＠初台 新国立劇場 中劇場(2007/10/17-11/4 17ステージ)
http://www.nntt.jac.go.jp/
全指定 S席7350円 A席5250円 B席3150円 Z席1500円
当日学生券＝50％割引
原作：ジャン・ラシーヌ「アンドロマック」
作：鄭義信 演出：鈴木裕美[自転車キンクリートSTORE]
美術：島次郎 照明：原田保 音響：友部秋一 衣裳：宮本宣子
ヘアメイク：西川直子 振付：前田清実 殺陣指導：川原正嗣、前田悟
方言指導：明石良 演出助手：城田美樹 舞台監督：村田明
総合舞台監督：矢野森一 芸術監督：鵜山仁 主催：新国立劇場
出演：
七瀬なつみ：安田満喜（まき エンパイアダンスホール女給）
梅沢昌代 ：珠代 （同ホール女給）
三鴨絵里子：鈴子 （同ホール女給） [ラッパ屋]
佐渡 稔 ：伊東諭吉（同ホール支配人）
永島敏行 ：安部康雄（ダンスホール白い花 支配人）
山内圭哉 ：竹内直也（康雄の弟分） [Piper]
田畑智子 ：四宮あかね（康雄の婚約者）
大沢 健 ：安田淳雨（ジュウン 満喜の弟）
大石継太 ：菅原太一（珠代のなじみ客）
池上リョヲマ：李英鉄（淳雨の仲間）
2007/10/21(日)晴 1:02−3:11PM(2'08) 最前方中央 客席5割？(350？人)
客層：中年層最多に幅広く、女性過半数。
客入れ：最前10列から11列、サイドブロックなし。中央と端をのぞいて空席多数。
もったいなし。「大爆笑の大悲劇」なんて胡散臭いキャッチコーピーのせいかしらん
（ちょこっと笑う大悲劇（鈴木）に頷き）。物販。パンフ800円。作演出×柳家花緑
対談収録。カーテンコール2回1分。
ギリシャ悲劇の現代口語会話＠日本 翻案企画第２弾。魅力的なスタッフと役者を
そろえての公演。
舞台。斜におかれた昭和レトロ、瀟洒なダンスホール。正面バーカウンター、下手に
中二階から孤を描き、アーチ開口から2階へ昇る階段。上手奥に曇りガラス、ソファ
下手にピアノと窓。板張りの床に黒い丸テーブルと椅子２組。出入口は下手端。
客席側に戸外、道路縁にがれきの連なり。
お話。1951年、朝鮮戦争特需に沸く日本。南の港町、閑古鳥が鳴くダンスホール。
片思い、報われない想いの連鎖、愛と憎しみくるくるくりん。身勝手で正直な恋の
泥沼万歳天国、はたまた政治思想の対立、傷ましい戦争の記憶が絡まっての生き
地獄 と様子はちと複雑。
ギリシャ悲劇の姿はなけれど、悲劇的家族劇として鮮やかな秀作。血のつながりより
濃い結びつき、また親密さをもつ人達。身内に心開くように、正直に恋の想いを
告げるもブロックされ傷つき。見方を変えれば、愚かで情けなく、いじましく、
滑稽。そこら幾重にも重なる心地よい和音と、胸苦しい不協和音のハーモニーを
細やかにまた劇的に奏して、見事。平易で力強くも繊細な言葉、丁寧もメリハリを
欠かさない演出・照明効果が印象的な、ちょこっと笑える大悲劇なり。
役者。七瀬なつみ、永島敏行。ＡＴＧ映画の主人公みたい、情念の激しさを沈黙の
中もみせ。山内圭哉。気配りが行き届くも肩すかしの哀しさでおかしみ醸し。
田畑智子。哀しい役を直球で。表情等が軟らかくなればもっとよくなりそう。
[月間一覧］