＠東銀座 新橋演舞場（2005/8/4-30 42ステージ）
http://www.shochiku.co.jp/play/enbujyo/index.html
桟敷席 12000円 一等席 11000円 二等席 7000円 三階席Ａ 3500円 三階席Ｂ 2500円
作：井上ひさし 演出：木村光一
装置：高田一郎 照明：吉井澄雄 音楽：宇野誠一郎 邦楽：堅田喜三代
効果：深川定次、秦大介 衣裳：渡辺園子 振付：尾上菊之丞 振付：前田清美
歌唱指導：宮本貞子 演出補：齋藤雅文 舞台監督：井口祐弘ほか
制作：松本康男ほか 制作事務：桐ヶ谷香 製作：松竹
出演：[初演のキャスト]
筒井道隆 ：河辺隆次（河辺男爵家の跡取り） [片岡孝夫]
田畑智子 ：長崎屋お琴（長崎屋新五郎の娘） [大竹しのぶ]
柳家花緑 ：久松菊雄（河辺家の書生） [古今亭志ん朝]
横山めぐみ：船山お繁（長崎屋の女中） [水谷良重]
池畑慎之介：河辺賀津子（隆次の姉） [渡辺美佐子]
辻 萬長 ：政商長崎屋新五郎
村田雄浩 ：坂東飛太郎（大和座の番頭格）
高畑淳子 ：坂東飛鶴（大和座の座頭）
六角精児[扉座]：付け焼きパン売り
真那胡敬二、森一郎、大和義武、三松明人、蔵一彦、大門伍朗 ほか
2005/08/15(月)曇 1:00-4:41PM(70/休30/64/休15/40)1F中段 客席ほぼ満員(1400人)
客層：おじい2,3割等ぐっと大人より男女半々。いのうえひでのり、植本潤の姿も。
客入れ：改装なった演舞場。女性トイレ拡充、男子逼迫も、誘導のように地階は
比較的空き。ベンチ、カウンター、テーブルと椅子など結構追加、特に2階こそ
ラウンジの体。シックな抑え目照明はよけれど、階段まで暗くしてはお年寄りが
心配。コインロッカーの掲示(地階でなく1階)あるも未設置、受付で預かりあり。
中盤から1階のクーラー強め、弱冷房にしてほしいねこ。
物販。筋書1100円。未購入につき内容不明。 カーテンコール2回1分。
83年井上ひさし・クラシックス再演。初演と同じ演舞場にて。
舞台。ど真ん中にぼろちい芝居小屋。絵看板は枠だけの寂しさ、代わり興業停止の
看板が大きく貼られ。「坂東飛鶴よろず稽古指南所」の表札看板と稽古事が10あま
り連なり、今の食扶持を伺わせ。ぐるっと回り舞台で劇場内に転換。演舞場当て
書きの仕掛けがしっくりとはまって○。脇には鳥居とお稲荷さん。袖にはぼろな布
と板壁。
お話。明治。黙阿弥の新作をさっそく安価にコピー上演で人気の一座、も本家の
告発で工業停止の左前。役者は座長と番頭の二人きり、稽古事で食い扶持を稼ぐ
始末。そんなところに、男爵家の跡取り息子、ついで政商の娘が社交ダンスやら
教えてほしいの申し入れ。聞けば、顔もしらない縁談相手とダンスでお見合い、
ここは使用人を替え玉にして、相手の人となりを見定めたいと、理由も一緒。
これは同じ話にきわまった、と仕掛けたはいいけれど、あれこれと騒動が持ち
上がってしまう。
ちゃきちゃきと歯切れよくも、骨太に見せる井上スタンダード。物語、会話、装置
展開がみないい案配、弾むようなテンポの良さに思わず微笑むねこ。黙阿弥ら歌舞
伎のパロディ、和洋折衷ミュージカルの劇中劇も楽しく、これも上出来。主人公
たちの「素人芝居」をうまく活かし、笑いにつなげてさすが。
笑いの中に、時代を写す冷徹視点を忘れず。想像できないような貧富の差があった
明治期の社会をのぞかせ、終盤では浮き世離れな主人公達を皮肉る批判の渋みが
効き。それでも、嫌みならない娯楽作としてるのはさすが２。
役者。主役の男女二組が健康的、柔和なたち振る舞いで好印象（これがラストに
効くのね）。とりわけ、筒井さん田畑さんには、心洗われ。脇のベテラン役者さん
もみな適材適所、当て書きのように個性がはまって、楽しいねこ。
［月間一覧］