＠池袋 シアターグリーン特設会場「仙行寺」本堂(2010/2/27-3/2 10ステージ)
http://www.sara-hall.com/index.html
一般 前売2500円 当日2800円 学生 前売2000円 当日2300円
＠仏 ブザンソン 3/29-4/2 第19回フランシュ＝コンテ国際学生演劇祭参加
作・演出：中屋敷法仁 舞台製作：本郷剛史 衣装：飯田裕幸 宣伝美術：山下浩介
宣伝写真：堀奈津美 モデル：深谷由梨香 制作：赤羽ひろみ
コーディネーター：斎藤努 制作協力：GORTH BROTERS 主催・企画製作：柿喰う客
「東京芸術見本市2010」参加 http://www.tpam.or.jp/
出演：
右手愛美 ：自殺女
川田希 ：母親
コロ ：同僚
村上誠基 ：ゴリラ
永島敬三 ：不眠症
野元準也 ：王様
大村亘 ：電話
七味まゆ味：英語
2010/3/2(火)曇 4:03-4:52PM(49)後方中央 客席7割(35人)
客層：20才代中心、女性過半数。演劇人多そう。単独客大半。
客入れ：整理番号なし、来た順入場。トイレは隣のシアターグリーン内だけど、
個室一個なのが難。靴を脱いで、小ぶりでゴージャスな本堂＠日蓮宗。桟敷2、
床机1、ベンチ1列。中央寄りならどこでも可。案内常駐、開始前アナウンスは万全。
入場時とトーク時は入口が開け放しなので、肌寒。折り込みチラシそれなり。パンフ
B5 3ページ。挨拶、スタッフ、配役。英語訳付き。予定。4月 短編2本立て＠タイニ
イアリス 5月新作「露出狂」＠王子小劇場。物販 なし？。カーテンコール1回1分。
フランス公演プレ、お寺の本堂を借りての非日常公演。
会場、舞台。シアターグリーンの隣のお寺。本堂内陣が舞台。金色の装飾具が立派。
うちわ太鼓が沢山あり日蓮宗と知られ。衣裳は全員喪服、ミニスカ版は男子サービス？。
お話。回転寿司・お客様相談室のオペレータが耳にボールペンを刺して自殺。彼女は
電話から聞こえる奇妙な音に悩まされていた。
音をモチーフにあれこれパフォーマンス。恐怖が伝染するなモダンホラーかと
思いきや、侵略ＳＦで温故知新。自分が良ければ人類売り渡し、結局人間が一番怖い
と普遍でふーん。無気味なホラー場面の間におとぼけあれこれ。ちゃんと聞けよ〜
な英会話レッスン、悪戯やキ○ガイ電話を挿入。恐怖とユーモアをリズミカルに
挿入、スパイシーで乗りのいい音楽を聞いてるようで楽しいねこ。
アフタートーク 5:00-5:16PM(16)20人ほど居残り
コロ、中屋敷法仁
悲劇場は旗揚げ公演前のキャバクラ以来。今回は声と耳を使う作品。場所によって
観客の感覚が開く、例えば劇場で劇場の感覚、病院なら病院の耳になる。外国では
英語、地元では放言がしゃべれるようになる。試行錯誤して、作品にあったのは寺、
寺耳だった。コロと中屋敷が協会や寺と縁があって、寺耳が理解できる話。
青森から上京して、渋谷の雑踏の音で酔ってしまった。田舎から帰ると感覚を閉じて
しまう。慣れたけど、聞いてる感覚を変えたくなった。
質問コーナー
Q1この寺を選んだ理由。
A1シアターグリーンと同じく寺のもちもの。歴史上、本堂で演劇が行われてきた。
お話をしたところ、快諾してもらった。祭りを寺でやるのは伝統だった。
Q2うー音のイメージは？。
A2読経ミュージカルが裏テーマ。詳しい方に聞いたら、お経は自分で有難く聞ける
ことが大切、自分が聞くためにしゃべる。中屋敷さんの家族には仏教徒が多い
こと、コロのお父さんが最近牧師になった話。ミュージカルはダンス、物語で
くるが、耳にはこない話。
Q3タイトルについて
A3女性になぜ○○と聞かれる位、答えるのが辛い質問。今回は五感をつかっているの
を自分（の肉体）と放して現したかった。友人にラーメンを食べられない人がいる。
食べ方がわからない。それは親がラーメンを食べなかったからかもしれないが、
（ラーメンを食べるという行為は）当然もっている感覚ではないから難しい。
Q4フランス公演の内容
A4ベースは同じ。もっと気持ち悪く、沢山声色を使う。今はわかり易すぎて不満が
ある。混声のパートを増やしたい。わかりにくくしたい。
今後の公演予定。1人がしゃべる芝居。普段と違って、2人が目を合わせ続ける恋人と
友達の違いを描いた？芝居。3人のアジア人が片言英語で喋る芝居。
[月間一覧］