＠名古屋 愛知県勤労会館・つるまいプラザ(2005/8/10-13 5ステージ）
http://www.ailabor.or.jp/tmplaza/index.html
全指定 前売3800円 当日4300円 高校生以下3,000円（前売のみ）
原作：しりあがり寿 脚本･演出：天野天街[少年王者舘］
舞台美衝：田岡一遠 照明：小木曽千倉 作曲：珠水[少年王者舘]
音響：戸崎数子、細川ひろめ、堀場眼助[以上、マナコ・プロジェクト]ほか
映像：浜嶋将裕、鎌田千香子、曽我千尋ほか
大道具：小森祐美加、中村公彦[イリスパンシフルティ]、丹羽香奈江ほか
小道具：丹羽純子[少年王者舘]、さとうなおこ ほか
衣装：田村英子[マナコ・プロジェクト] 振付：夕沈[少年王者舘]＋YMF-K
人形製作：山田俊彦[人形劇団ココン] 舞台監督：井村昂[少年王者館]
演出協力：西田シャトナー 演出助手：加藤智宏、水谷圭一、岡野正一
宣伝美術 しりあがり寿（イラスト・タイトル文字）
アマノテンガイ（デザイン・コラージュ）
記録：一尾直樹、岩瀬ヨウイチ、やまだともこ、宮本ナナ
制作：山崎のりあき、西空比野茉実[少年王者舘]、川瀬浩二[てんぶくプロ]
太田晶子[tsumazuki no ishi]
通訳：柴田智子ほか プロデューサー：小熊秀司、安住恭子
主催：KUDAN Project、NPO法人PAFA＝ドラコーン・フェスティバル組織委員会
共催：少年王者舘、てんぷくプロ、ｔｕｍａｚｕｋｉ ｎｏ ｉｓｈｉ
後援：中日新聞社、名古屋市、名古屋市教育委員会、
愛知県文化振興事業団
協賛：明治製菓（株）、大正富山医薬品（株）、シオノギ（株）、
キリンビール（株）、トヨタ自動車（株）、御園座
芸術文化振興基金助成事業 あいち芸術の森プロジェクト参加公演
出演：下記
2005/08/13(土)猛暑 2:11-4:31PM(2'17) 1F前方中央 客席8割？(1100？人)
客層：20-30歳代中心にご近所な幅広さ。男女半々、同性連れ多し。
客入れ：1Fはサイドと後方までまんべんなく埋まり。天井高さまで空間をフル演出
するのでやや引くか、いっそ前方で浸かるか、悩ましいところ(つまり2回みたい）
折り込みチラシそれなり。折り込みパンフ A4展開8ページ。挨拶、制作経緯、
スタッフメモ、出演者一覧など。広告1面が地方らしい。物販。王者館ビデオ。
特集記事のある地元ぴあ。しりあがり寿原作本。千円以上カンパでポスタープレゼ
ント。 カーテンコール2回3分。演出あいさつなど特出なし。
名作コミックの傑作舞台化作品 拡大版。2人＋サブキャラ160人で、80倍超規模と
いう、空前のとんでも企画。
舞台。大型の襖障子や土塀を持ち込み式に展開、撤収。正面奥の幕を引けば、一面の
巨大障子。格子一つずつ扉式に開放、箱の中でそれぞれパフォーマンス。ほか、迫り
、歪んで消失する会場時計ら仕掛け。舞台に重ねる映像は大ホール舞台で映され。
お話。惑いつ薬物依存の喜多さん。彼が好きな弥次さんは望まれるままに、伊勢参り
に同道。立ち現れる奇妙な出来事、人物ら喜多さんの幻覚に惑わされ…、ちょっと
待て、なぜ喜多さんの幻覚が弥次さんに見えるんだ？。終わってしまった自覚もない
ままの仲良しの２人が、虚無に花々しく向かう、不条理な道行物語。
一面の美しい花畑に放り込まれたよな驚きと感激。うわわ、あわあわ状態ねこ。
波頭のように連なる王者館・夕沈ダンス、風を呼ぶプロペラの回転列、何もないと
歌う逆説大合唱。170人近い力が、手弁当なそれぞれの熱意を伴って、怒濤に迫り
沁みるねこ。とりわけ、冒頭（あと終盤）の30分は総毛立ち（ちと大げさ）、わくわく
（まじ久々）と観られ。 やっぱ２回はみとけばよかったと、贅沢不満ねこ。
お祭りな状況も、きっちり原作と元２人芝居の肝を表現。死よりなお虚無に向かい、
