流山児★事務所 テラヤマプロジェクトVol.1 流山児★野外オペラ
「書を捨てよ 、町へ出よう ～花札伝綺～」
＠新宿花園神社境内テント、新宿各地＊ (2001/7/3-11 8ステージ）
7(土)は休演(上々颱風・七夕コンサートのため)
＊同時多発パフォーマンス 会場案内集合地（6:30～）
「Ａ」まんだらけ新宿店 Ｂ１階段踊り場
「Ｂ」西部新宿駅 北口
「Ｃ」東京厚生年金会館前（バス停）
「Ｄ」新宿区役所前 噴水の辺り（雨の日は正面の屋根のある所）
「Ｅ」ＪＲ新宿駅 東南口改札前
「Ｆ」ＢＩＧＳビル入口（新宿三丁目 Ｃ８出口一階）
「Ｇ」アルタ前 はとバスのりば
「Ｈ」新宿三丁目 ビレッジＩ（映画館）前（伊勢丹の道路はさんで東側）
「Ｉ」新宿ゴールデン街 あかるい花園３番街 「ブルードラゴン」
「Ｊ」新宿サブナード（地下街）４番出入り口すぐの「ふしぎのなる木」（壁画）
作：寺山修司 構成演出：流山児祥 映像監督：天野天街［少年王者舘］
音楽：本田実 美術：加藤ちか 照明：小木曽千倉 音響：小笠原康雅
映像：浜嶋将裕 舞台監督：北村雅則 振付：北村真実 殺陣：岡本隆
演出協力：青木陽治、福井泰司 台本構成：Ⅴ・銀太
演出補：青木砂織、木村健三、畝部七歩 衣装：SABO＆TAMAKI
舞台監督助手：伊藤龍彦、前田義朗 音響操作：竹下亮 映像助手：和田祐希子
音楽協力：高森淳一 美術協力：横松桃子、香坂奈奈、小林冬佳
演出助手：矢野裕美、矢吹歩雅 宣伝美術：エレキジュース、サワダミユキ
宣伝写真：高畠正人 テント管理：吉木均 制作：米山恭子 協力：花園神社ほか
総合企画：外波山文明［］
出演：末尾に記載
2001/7/8(日)晴 7:30-9:30PM(2'00) 案内「Ｊ」＋前方 客席超満員(400人？)
客層：老若男女、児童家族連れ～老カップルまで。全体大人よりの年齢層。
客入れ：入場方法二種類。１新宿の指定場所に集合、会場まで路上パフォーマンス
に遭遇しながら案内される「案内型」 ２開演１５分前に既に入場している「案内
型」客の衆目の中、入場する「直行型」。ねこは前者、レポートは下記。
唯一休日公演につき、場内満員、きっちり詰め有り。客入れ時間中もクイズやら、
パフォーマンスやらあって、すっかりお祭り。折り込みパンフ。大判A2に挨拶、
キャストほか掲載。今度は市街劇＠新宿1DAYを考えているとか、楽しみ。
物販。おつまみ付きビール５００円、熱冷ましシート１００円ほか。
流山児１０年ぶりの野外公演とか、意外ねこ。寺山修司「花札伝綺」(1967
天井桟敷初演）を、まあ集めたりなキャスト、市街劇趣向で彩って上演。
案内型。指定の6:30pm間際に到着、地下街サブナードの西端。本屋さんの壁際に
１６人ほど整列中。黒コートの女性２人（一人は白塗）がいらっしゃいませ。
腕首に番号札をつけて仲間入り。20才代の女性ばかり、男３人と少数。黒服お約束
と思って鱈、みな普段着パステル調（なんか拍子抜けねこは、上下とも真面目に黒
基調。暑いのに。）。予定のお客を待っている前に、わーいと半ズボンに虫取り網
をもった少年、には見えない役者が駆け抜け。お見過ごし無きよう、とアドバイス
あり。中でも黒っぽい服の客４人を白塗り姉さん、残りをもう一人で引率。
でわ、まいりましょうか、と案内出発。
日曜と、いつもより人通りの多い商店街を、花園神社側にてくてく。白塗りくろ
づくめ姉さんと黒っぽい３人＋１。世間話なんてのどかにしつつ、ほとんどは
