＠東池袋 あうるすぽっと(2017/08/23-27 7ステージ)
http://www.owlspot.jp/index.html
全指定 一般4500円 当日4500円［すべて共通］U-24割引3000円
高校生以下割引1000円 プレビュー割 一般3000円 豊島区民割4100円
作：ウイリアム・シェイクスピア 翻訳：桑山智成 演出・美術：杉原邦生
振付：北尾亘［Baobab］音楽：Taichi Master 舞台監督：大鹿展明 照明：魚森理恵
音響：稲住祐平 衣裳：清川敦子［atm］ ロバの頭製作：藤谷香子［FAIFAI］
演出助手：岩澤哲野、中村未希 照明操作：加藤泉 衣裳製作協力：山本理恵
スチール写真撮影：堀川高志［kutowans studio］
宣伝美術：加藤賢策［LABORATORIES］、北岡誠吾［LABORATORIES］
特設サイト：間屋口克 印刷：佐々木洋紙 制作：小林みほ、河野理絵
助成：公益財団法人セゾン文化財団、公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団、
芸術文化振興基金 共催：あうるすぽっと［公益財団法人としま未来文化財団］
主催・企画・製作：KUNIO / KUNIO,Inc.
出演：
鍛治直人［文学座］:アテネの公爵シーシアス、十妖精の主オベロン
高山のえみ：アマゾン族の女王ヒポリタ、妖精の女王ティターニア
北尾亘［Baobab］：パック（ロビン・グットフエロー）
小田豊：イジーアス
瑞生桜子：ハーミア
大石将弘［ままごと /
ナイロン100℃］：ライサンダー
田中美希恵［範宙遊泳］：ヘレナ
大村わたる［柿喰う客 /
青年団］：デミートリアス
箱田暁史［てがみ座］：機織り職人ボトム
森田真和：大工クウィンス、妖精
後藤剛範：建具師スナッグ、蛾
水野駿太朗［ガレキの太鼓］：仕立て職人スターヴリング、エンドウの花の妖精
海老根理：錆掛け職人スナウト、蜘蛛の巣の妖精
三永武明：ふいご直しフルート、辛子の種の妖精
2017/08/26(土)晴 6:05-8:25PM（2'19)最前方 客席5割（150人）
客層：学生、20-30才代とおじさん。男女半々。
客入れ：最前C列。折り込みチラシ極厚。パンフ A4 4ページ。物販。Tシャツ。
カーテンコール3回1分。
舞台。白一色。客席前から宝塚と幅一杯階段を上がって横長ワンルーム。頭上に
「ＡＭＳＮＤ」の大文字ディスプレと星空。中央にドア。ベッドとナイトスタンド、
クローゼット。反対面に冷蔵庫。
お話。原作のまんま。妖精の王は女王への悋気たまらず、惚れ薬で懲らしめを妖精
パックに命令。パックのしくじりで、二組の恋人達は取り違えの大混乱。
その頃、職人達は王様のご褒美に預かろうと、芝居の稽古を初め。主役役者は
パックの悪戯でロバに変身、あろうことか妖精の女王が惚れて、とんまなことに。
ノンストップのリズムにずっと乗っているよう。いいところでテクノ、ラップ、
終盤はショーパブな華やかさ添え。個性豊かで闊達も、品の良さを保って心地好く。
現代口語ベースに古語のゆかしい言葉を唄うように連ねた瑞々しい翻訳もまた。
ロビンの口上、背景にAre You Happy?と大きな幕。上々の気分でYESな心中ねこ。
[月間一覧］