互いに失い続けても、変わらず愛はここにありつう、残酷な優しさ。主役２人は、
大舞台やモブの中もますますオーラをまとって特出、みごとな演技を見せてくれて
拍手。大ラスの曲・エンゲルベルト・フンパーディンク「Love Me With All Of Your
Heart」で熱いロマンティックも満腹に、観劇つうより夏の思い出と腹に収まったねこ。
衣裳やら回収した主催、再演の意向ありとのこと。こんどは野外で、どっかんと花火を
あげたり、港湾なら弥次喜多を船で送ったりとか、夢の王国を広げてはどうかしらん。
主な構成 覚え書き
・携帯電話をお切りください、非常灯が消灯します、非常時は係員が誘導しますので
ご安心ください、非常時にご安心というのも変ですが（つボイノリオ氏アナウンス）
突然に暗転。
・煙草屋に弥次喜多。煙草屋じゃない？。「タバコ」→「死」行き先電車となり。
弥次のみた「夢」は「死」、「むかし」は「無か死」に転じるが、漢字がわからぬ
弥次さんには意味不明。ちなみ電車の行く先は「いせ」。
・まわると焼き鳥屋台。喜多さんの幻覚、暖簾の「やきとり」→「やじきたひとり」
「やじきたしんだ」→「やしきたかじんだ」と転じて、やしきたかじん。それも（面付）
１００人超に増殖。さらに庭のスイカヅラ→スイカのかつらをつけた人達が右往左往。
雨は横に降る。薬中を戒められた喜多さん、パラダイス伊勢行きに弥次さんを誘い。
弥次さん、女房より喜多さんをとって同道決定。
・壁一面のプロペラ。門型が両側に重なり列び、道なり。
・やじきた、道に迷う。ウソツキの自称三人組の五人がやってくる。嘘ばかり。村人に
決めてもらうことになるが決まらない。
・頼りになると言う、ヤマモクさんに教えてもらうことに。地面に生えている上半身裸の
彼も哀しくも決められない。体回りはもやもやで、話はいろいろ考えてて、こちゃこちゃ。
どうやったら上手に半分にできるかとか、空はあんなに近いのにどうして触れないのか
とか、こっちはどこで、そっちはどっちか、とか。やがて、ぽんと頭に花が咲く。喜ぶのも
つかの間、でっかい岩が頭上にのせられて消えてしまう。
・スイカ星人達、けぺ子、オサム（〆切に追われた漫画家＝デカ鼻・ベレー帽の手塚
治虫）ほか、幻覚が群衆で大爆発。弥次さん、喜多さんが沢山現われ、本物なのに
なぜか怒られたりする。喜多さんがしらない、弥次さん女房・お房の幻覚が混じって
いる。これは弥次さんの幻覚なのか。麦わら帽子、白シャツの少年達などダンス。
・長い塀。幻覚だからと塀の向こうへいってしまう喜多さん。消えてしまった喜多さん
を探す弥次さん。ニセピーターパン５人集や喜多１号ロボットが現れる。待っていて
もしょうがないと言われ、途方にくれる弥次さん。喜多さんはもういないの声。
喜多さんのいたところに戻ろう。壺を叩く５人集が現れ、ダジャレにツボイノリオを
呼び出す。彼がしていた開演前アナウンスを再び、時間を逆行。でも、喜多はいない。
・×の形になる階段付壁を奥一面。日傘、白いボール抱いた一団の中に喜多さんは
紛れている。お房もまた紛れている。ゆめ町奉行登場。「夢」→じは「ワタシコロシタワ」と
お房。お房が抱く白ボールが床に落ちると、スイカの赤い果肉が現れる（弥次の殺人
の暗示）。弥次は自分が殺されたことを知る。
・うたさん、群衆の中に登場。夜と昼の間に 昼と夜の合間に 何もない 秋の間に
夏と冬のあわいに 何があるというのか♪と歌。
（ここだったかな）あたまあたま、
あたまが溶けると あたま〜〜が無くなる とお魚の歌♪の替え歌を反復しながら行進。
靴変わりにティッシュの箱を履き。（ここだっけ）劇場備え付けの時計も消失（暗幕で
覆った？）
・弥次喜多、腕が繋がって混じってしまう。月を背景にダンス。また２人で１人きり、
