＠浅草 アサヒ・アートスクエア(2015/11/13-15 3ステージ)
http://asahiartsquare.org/ja/
全自由（整理番号つき）一般前売2000円 ペア1800円 Bプロとのセット券あり。
構成・出演：ティーモーナイン 演出・出演：ニャンリンテッ
音楽・出演：ターソー
出演：キンニーラーセイン、シュエイーウィン、チッスーカイン、ティーリーハン
会場構成：佐野文彦 照明、舞台監督コーディネート：田代弘明（株式会社DOTWORKS）
音響コーディネート：堤田祐史（WHITELIGHT）テクニカルコーディネート：遠藤 豊
LUFTZUG）翻訳：山本文子、本行沙織（ミャンマー語）、岸本佳子（英語）
通訳：石井園子 制作：松嶋瑠奈、喜友名織江 制作アシスタント：堀 朝美
共催：独立行政法人国際交流基金アジアセンター 主催：フェスティバル/トーキョー
1部 ティーモーナイン（ビジュアル・ポエム、テキスト・インスタレーション、
パフォーマンス、ショート・フィルム「are not as」）
2部 ニャンリンテッ（演劇作品）「キングダム・ヴォイド(空白の王国)」
2015/11/15(日）晴 3:02ｰ4:23PM(27/休11/43）前方 客席ほぼ満席(70人？)
客層：20-30才代と中年層。女性過半数。
客入れ：コの字の両階段通路に座り、中程広場のパフォーマンスをみる格好。
後半の演劇は広場に椅子を設置、通路上舞台をみる反転の観客移動式。
折り込みチラシ厚め。パンフ A5 6ページ。物販。ドリンク販売。フードはなし。
カーテンコール各1回。
会場。黄色に赤が刺す広場然。半回廊に囲まれた中央に黄色のクロスロード。
回廊から道（帯）は天井に立ち昇り。両壁にはテキストと図案のビニールインスタ
レーション。
1部。男性が床にビニールテープで渦巻き迷路を描き。やがて部分ごと「壁」を
切り取り。そのポイントでつぶやき。廃商店モール映像のナレーションと同じよう。
いきつもどりつ、ミニアルな歩行動作を繰り返し。
興味津々と眺めるも展開が読めず、うーんねこ。
2部。回廊上に食卓。中央スクリーンに民主化のためになすべきスローガンが延々。
上手に生肉を縫う作業、下手に小太鼓を叩き続ける男。
お話。大量虐殺があった国。子供を殺された母親の幽霊は嘆き、時に悪態をつくが、
食事を続ける独裁者には届かない。
字幕なし、女の幽霊は客席をさまよい、耳元でなにか囁いていく。独裁者は半裸と
なりセックスアピール。言葉はわからずとも、むしろならばこそ恐怖、怒り、悪意が
感じられ。潔い演出なり。玉虫色のスローガンが延々流される（実際そうらしい）
のには苦笑を通り越して、恐怖を覚えるねこ。
[月間一覧］