30弱人列。さばきにありつきねこは
発券内容不明。ただ、客席後方がら空き状況から多量にある模様。
物販。パンフ(2200)、□25cm大、写真バックにインタビューやら。劇場プロデューサー
能祖氏の90年代演劇の中での西遊記に関する寄稿に、ふーん。ほか、地階で
グッズ販売。台本(1000)、ＴシャツM,L(2000)、テレカ(1000)、サントラＣＤ(2800)
、せんべえ（300、手焼き３枚セット、味は二種類）、過去公演ビデオなど。
休憩時間、女子トイレ前には例によって長蛇の列。半券をもっていれば、外のトイレ
に係員が（声を掛けて）誘導してくれて○。
二日目ソワレの今回はあっさりカーテンコール。アンコールなし（すごい体力使う
舞台だし、強要するのはお気の毒。これで○と思うねこ。）
'89初演、'91劇団☆新感線公演からの再再演。ホリプロとタイアップ、フライイング
やら豪華趣向をいれた今回。悟空を渡辺いっけい→筧利夫。上杉祥三はすでに
('91、自身Ｐ公演）孫悟空してるし、残された最後のはまり役かな。
舞台。前方に大きく傾斜した床。鉤爪のような（肋骨？）柱が左右３本、これが
上手下手間を大きく移動、重なり離れて景色を変えてく。
お話。西遊記のキャラを借りたもの。人間界・東勝神州王の依頼で悟空らはまんま
と「三蔵教典」を盗み出す。と、三蔵法師ならぬ「三蔵教典」の化身であるきゃぴ
きゃぴ娘達が登場。手中に収めれば、神々も恐れる輪廻から逃れられ、無限の力を
得られるという彼女達を巡り、東勝神州、天竺、天界は陰謀渦巻くるくるりん。
当の娘達は自らのそんな運命から自由となれるよう、仏に願いたいと悟空に天竺行
きの護衛を乞う。が、強大な魔力に彼女達は囚われてしまう。かわいい娘達を助け
るため、悟空らは生きて帰れるかわからない、天界行きを決意するのだった。
悟空、幻装の自分探し（つうか影の自分・暗部との闘い）とか、絶望的な天界行きで
娘達を含めて、運命に抗う意志を覗かせてく。物語性ある舞台は前回同様だけど、
内実の描き方はもっと書きこんでいるよう。
アクション〜やかましいけど楽しい〜エンゲキ。上記の内省は見えないくらいに、
もう突っ走りまくり。怒涛の殺陣などアクションシーンはグレードアップ。なんか
もう考えてる暇もなく、やってくれてます。役者の体力はもつんだろうかと、いらん
心配するほど。特に前半、盛りあがりの緊張感、疾走感が○。ただ、ねこはちと
疲れ。詫寂はいらないけど、ほろりは（休憩の意味も含めて）ほしかったねこ。
個々キャラクタはしっかり、実力の強弱も判りやすく、悟空、幻装の山場を際立た
せて○。その2人のフライングバトルはお〜これがっな、みられただけで○もの。
いのうえさんは味をしめて、新感線公演でもつかうかもね。悟空・筧さんが吊られ
てるだけにみえる場面多なのが残念。日を追ってこなれることを期待。マイクを通
した台詞が聞こえないのは前回再演と同じ（もっとひどいか）。なんとかならないの
かしら。
役者。筧さん。これだけ動いて、いつも水準近いからすごい。もっと気迫、気持ちが
台詞廻しにこもるといいんだけど。古田さん。妖しくていい感じ。絶対強い悪いやつを
妥協無く演じてて○。鳥居かほりさん。声が通って、体もきれて○。気持ちよかったねこ。
森奈みはるさん。堂々としながら、憂いを感じさせて○。一番女優してたし。
橋本じゅん、逆木圭一郎。いつも通りのレベルを保っているのはさすが。
初演（注１） 再演（注１） 今回
'89/5/25-29 '91/8/28-9/4 '99/1/14-31
8ステージ 9ステージ（注２） 21ステージ
THEATER/TOPS サンシャイン劇場 青山劇場
指定2,200円 指定3,500円 指定8,400円
'89/6/7-11 '91/9/11-14 '99/2/3
ＯＭＳ 万国博ホール アクトシティ浜松
'99/2/8-14
近鉄劇場
'99/2/17-18
びわ湖ホール
'99/2/20
石川厚生年金会館
'99/2/24
広島郵便貯金ホール
'99/2/27-28 メルパルクFUKUOKA
（注１）初演、再演時の配役を追記しました。cvさん、komiさん、情報ありがとう。
（注２）前半（巻之一）後半（巻之二）に分けた二部制。途中1時間のお食事タイムと
羽野アキ＆枯暮修の歌謡ショーを挟んだ通し上演「商業演劇の日」（1時開演,7時終演
）もあり。今回上演は巻之一のところでおしまい（巻之二は三蔵経典を助けるために、
悟空らが天に昇っていく所から始まってたと記憶（でも曖昧））
作：中島かずき・・・・ ← ・・・・・・・・ ←