リアルじゃない雨（映像に雨の文字）が降る。クレジット映像、なんか終わりっぽくなる。
床（な布）が吸い込まれ、素の劇場が現れる。壁一面パフォーマのプロペラ。舞台で
王者館夕沈ダンス。曲は「Love Me With All Of Your Heart」♪。
出演： 161名 今日の舞台は一人多役があり、これと一部異なり。 寺十吾 ：弥次 [tsumazuki no ishi] 小熊ヒデジ ：喜多 [てんぷくプロ] ゲスト： しりあがり寿 ：手塚治夢 (8/11s) さねよしいさ子：うたのおねえさん (8/11s,12m,12s) 知久寿焼 ：うたさん (8/13m) つボイノリオ ：ツぼいのりお 斎藤まこと ：テロさん （名古屋市議会議員） 夕沈 ：やじ [少年王者舘] 石丸だいこ ：きた MR.B ：YAZI1 アンドレ ：YAZI2 Fiona Baker ：KITA1 ディヴ・オラフ：KITA2 [The Roving Players] 中村榮美子 ：YAZIKITA [少年王者舘] 入馬券 ：弥一 [てんぷくプロ] 坂本篤篤 ：弥二 [流山児★事務所] 西うらしんじ ：弥二 [遊気舎] ヒート猛 ：弥三 ジェット・リュー：弥四 中野皓作 ：弥六 [劇団とらの穴] 山田貴大 ：弥七 永野昌也 ：弥次郎兵衛 [スエヒロ アンド ザ スローモースローガンズ] 矢野健太郎 ：喜多一 [てんぷくプロ] 眞藤ヒロシ ：喜多二 福田転球 ：喜多三 [転球劇場] 飯嶋光春 ：喜多四 松尾武志 ：喜多六 伊佐野明 ：喜多七 [劇団TOD] 和倉義樹 ：（七が三つ）多八[毛皮族] 畠中晴代 ：ハル ひのみもく ：なつ [少年王者舘] 元木宏美 ：あき 雪港 ：ふゆ [少年王者舘] 春田琴美 ：春 [演劇ユニットKOTORI] 大澤涼子 ：秋 宮村亜理 ：冬 [巣山プロダクション] 西田シャトナー：ヤマモク [シャトナー研] 遠藤徹 ：あたまおもの助 [巣山プロダクション] 虎馬鯨 ：クスリ売り [少年王者舘] 栗木健 ：ツボタタキ [SNOOP] 日暮玩具 ：アノネおっさん [tsumazuki no ishi] サ・リン ：フンドシ 竹内大介 ：ミラクル与助 杉本雅彦 ：ヤキさん 猫田直 ：オフクロ [tsumazuki no ishi] 池田遼 ：アンドレイ・シュリスペイロフ 西村真由美 ：キャサリン 永澤こおじ ：グルーチョ 小林夢二 ：サブ 時子・ロロブリジーダ：ジーナ 宮野智恵子 ：ジョディ [劇団獅子] 伊藤あかね ：パネラ・マローン 伊藤雄大 ：ハロルド・ガルウェイJr. 水谷圭一 ：ボブ [野鳩] 氏家綾子 ：マンディ 濱夏子 ：ローズ・ジャクソン 冨田美沙 ：バーバラ 長縄都至子 ：お房 渡辺まちこ ：お房２ 鬼頭明美 ：お房３ [劇団かがやき主宰] そやのあつこ ：お房４ 茂手木桜子 ：オフサ 高橋由希 ：トリオ１ [tsumazuki no ishi] 太田晶子 ：トリオ２ [tsumazuki no ishi] 竹下カオリ ：トリオ３ [tsumazuki no ishi] 杏屋心檬 ：トリオ４ [tsumazuki no ishi] 白（おう）文子：バア(1) [少年王者舘] 栄美穂 ：バア(2) [少年王者舘] まどか園太夫 ：バア(3) [スエヒロ アンド ザ スローモースローガンズ] 大西おに ：バア(4) [スエヒロ アンド ザ スローモースローガンズ] 白木ちひろ ：バア(5) 加藤智宏 ：バーテン１ 足木俊介 ：バーテン２ [ゴールデングース] 佐々木政司 ：バーテン３ 奥田光正 ：ピーター・パン [劇団ＮＡＮジャガー] 土本隆弘 ：ピーター・ピン 三浦周二郎 ：ピーター・プン 小西孝典 ：ピーター・ペン [劇団ひまわり] aop. ：ピーター・ポン うえだしおみ ：ひげのOL [てんぷくプロ] 佐々木幸子 ：ひげのBG ［野鳩］ 楢崎義行 ：ひげの雲十 喜連川不良 ：リーマン１ [てんぷくプロ] 雨鼠 ：ラッキー・生き太 滝野智 ：ラッキー死ん太 鈴木雄一郎 ：上町奉行 [tsumazuki no ishi] 松原正隆 ：下町奉行 [tsumazuki no ishi] 宇鉄菊三 ：左町奉行 [tsumazuki no ishi] 岡野正一 ：右町奉行 [tsumazuki no ishi] 藤沼茂人 ：中町奉行 蒲公仁 ：ゆめ町奉行 [個人企画集団＊ガマ発動期] 杉浦胎兒 ：何でもポン太 [少年王者舘] 神楽靖之助 ：何にもポン太 [てんぷくプロ] ジル豆田 ：車掌１ [てんぷくプロ] 荘加真美 ：車掌２ [ジャブジャブサーキット] 室谷カガク ：車掌３ [てんぷくプロ] いちぢくジュン：添乗員 [てんぷくプロ] 鵜飼昭光 ：茶屋の主人 [合唱団グリーンエコー] 水谷文夫 ：宿の主人 山田マキオ ：大将 [劇団ＮＡＮジャガー] ばんたろ左ェ門：小将 [てんぷくプロ] 松嶋亮太 ：アホ大将 [tsumazuki no ishi] 木立雅隆 ：バカ大将 [tsumazuki no ishi] アンナ ：杏（あんず） 高野由美子 ：羽 黒澤亜希子 ：雨 佐伯知佳子 ：駅 蒼井明 ：円 鈴木未穂 ：果 [少年ボーイズ] 木全晶子 ：花 [兵庫県立ピッコロ劇団] 古賀ひとみ ：芽（め） 柴原望世子 ：界 甲斐恵美 ：貝 [武豊町民劇団・TAKE TO YOU] 高田温子 ：気 魚呼 ：魚 真野佐緒里 ：空 [劇団あげっきり] 大薗功里子 ：栗 安藤鮎子 ：月 [劇団フ透明少年] みすず ：光 あだち・ボンゴレ・ち絵：紅（ベニ） [劇団エキサイティングドライブ] 奥村明日香 ：香（コウ 山中麻里 ：国 今橋夕子 ：今 さとうなおこ ：砂 山田真理 ：山 倉田瞳 ：詩（ウタ） 仲村悠希 ：時 安達彩 ：色（イロ） 清水暁美 ：水 上野真生子 ：生（セイ） [劇団回転木馬] 窪田涼子 ：声 [(有)ビー・グラッド] 上西久美子 ：西 小谷奈緒 ：石 川名美枝子 ：川 [劇団青テント] 上野いずみ ：泉 加藤まどか ：窓 中野葉子 ：草（ソウ） 関谷真理 ：谷 中野麻衣 ：地 柳沢ゆかり ：笑（エミ） 加藤聡美 ：鳥 熊野てつこ ：鉄 [富良野市民劇団へそ家族] 土谷美沙緒 ：土 東千尋 ：東 木庭帆南 ：南 加藤久子 ：日 竹神ゆり ：百（もも） CO3 ：風 [劇団白馬の王子まち] 谷口範子 ：泡 [劇団優麗館] 杉浦美沙 ：未（ひつじ） 坂東木葉木 ：木（モク） 本間三代子 ：夜 西川佐紀子 ：薬 長田直美 ：嵐 田中絵里 ：里 [劇団ちQぎ] 山田さやか ：力（チカラ） 稲本安恵 ：緑 鈴木恵 ：鈴 山路麻衣 ：路（みち） 河本恵美子 ：昔 老田小寿絵 ：寿 [中京大学演劇部・劇団とらの穴] ・事務局：杉浦胎兄、はたのひろこ、PECO、うえだしおみ、澤野ゆかり、三浦周二朗、 畠中晴代、伊藤京、カミヤスズキ、山本麦子、宮村亜理、坂東紀責、山田ひとみ、 竹内美絵、宮本真里、石川友紀、武田仁美、柴田智子、小田優里子 他 ・協力：上野和宏、五藷正樹、小鳥祐末子、望月勝美、石崎幸子、小堀純、鈴木敏春、 羽柴英明、石野裕、がんば、ウニ夕モミイチ、サカイユウゴ、伊藤真由美、 髭枕れもん、ケリー、椎名KANS、松宮陽子、山本亜手子、拍直実、松田亜美、田村愛、 黒宮万理、蓮子正和、☆之、ヨコヤマ茂末、、須田卓志、宇井朗浩、大月未知也、 羽鳥置志、石田公子、石垣帆乃香、関谷真理、加藤義彦、鏡味冨美子、水野江梨、 松井仁子、巽悟狼、じゆにあ 美月ノン、江利山浩二、鈴木愛、スズキナコ、 吉本興業、B級遊撃隊、（株）あるむ、ザズウ、ラッキー・リバー、 奥田マニファクチュア その他