＠池袋 東京芸術劇場 シアターイースト（2014/11/22-24 3ステージ）
https://www.geigeki.jp/
全自由（整理番号つき）2500円 当日+500円
演出：ワン・チョン 演出助手：ディン・イー 照明：リウ・シューチャン
音響：ヤン・ファン 音楽：タン・ジュリアン 制作：チェン・ジョン
東京公演スタッフ 技術監督：寅川英司 照明コーディネート：森下 泰
音響コーディネート：相川 晶 制作：喜友名織江、砂川史織
製作：薪伝実験劇団 主催：フェスティバル/トーキョー
出演：
リー・ヨウ
リー・ジアロン
リー・ボーリン
ワン・シアオホアン
トン・モン
2014/11/22(土)晴 5:04-6:08PM(1'02)後方中央 客席6割(90人?)
客層：学生と20代〜大人。関係者多そう。男女半々。
客入れ：F列最前。ライブ映像とも上演なので引いてみた方が吉。字幕はスクリーン
下端に表示。折り込みチラシそれなり。不要チラシ置き場なし。パンフ A5冊子。
物販なし。カーテンコール3回2分。
昨年フェス賞を受賞した中国の劇団、その受賞記念公演とか。
舞台。三脚のせたビデオカメラが４台、その映像を分割スクリーンで投影。
上手側半分の床にグレーのカーペット。三脚下に縫いぐるみ、傘、ペール缶など
置かれ。ほかは素の劇場のまま。
お話。イプセンの原作を世襲・因習が根強い中国社会問題に当てはめ。中国高級官僚
（かな）の妻。家を守るため愛のない結婚も、スキャンダラスな夫の所行を隠蔽し
偽善に終始。元上司を讃える書記官が来訪、その前に現れたのは心を患う海外帰りの
息子。次ぐ次ぐと出没する因縁の幽霊達、違法、不道徳、不貞、近親相姦…。
社会派演劇＋愛憎メロドラマ＋ギリシャ悲劇。欲深だねえな、こってり濃口舞台。
過激な内容に、ライブカメラ実況趣向で客観俯瞰を持ち込んでクールダウン。
映像で上下ら人間関係、陰でこそこそ、潜在意識など重ね合わせたり、見せ方の趣向
を凝らして興味深し。映像、演技で字幕の視点行き交いが煩わしい時は特に前半あり。
馴れでしょうか。俳優。ド直球の熱演だけど、冷静なコントロールが効いている印象
で巧し。
[月間一覧］