ＭＯＤＥ 創立10周年特別企画「孤独な惑星 LONELY PLANET」
＠小竹向原 アトリエＭＯＤＥ(1999/8/13-18 6ステージ）
全自由前売3000当日3300
原作：スティーヴン・ディーツ 翻訳：小宮山智津子 構成・演出：松本修
美術：高田久男、松本修 照明：大野道乃 音響：井指恵美子
音響操作：徳久礼子 舞台監督：古屋治男 制作：黒木美奈子
出演：小嶋尚樹：ジョデイ（地図屋）、斉藤歩：カール（ジョディの友人）
1999/8/15(日)曇り 3:05-4:55(45/休10/55） 後方より 客席ほぼ満員(45人)
客層：やや年齢層の高い（平均30代）老若男女。大人ですねな感じ。
客入れ：地下のアトリエ（駅から2，3分）、ちとコンクリートの匂い。階段状、
全椅子席。最後尾、奥側へ随時誘導。客詰めはなく、前後左右ゆったり。トイレは
舞台奥、開演中は使用不可。お盆中のせいか、残席多とのこと。
アトリエ連続公演最終（「年の初めの例とて」「きみのともだち」「女と男のいる
舗道」の後）。シアトルの劇作家'94作品、昨年日本初演のもの。
舞台。板敷き小部屋な地図屋店内。壁にはさまざな世界地図、中央にアポロから
撮影した地球写真、その下に地球儀。壁際にマガジンラック（原作本もさり気に
あり）、地図棚、冷蔵庫。中央に２，３人用小テーブル。下手に緑色のドア、上手に
壁に固定された小机。床にかごに丸められていれられた沢山の地図。
お話。ジュディが営む地図屋に、友人のカールは次々と椅子を持ちこむ。そして、
2人の友人たちは病で死んでいく。ますます閉じこもってしまうジュディは夢の話を
語る。そんな彼も現実ってやつに立ち向かう日がやってきて。エイズ、偏見、孤独
と友情など、あれこれが浮かびあがってくるシンプルな会話劇。
翻訳劇に関わらず、こなれた会話。2人が近しく見れて○。椅子を死者、地図を
偏見、孤独の出所（見える範囲はよいが、歪みが生じてくる）のメタファーとして
象徴化。それがさまざまなことを思い起こさせて、しみじみ効果的。モノローグなどで
明かされる不安の心中、その繊細な言葉使い○。ジョーコッカー（かな）の渋い
歌声挿入もいい感じ。2人の演技は抑えながらも、まっすぐにぶつかり合う真摯な
もの。小空間にいとおしい時間がある、な舞台に好感ねこ。
［月間一覧］
|