全自由(整理番号付き) 前売3500円 当日4000円 学生3000円 18歳以下1000円
演出:ナンダン・アラデア 舞台美術:オトン・ドゥラヒム
音響デザイン・映像オペレーター:エンリー・ジョハン・ジャオハリ
デジタルムードメーターデザイン:タゥヒッド・ヌル・アザール
照明:オマン・アブドゥラフマン 舞台監督・出演:ディンディン・サブルディン
スタッフプロダクション、演出部:ファリッド・イブヌ・ワヒド、
イスバトゥラァ・アリバスヤ 経理:ルディ・ルスタンディ
制作:ハサヌディン・サティビ、ラトゥ・セルフィ・アグネシア
プロデューサー:セノ・ジョコ・スヨノ、アグス・ファイサル・カリム
アドバイザー:ラノ・カルノ(バンテン州副知事)、H.マルワン、
ジャトニカ・ナンガミハルジャ
東京公演スタッフ 技術監督:寅川英司 技術監督アシスタント:河野千鶴
舞台監督:弘光哲也 演出部:渡邊武彦、加藤由紀子、佐藤豪
照明コーディネート:佐々木真喜子(株式会社ファクター)
音響:宮崎淳子(有限会社サウンドウィーズ) 音響コーディネート:相川晶
(有限会社サウンドウィーズ) 通訳:佐藤菜美 記録写真:青木司
記録映像:株式会社彩高堂「西池袋映像」
F/Tスタッフ 制作統括:武田知也 制作:小森あや フロント運営:滝沢麻衣
プログラム・ディレクター:相馬千秋 ユース・アート・マネジメント・プログラム
(YAMP):乾亜沙美、植村真、川又美槻、輿水すみれ、菅井新菜、塚田佳都、野口彩、
的場久実、三浦彩歌、山崎優、山本美幸、吉田由貴
製作:フェスティバル/卜一キョー、シアタースタジオ・インドネシア
協賛:ガルーダ・インドネシア航空会社 後援:インドネシア共和国大使館
主催:フェスティバル/トーキョー
出演:
ゴディ・スワルナ、ヘンドラ・セティアワン、マブスティ、
アデ・イイ・サリフディン、オトン・ドゥラヒム
2013/11/09（土）曇 6:35-8:25PM（49）中段中央より 客席超満員（170？）
客層：20-30才代最多、大人よりに幅広く。男女半々。
客入れ：F/Tのオープニングで賑わう、劇場前に広場の特設劇場。中身は筒抜け。
鰻の寝床なベンチシートにクッション3列のスタジアム客席。中央よりがいいかも。
開場時30，40人ほど。ほっかいろ取り放題。終演後にチラシとパンフ A5入り
ビニール袋配布。カーテンコール1回1分。
インドネシアのフィジカルシアター。先月主宰が急逝も作品は完成されていること
から上演され。
舞台。客席を含めて全て竹製。テント状の屋根、本水を張った底に筏状の床。
とこどこ穿がかれた丸太が、水平に吊り下ろされ。一端に△のサブステージと
人の身長ほども大きな銅鑼が吊られ。
構成。「海と船、自然と人間」「1883年のクラカタウ山の大噴火と津波災害」が
モチーフとか。腰布だけの4人が屋根をよじ登り、丸太な「船」、あるいは
「脅威」の象徴を竹棒で操作したり、闘ったり。やがて一人また4人が船に乗り
大海原にでるとみえる展開。村長、悪魔（仮面）らしい老人役がサブステージに
陣取り、祈ったり、語ったりし。
巨大大胆な装置、アクロバティックな演者によるダイナミックな儀式に魅入るねこ。
字幕無しで老人の詠唱などまったく判らず。ガタイのいい男達がよじ登り、時に
逆さになり、果敢に望む姿が潔く、美しくて、ほえーと目が放せず。大胆な展開とも
火山や海原の情景が豊かに想い起こされるのも素敵。客席に砕いた木片を配り、
香木の香りもまた。そんな観客の反応を映すという「デジタルムードメーター」とは
何なのか、わからなかったねこ（照明?）。
