蜷川幸雄演出 「桜の園」シアターコクーン・オンレパートリー2003
＠渋谷 シアターコクーン(2003/1/8-26 23ステージ)
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/
全指定 前売り当日とも S席8000円 A席6000円 コクーンシート4500円
作：アントン・チェーホフ 翻訳：小田島雄志 演出：蜷川幸雄
美術：中越司 照明：原田保 衣裳：小峰リリー 音響：井上正弘
舞台監督：明石伸一 技術監督：眞野純 演出助手：石丸さち子
制作：加藤真規、大宮夏子
出演：
麻実れい ：ラネーフスカヤ（女主人）
京野ことみ：アーニャ（その娘）
牧瀬里穂 ：ワーリャ（その養女）
菅野菜保之：ガーエフ（その兄）
香川照之 ：ロパーヒン（商人）
高橋洋 ：トロフィーモフ（元・家庭教師）
飯田邦博 ：ピーシチク（地主）
毬谷友子 ：シャルロッタ（家庭教師）
佐藤誓 ：エピホードフ（事務員）
西尾まり ：ドニャーシャ（小間使い）
森塚敏 ：フィールス（老僕）
中山 幸 ：ヤーシャ(使用人）
名取幸政 ：浮浪者
塚本幸男 ：駅長
伊東千啓 ：郵便局長
栗田愛巳、松坂早苗、坪井理奈、和氣理恵、加瀬竜美、小豆畑雅一、石岡剛
：パーティの人々
小林チロ ：犬
2003/1/18(土)晴 7:06-9:46PM(1'13/休15/1'08) 1F中段より 客席8割（600人）
客層：老若男女、家族のように幅広く。女性過半数。
客入れ：当日券詳細不明。２Ｆ空席多数。客入れ〜冒頭、舞台奥の搬入口をあけてる
のでやや寒し。折り込みパンフなし。物販。パンフ(A4 24ページ 1300円)おまけで
蜷川幸雄×会田誠 対談収録。
「かもめ」(99)「三人姉妹」(00)に続く演出作品。当初、劇場内劇場のプランが
変更、通常版での上演となり。
舞台。モノトーンな白の世界。調度は白一色、椅子が一杯（２１人様分）。壁際、
木製の幅広椅子、間に満開の桜の枝が生けられ。上手中程にベンチ、壁際に高い本棚
、手前にサモワールをのせたテーブル。下手中程に椅子とテーブル。手前にベット状
椅子。奥にマキストーブ。正面の壁はグレー一色、扉な開口が４（だっけ）、上方に
明かり取り窓な開口あり。客席通路は庭設定、降りての芝居も多々あり。
お話。ラネーフスカヤ夫人の広大な領地の売買から、新興ブルジョアと斜陽貴族の
有様を対照して描いていく。
とても明晰。丁寧に細やかに、慧眼をもって見通し、全てを見せていく。ダメ人間の
有様を得体の知れないもので止めず、豊かな人間味を添えて深く味付け。知情意が
丁寧で活力ある演技から溢れ、登場人物のなり立ちとその訳をくっきりと描いていく
ビジュアルの爆発をもって見せてきた従来から道具を持ちかえ、太筆から丸ペンへ
とか、語り口は変化。より知的で繊細、さらにスピーディ。蜷川・進化形の一つと
言えるかも。
スタッフワーク○。白一色の部屋に注ぐ白光。多数のライト、巨大なムービングライ
ト１０灯以上による、濃淡ある繊細な「白」をほへーとみるねこ。正面の壁を庭に
面した窓とも、舞踏会の会場との出入口扉とも、巧みに利用して○。
役者。ラネーフスカヤ役・麻実れい。逞しくも儚ない「女」の起伏を丁寧に演じ。
生来の「女優」っぷりが貴族演技を引き立て、愛らしくも堂々として◎。ロパーヒン
役・香川照之。優しい心をもった野人。熱気を放射しながらのギラギラした演技○。
［月間一覧］
|