黙々と随行され、かえって異様。大抵の通行人はちらりと横目に、後は無視顔、
さすが帝都新宿の通行人達。玉三郎の公演パンフをもったカップルが、とりわけ
楽しそうに驚いてたのが一番印象。１０分弱で左折。御影石の階段を地上に、
新宿区役所前。壁にガス灯が燃えて風情。輪になっている人達のところへ。
紙芝居上演中。人は死ぬと河へいき、古い皮を流し、若く生まれ変わる。だから、
死ぬことはないのだ。といった内容。語り手は２人の男性、お客は２０人ほど。
正式の喪服で決めた人が５，６人ほど。こちらの客は気合いがはいっているなり。
通りすがりのお兄さんがふーん、と微笑みながらギャラリーの他は横目でみて
通り過ごし。途中から参加の４人のため、お姉さんが「手話付」で物語を解説して
くれ。今日の舞台のテーマ、ここ重要とか。さて、花園ももうじき。
途中から他の一団と合流。この辺で遅れてきたお客も参加。バイクにのった兄さん
と姉さんが日活風の演技するのは、新宿文化センターにいく遊歩道入り口。ここ
から中に入ったところで、親族代表のコント。自転車にのったご近所がなんだと
一旦停止するのを、誘導する白塗り劇団員。街路だと、会話主体のコントは聴き
取りがたくて、ちょっと不利。靖国通りに戻り、ぞろぞろと喪服と白塗人間の一団
は東側、花園神社へ。途中、オスカル衣装の役者、水吹き男（に掛けられて通行人
逃げまどい）とかに遭遇。明治通との角・オリンパスビルで、別の一団が井戸端話
中。自己紹介・名古屋から来ました～（やんやの拍手）とか。白塗りお姉さんに
最後まで引率されて、テント到着。ありがとう。入り口そばには、極彩色のぼろを
まとい、褌姿の大久保鷹が地蔵然と居座り、声かけ。指さしの巨大絵ある、葬式
会場のような会場。舞台となる広場中央「豪華なお姉さん２人」からパンフ、
チラシを渡されて、階段状の客席へ。７：００pmちょっと前で一番乗りなり。
舞台。お祭りしてる葬式模様。神社神木の後ろに紅白幕、下に四角い白木舞台。
広場な舞台中程、上手下手にイントレやぐら。むやみやたらの習字紙（電気、井上
…と言葉の雑多）を重ね。客席テント周囲は黒白の幕、造花と慎みの葬式会場。
上手前方にシルクハットと頭がみえ。二時間芝居を見続ける男（沖田）と紹介あり。
客入り。続々入場するお客は見せ物状態。役者が話しかけ。「ござ」「さる」と
名札をつけた一団とか。開演までの主な趣向は以下の通り。
・芝居に花を咲かせようコーナー 二時間芝居を見つつづける男＝キクミルオに献花。
誘導女が見本をみせる。お客にも何人か、してもらい。
・性感ヘルス・アメリカンクリスタルよりお姉さん、おじさん客と同伴入場。
・お客に質問。この人は悲劇的ですか。あなたは尾行したことがありますか。
・歌いたい人は歌ってください。
（外で叫ぶ声。直行型のお客が入場はじめ。壇上ではフラフープするお姉さん登場）
・親族代表のコント「お詫びニュース」（よく聞こえず、前のお客のみ受け）
・キクミルオに、我こそは美人というお客に献花を願う。半ば無理矢理。
・受付をすませた三人組。合い言葉をいわないと座席に座れません。衆目の中立ち往生。
・受付をすませた二人。いったん前に止められ紹介されてから、客席に誘導される。
・キクミルオに罵声を浴びせる美女を客席から選出。マザーファッカー！。どよめく
客席。（制作からのお願い。周辺住民の方の迷惑を考えて、音量は最小にしている）
お話。お客の要望通りに冥土送り、で評判の葬儀屋。といってもそれも悪評、胡散
