新国立劇場 「セツアンの善人」
＠新国立劇場・中劇場 (1999/5/18-6/6 18ステージ)
S席6300 A席5250 B席3150 Z席1500(当日のみ）
脚本：ベルトルト・ブレヒト 演出：串田和美 美術：串田和美
照明：ブリュノ・グベール
音楽：ｃｏｂａ 音響：渡邉邦男 衣装：ワダエミ
舞台監督：大垣敏朗 技術監督：眞野 純 企画：渡辺浩子
出演：下記
1999/5/30(日)晴れ 2:00ｰ5:25PM(95/休20/85) 正面前方より 客席満員(1000？)
客層：老若男女とりどり。日曜と合って家族連れもいたよし。
客入れ：座蒲団もったお客さんちらほら、そんな当日席もでていたのかしら。
開演前からロビーで大道芸パフォーマンスがあちこちで。もっとも人だかりがして
た中央では、松田たか子（アコーディオン）、串田和美（クラリネット）をいれ、
テーブル上での歌と踊り。その脇ではユーモラスに小西さんがジャグリング。すっ
かりお客もくつろぎなお楽しみ。パンフ(800)。スタッフの創作意図とかあれこれ。
第2次大戦中に書かれた、ブレヒトの代表作。元自由劇場の串田和美が演出。
舞台。大きな劇場をスタジオ？、ロフト？雰囲気に。前列８列を潰した張り出し舞台
を三方から囲む客席。役者に近い配置が嬉しい。左右壁際には客席を10席ほど置
いた二階構造のイントレ通路。壁沿いに劇中場面を描いた、映画看板が中文混じり
に掲示。中央舞台は土気色のひろびろ平床。家のミニチュアを掲げたポールが
（鳥小屋のように）そこここ。これラストでいい感じな演出で使用。他、移動式ライト
やら、脚立やらあり、撮影現場なライブな雰囲気醸し。
お話。この世に善人はいるのか、そんな神様の問いかけで始まる舞台。善良であり
たいと願いながら、そうする為に冷酷に生きざるを得ないという、1人二役の皮肉な
役回りを演じた娼婦シェン・テ。彼女のかわいそうな運命の物語。
ビビットな松たか子が素敵。優しい娼婦役の瑞々しさに思わず、微笑むねこ。劇中
の彼女を慕う周囲に同調しちゃったりして。恋人役・高橋克典を見る眼のひた向き
にうーん、おじさんまいりましたな。冷徹な実業家役の演技は紋きりなれど、その
不器用さにこそ、揺らぐ心が覗いたりして○。
英語、フランス語、ちょっと変な日本語と国際的言葉のるつぼ。大道芸なコミカル
な演技、演出の往来。脚立を木に仕立てたり、人形と変わり身したり、声で効果音
を流したりと人の想像力によった表現。あるいは、恋人たちのためのシンプルなス
トレートプレイ。蓑虫？みたいなざっくり衣装。音楽は・・、cobaぽくはないかな
とりどり表現に一律でない自由の豊さがあって○。善と悪の二面性つう困っちゃう
課題を抱えたシニカルドラマ。なれど、不必要に重くしない心配りが訳知りの大人
みたいで好感ねこ。
ここの神様って、けっこう酷い。結局なんもできないからと疲れ顔。がんばってね
でさよならだもん。期待できないと知りつつ、せざるを得ないかわいそうな絶望人
間はもう茫然自失。その空虚さでぽけらんとした舞台に、地球とそれぞれ人生な家
並みが浮かぶラスト。結局、今を生きている自分達しかいない。だから、なんとか
しなくちゃねと、応援する思いが伝わってくるよう。世界が求める善悪がなんに
よらず、私達の課題と実感できる幕切れ（とそれまで舞台）で○。
出演：
松たか子：シェン・テ（心優しい娼婦）、シュイ・タ（冷徹な実業家）
高橋克典：ヤン・スン（元・飛行機乗り、シェン・テの恋人） 張春祥[北京出身]：ワン（水売り、神様達にシェン・テを見守るよう命じられる）
大森博・・・・・：第一の神、シュー・フー（神様と俗っぽい金持ちの二役）
ゾラン・テ・シッチュ[旧ユーゴ出身]・・：第二の神 （小柄な神様）
ロラン・レヴィ[パリ出身]・・・・・・・：第三の神 （のっぽの神様） エヴァ・アギリアーノシン[スペイン出身]：シン夫人（世知長けた近所の主婦） 内田紳一郎・・・・・・・・・・・・・・：夫（シェン・テに依存する泥棒一家主）
アニエス・アダム[フランス出身]・・・・：妻（同上の妻）
アンドレ・ピンク[ブラジル出身]・・・・：弟
大和田有・・・・・・・・・・・・・・・：姪 福井貴一・・・・・・・・・・・・・・・：失業者
ベヌワ・ディ・マルコ[フランス出身]・・：建具屋
李 丹[中国出身]・・・・・・・・・・・：ミイ・ツ夫人（大家）
イザベール・ゴザール[フランス出身]・・：老婆
スティーブ・エトウ[ロサンゼルス出身]・：祖父
アスタ・シックワッツ[アイスランド出身]：義理の妹
小西康久・・・・・・・・・・・・・・・：老人
稲葉良子・・・・・・・・・・・・・・・：ヤン夫人（ヤン・スンの母親）
佐藤芳明・・・・・・・・・・・・・・・：ウェイター
串田和美・・・・・・・・・・・・・・・：警官、僧侶
［月間一覧］
|