＠下北沢 本多劇場（2004/7/28-8/10 18ステージ）
http://www.honda-geki.com/honda.html
全指定 前売5000円 当日5500円 高校生割引2500円(当日のみ/学生証提示)
作：アラン・エイクボーン 訳：小田島恒志 演出：加藤健一
美術：太田創 照明：布袋雅樹 音響：松本昭 衣裳：加納豊美
ヘアメイク：馮啓孝 舞台監督：飯塚幸之介 演出協力：久世龍之介
振付：吉本由美（ジェシーとアダム）、横井信明（ロボットダンス）
ジェシーのBGM演奏：鈴木永子 制作：加藤健一事務所 阿部悦子ほか
出演：
細見大輔［演劇集団キャラメルボックス］：アダム・トレインスミス（脚本家志望）
加藤 忍：女優アンドロイド（ジェシー）
山下裕子 ：トゥルーディ・フルート（番組スタッフ エンジニア）
平栗あつみ[演劇集団 円]：プリム・スプリング（番組スタッフ プログラマー）
横山利彦 ：マーミオン（レスターの秘書）
横井伸明[しゅうくりー夢]：男優アンドロイド（息子）
伊藤順 ：男優アンドロイド（医者、農夫）
山崎明美 ：女優アンドロイド（母親、農夫の妻）
片山晃也：ホテルのウェイター２、エンジニア
多根周作：ホテルの受付係、ホテルのウェイター１
伊原 農：ブティックの男、ターキー
間美 幸：娼婦
伊神典世：ブティックの店員
長谷部歩：ブティックの若い女性
伊東昌彦、矢澤大貴、藤波瞬平、目谷哲朗：ロボットたち
小田 豊：レスター・トレインスミス（テレビ局会長 アダムの伯父）
古坂るみ子[文学座]：カーラ・ペッパーブルーム（ＴＶ局 支局長）
加藤健一：チャンドラー・テイト（古参番組ディレクター）
2004/8/8（日）晴 1:06-3:49PM(73/休15/72) 後方より 客席超満員（400人）
客層：20-30才代女性中心に老若男女、幅広く。女性7,8割、二人連れ多し。
客入れ：当日券詳細不明、前方通路に補助椅子30ほどあり。相変わらず、スタバと
トイレのある通路は相変わらず混雑。もうちょっと広くするか、スタバを移動すれば
いいのに。若い俳優から最先端を連発して、カツゼツがよい諸注意。折り込みパンフ
なし。パンフ。A4 800円 いつも通りカトケンのサイン入り。カーテンコール3回3分。
英国作家、アラン・エイクボーン作品をすっかり板についた？カトケン演出にて。
舞台。ねずみ色の巨大アンティークラジオ然？。もっと晴れやかな色を使っても
いいじゃ？な意図不明の暗色使い（ディストピア近未来とでも言いたいの？。）
ホテルの背景装置とか、おおむねアールヌーボー風。上下段の２ステージ、両脇に
斜めった柱（ラジオならスピーカー）。上部ステージの後方に銀色の柱がいくつか
、上手前方に円筒状コンソールテーブルが２つ、上方には巨大蛍光灯な自照パイプ
が左右に渡り。階段を下りて、メインステージ。間の壁には三つの人型穴と、なん
かダイヤル。テーブル、ソファ、ベットを持ち込み、ホテル、ブティック、レスト
ランなどに転換。
お話。未来のテレビ局。ドラマはすべて人間がプログラムしたロボット俳優が演じ
出来栄えをみながら、人間が修正を加えて製作。とある、往年の名プロデューサー
、いまはやっつけ仕事に甘んじている、のスタジオ。見学に訪れた、脚本家志望の
局オーナーの甥は、突拍子ない演技をする女優ロボットに出会う。自立している
彼女に一目ぼれ、恋に落ちるが、そこは人間とロボット、周囲が認めるわけがない。
カトケン、余計なことしてるよな、？？演出。前半は設定と小ねたの笑い。なぜか
冬ソナ音楽、すっとこどっこいロボットと不器用な人間のやり取りとか。暗〜い
装置やくどい演技が△も、かわいい加藤さんら演技でカバー。
後半から必要以上に湿って雨模様に暗くなり。困ってしまうねこ。バーバーの
アダージョ♪をギャグじゃなく、哀切直球にコメディで使うなんて、それも何度も。
報わない恋はみな承知のこと。それをまんま演じられても。たとえば、スラップ
スティックな笑いの内に描きながら、底に宿命の苦い悲しみを覗かせ、最後は
浮世離れな笑いで大団円。スイート＞ビター＞スイートなキャラメル・マキアート：
ほろ苦きは人生の味 なさらり味付けでいいじゃないかしら。ラストのありえない、
能天気などんでん返しな顛末にも繋がるし。どたばた演技で湿り気を払おうと
してるよに見えて△。なんだかなあ、ねこ。
役者。達者な役者が演出に応えて、きちんと仕事。ロボットぶりなど役者芝居〇も
、全体空まわしに感じて、うーんねこ。
［月間一覧］