演出：いのうえひでのり・ ← ・・・・・・・・ ←
美術：綿谷文男・・・・・ ← ・・・・・・・・堀尾幸男
照明：松林克明・・・・・ ← ・・・・・・・・原田保
振付：川崎悦子？・・・・ ← ・・・・・・・・ ←
アクション・殺陣指導：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・田尻茂一
衣装：泉谷あき子・・・・竹田団吾・・・・・・・ ←
柴原智子・・・・・ ←
音楽：？・・・・・・・・ ？ ・・・・・・・・岡崎 司
音響：今井育徳・・・・・ ← ・・・・・・・・井上哲司
ヘアメイクデザイン：？・・・・・・・・ ？ ・・・・・・・・高橋功亘
小道具：竹田団吾・・・・・高橋岳蔵・・・・・・・ ←
逆木圭一郎・・・・ ←
栗根まこと 乾肇
磯野慎吾
特効：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・南義明
声楽指導：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・深沢敦
フライングデザイン：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Ｐ・フォイ
舞台監督：西本修・・・・・・奧義則・・・・・・・・二瓶剛雄
宣伝美術：藤井昌浩・・・・・ ← ・・・・・・・・河野真一
孫悟空：渡辺いっけい・・・ ← ・・・・・・・・筧利夫
経蔵：高田聖子・・・・・ ← ・・・・・・・・坂井真紀
幻装：古田新太・・・・・ ← ・・・・・・・・ ←
猪八戒：竹田団吾・・・・・ ← ・・・・・・・・深沢敦
沙悟浄：枯暮修・・・・・・ ← ・・・・・・・・手塚とおる
美候王：粟根まこと・・・・ ← ・・・・・・・・池田成志
顕聖二郎神：鳳ルミ・・・・・・ ← ・・・・・・・・鳥居かほり
金角大王：猪上秀徳・・・・・ ← ・・・・・・・・橋本じゅん
銀角大王：猪上秀徳・・・・・ ← ・・・・・・・・橋本じゅん
渾沌：・・・・・・・・・猪上秀徳（いのうえひでのり）
千年人参女王：入船ヒロ子・・・・羽野アキ・・・・・・・森奈みはる
半日人参女王：・・・・・・・・・羽野アキ
法臓（初,再演:律蔵）：羽野アキ・・・・・陣内かおり・・・・・・中込佐知子
論蔵：村木よし子・・・・山本カナコ・・・・・・菅野実寿紀
道楽道人：逆木圭一郎・・・・ ← ・・・・・・・・ ←
馬頭夜叉：インディー高橋・・ ←
李托塔：・・・・・・・・・インディー高橋
牛頭夜叉：フランキー仲村・・ ←
巨霊神：・・・・・・・・・フランキー仲村
太上老君：・・・・・・・・・逆木圭一郎
鉄角将軍：・・・・・・・・・橋本じゅん
鈍角将軍：・・・・・・・・・橋本さとし
鉈？太子：・・・・・・・・・河野まさと
九天玄女：・・・・・・・・・村木よしこ
天上聖母：・・・・・・・・・下村トモコ
謎のアシスタントガール：・・・・・・・・村木よしこ
下村トモコ
玉皇上帝：・・・・・・・・・右近健一
美候王宮の謎の男：右近健一・・・・・ ←
牛魔元帥：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・こぐれ修
天鷹将軍：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・粟根まこと
天犬将軍：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・インディ高橋
花果山の猿：サコ
河野まこと
紅孩児／猿児：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・河野まさと
鉄扇公／猿公：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・磯野慎吾
悟空の分身、天部衆：・・・・・・・・サコ、磯野慎吾
石田アキラ、乾肇
田中RYO、としのすけ
オガワ倍達、円谷雁
悟空の分身、天竺軍兵士：・・・・・・・・・・・・・・・・川原正嗣、前田悟
花果山の猿 船橋裕司、武田浩二
佐治康志、大藤直樹
大林 勝、関田豊枝
千年人参国兵士：佐藤マコ、出来知子
陣内かおり
美候王宮女、千年人参：・・・・・・・・出来とも子、仲町ゆうこ
天仙娘々 庄野ゆかり。神谷桂子
前田まさよ
天竺軍兵士、美候官女官・宦官：・・・・・・・・・・・・・安地里惠、梅津裕子
花果山の猿、千年人参国兵士 松村朋子、北原実智子
栄木みどり、三井アヤ
森川次朗、八木 雅
［月間一覧］
|