燐光群「天皇と接吻」
＠下北沢 ザ・スズナリ(1999/11/13-29 20ステージ) 大阪12/3-5 名古屋12/8-12
前売3300 当日3600 ペア6000＊ 大学・専門学校生3000＊ 高校生以下2500＊
＊：劇団予約のみ 学生は要学生証提示
・ポストパフォーマンストーク（前売券・半券をもってれば入場可）
11/21M 終演後 出演者と坂手洋二による、ニューヨークの演劇事情と海外交流
11/23M 終演後 平野共余子（「天皇と接吻」著者）＋坂手洋二
作・演出：坂手洋二 （平野共余子「天皇と接吻」から着想）
美術：加藤ちか 照明：竹林功 [龍前正夫舞台照明研究所]
音響：島猛[ステージオフィス] 舞台監督：野口毅
演出助手：深井一雄・阿部真里子 美術助手：倉橋里衣 文芸助手：中山マリ・久保志乃ぶ
宣伝意匠：プリグラフィックス 宣伝写真：大原拓 衣裳サポート：黒田明美
制作：古元道広・長嶋美少子
出演：
手塚とおる ：ウエノ （新日本映画社社員、映画部部長）
大西孝洋 ：ヨシヤ （新日本映画社社員、映画部員）
下総源太朗 ：カンダ （カメラマン助手、放送部員・映画部員）
小林さやか ：ヒサコ （大部屋女優、生徒会役員・映画部員）
Aya Ogawa ：ユキコ （ニ性の軍属・通訳、帰国子女）
Kameron Steele ：コンノ （ニ性の軍属、ＮＯＶＡの講師）
Josh Fox ：コンデ(CIE検閲官）、ジョン（ウエノのミネアポリスの友人）
川中健次郎 ：イワサキ （プロデューサー、校長）
千田ひろし ：ミキ （カメラマン）、タカマツ（太平洋映画社社員、生徒会役員）
樋尾麻衣子 ：エミコ （失明した女優、合唱部員・ウエノの恋人）
猪熊恒和 ：ヒラオカ （GHQ連絡日本役人、映画部顧問教師）、カメイ（映画監督）
丸岡祥宏 ：サワダ （GHQ連絡日本役人）、コデラ（日本史研究会）
宇賀神範子 ：アキ （新日本映画社パート業務員、ウエノの妹）
吉田智久 ：オノ （若者、日本史研究会会員）
向井孝成 ：サトウ （若者、日本史研究会会員）
高野旺子 ：オンダ （合唱部部長・映画部員）、隣の人
江口敦子 ：ヒビノ （合唱部員・映画部員）、隣の人
内海常葉 ：ゴトウ （映画部員）
藤井峰生 ：クボ （映画部員）
桐畑りか、柿澤宏子、永田恵子 ：隣の人
1999/11/13(土)晴れ 7:35-10:20PM(2'45) 中段より 客席満員(130人)
客層：老若男女、大人より。おじさまが小劇場に珍しく多数。
客入れ：開場開演20分前。自由は最前列と最後列かしら。実質全椅子席。
モチーフとなった論文の本。戯曲やら物販。荷物預かりあり、長丁場だし、
狭い席なんで預けたほうが良。
戦後、GHQ支配下の日本。映画は天皇に関する描写は禁じられ、キス・シーンは
推奨されたそう。その謎に論説を巡らした（らしい、未読）平野共余子「天皇と接吻」
（草思社・スミソニアン研究出版刊）。その登場人物にインスパイア、作品素材と
した今回（NIFTY FSTAGE インタビュー参照↓
http://www.nifty.ne.jp/forum/ftheater/fstage/weekly/kikaku/rinko1.htm）
舞台。両脇に手すりを巡らした、暗色メタリックの高台。中央に三畳床のバラック
小屋。正面硝子引き戸、机、ノートＰＣ、ＴＶ、小ソファ、棚にあれこれ。高校の
屋上・自主運営の映画部室設定。スズナリの奥行き限界まで使用しての移動式転換
はスムーズ、効果鮮やか。距離感演出がちとアングラぽいかな。闇を従え、灯りの
もと、人の姿をシャープに浮ばせる照明。シンプルで美しい。
お話。戦争直後、日本映画はどんな検閲下にあったのか、を自主映画化する高校生
達。文化祭での上映直前、突然の中止を学校側から告げられる。「天皇と接吻」その
タイトルに思いも寄らぬ反響、右翼、マスコミからも問い合わせが寄せられたためだ。
君が代、天皇を養護する学生らの「日本史研究会」も胡乱な動きをみせる中、彼らの
戦いが始まる。検閲に翻弄されながら、懸命に戦争の事実を記録した映画人の
ドラマを映画シーンとしてシンクロさせてく、メタな構造で展開。
史実素材なためか、わかりやすいドキュメンタリー調。エンゲキ的仕掛けを取りながら、
芝居のみに走らず、まとめず。素材を生かしてて好感ねこ。端正でスリリングな
進行は、３時間近い長さを感じさせない。透徹した視点は歴史回顧でなく、過去を今
に重ね、リアルに再生していく。東海村事故の危機意識欠如、理不尽な暴力に犠牲
となる女性。今の問題をタイムリーに取り上げ、原爆・戦争の悲劇、政治圧力と
終焉しない問題と呼応させてく。高校設定もさすがの着眼。社会縮図つうだけでなく、
未来への危機感も併せて描けるから。
歴史が数値データでなく、人の欲望、思いにより成ること。国家、体制以前に人として
如何にするかが日本人、日系二世ら様々な立場から語られる。個性豊かなキャラ
設定、演技の行き交い○。「戦争は人災」「天皇に戦争責任」を語る憤り、やるせなさ
が生きている人物の言葉だからこそ、すっと胸に落ちる。私達の今に重なる。
苦境の内にもあるユーモア、情の行き交いもまた、そう。
ラストは夢に溢れ、過去と現代から未来への思いをつなぐ。ちと甘いけど、だから
こそ感動ねこ。善き人達の戦いはつかの間の勝利を収める。三重苦を課せられてい
た戦後の国民、暴力に自閉した現代の女子学生は絶望的な事実を見せつけられる。
私たちのいる、ままならない世界を知ることから始まる、未来との戦い。武器の一つ
は口コミ、今ならインターネット。そんな巧く行くのかしらとも、ラストに思うねこ。でも、
信じられるものがある舞台とも思ったねこ。
役者。論理的な台詞が多量。噛んだり、とばすとわけわかんなくなるから大変そう。
しっかり自分のものにしてのアンサンブル○。終始、緊張感をとぎらせない集中力
はさすが。そんな中、手塚さん、小林さんの和らぎ（一部脱力）がなんかいい感じ。
にしても、この高校生達、賢いのはさておき、かっこよすぎ。なんか映画みたい。
［月間一覧］ |