臭い噂が絶えず。どうも葬儀屋自身はすでに死んでいるらしいのだ。その一人娘は
希代の泥棒。・墓場のきたろうに岡惚れ中。あんなやくざにとんでもない、娘も
いっそのこと冥土送りに、とそれでも親か？の邪、さかしま企て。はてさて。
死に別れた恋人達、死んだことを忘れてしまった少年のドラマも併走、「自分探し
の末、逆切れのお客」の乱入も追加、ブレヒトな歌と踊りでつなぐパノラマ劇。
百鬼夜行、跳梁跋扈、シニカルな祝祭。白塗り化粧、極彩色の衣装、駆け回る役者
、遠くから迫るモブシーン、ソウルフルな歌、本火、本水、吊りものもある野趣
装置。さらに今回、天野天街の映像を全編。戸板、地面、人物に投影する時代背景
、現と夢のイメージ動画。ひときわ奥行きのある効果◎。
人は死なない、脱皮するよに生まれ変わるなテーマをシニカル展開。みんな死者に
なっちゃって、わいわい。でも、逆さまになっても人の苦しみは変わらない。どた
ばたとした生き地獄を「生気あふれる」役者達がして、まさに演劇的逆説の面白さ。
ちゃらにするよに、踊り歌うラストのいーかげんさも、また◎。
役者。それぞれふさわしい役所。オスカルな伊藤弘子。晴れやかで○。悪源太義平。
灰汁が濃すぎる演技も野外じゃ、おしゃま。塩野谷正幸。酔ったよに泳ぐ目線が
セクシー、もっと出番ほしいところ。青木砂繊。少年姿もすっとしてて○。
大久保鷹。生昆布の首飾り、赤ふんどし、鼻の下の青化粧。出演してくれて嬉しい
怪しさ。観世栄夫。ラストは小学生姿でダンシングする重鎮翁。貴重なものをみた
ねこ。
出演：
伊藤弘子 ：墓場の鬼太郎
若杉宏二 ：葬儀屋団十郎
悪源太義平：その妻おはか
ヒロシ ：その娘歌留多（鬼太郎に恋）
山形ユキオ ：髭の男爵
保村大和［元惑星ピスタチオ］：無産党員
塩野谷正幸 ：卒塔婆おぎん
青木砂繊：夢二の少年
大久保了：獄門次
小川エレナ：肉天女
岡島哲也：ひきがえる包丁
ラビオリ土屋［Mami Dance Space］：仏蘭西刑事
観世栄夫：あんまの王
大久保鷹：あんまの笛
根本和史：あんまの呪
甲津拓平：あんまの巴
稲 増文：あんまの杖
石橋 祐[元ショーマ］：あんまの吟
蒲公仁［ガマ発動期］ ：チンケ
Ｖ・銀太［グローシャ］：ニゾウ
谷宗和 ：サンズン
西條義将 ：シス
イワヲ ：ロッポウ
藤田洋 ：ナキ
横須賀智美：ゴケの菖蒲
竹村絵美 ：ゴケの八ッ橋
木内 尚：アリス
西谷綾子：テレス
奈佐健臣［オルガンヴィトー］：謙作
井沢希旨子：チサ
関根靖晃：少年
小森谷環：少女
栗原 茂：伯父
奥村季久［楽塾］：長男
めぐろあや［楽塾・放映新社］：母親
中川装子：面売り
文美香子：薬売り
阿川竜一：牛肉売り
竹内大介：表札売り
里美和彦：風船売り
保倉大朔：飴売り
市川はるひ：鬼灯売り
矢野裕美：ちんどん屋
須賀正敏：ちんどん屋
渋谷幸枝：ちんどん屋
上田和弘 ：俳優
佐藤華子 ：俳優
木村健三［マシュマロ・ ウェーブ ］：俳優
小林あや ：俳優
津村知与支［ファインベリー］：俳優
斉藤千晶 ：俳優
長瀬巧 ：俳優
天野幸宣 ：俳優
石黒亜紀子：俳優
矢吹歩雅 ：俳優
倉持健吾 ：俳優
冨沢力 ：俳優
内藤美津枝[楽塾・放映新社］：俳優
拍倉太郎 ：俳優
沖田乱［元ブリキの自発団］：俳優（二時間舞台を見続ける男）
平野直美 ：俳優
横田直子 ：俳優
金井あずさ：俳優
市街劇出演
嶋村太ー［故林広志prd．親族代表］
竹井亮介［故林広志prd．親族代表］
野間口徹）［故林広志prd．親族代表］
佃典彦［劇団Ｂ級遊撃隊］
入方勇
［月間一覧］ |