＠小竹向原 アトリエ春風舎(2008/9/5-7 5ステージ)
全自由 予約・当日共2000円 KISSセット券8000円（電話予約のみ）
舞台美術：杉山至 照明：岩城保 装置：濱崎賢二
ヤルタ会談・英語字幕：松田弘子、コーディ・ポールトン
フェスティバル・ディレクター：多田淳之介
制作：国際演劇月間−キスは何回？−実行委委員会
総合プロデューサー：平田オリザ 英文作成：近藤強ほか 宣伝美術：京
主催・企画制作：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
「ヤルタ会談」(33分)作・演出：平田オリザ
出演：
松田弘子：スターリン
高橋縁 ：ルーズベルト
島田曜蔵：チャーチル
「森の奥」(83分) 作：平田オリザ 演出：多田淳之介[東京デスロック/青年団]
9/7s ステファン・オリヴィエ（ベルギー版『森の奥』出演者）×多田淳之介
出演：Bキャスト
<A> <B> サル研究者 MlekeThoma(フラマン) 木崎友紀子 中村真生 Miguel Decleire(仏) 松田弘子 木崎友紀子 言語学者(Miekeの夫)WillyThomas(フラマン) 永井秀樹 海津忠 心理学者 Guy Dermul(フラマン) 安倍健太郎 安倍健太郎 農学者 Bernard Breuse(仏) 海津忠 桜町元 観光業者 Stephane Olivier(仏) 森内美由紀 森内美由紀
2008/9/6(土)曇 3:07-5:15PM(33/休12/1'23)中段中央 客席ほぼ満員(45人)
客層：20-30才代中心に幅広く、男女半々。単独客多め。
客入れ：開演定時20分前開場、ざっくり20番ごとに入場。開場時で10人ほど、まった
り埋まる客席。ひな壇に椅子席5列。字幕を見る以外は死角なし。折り込みチラシ
それなり。パンフ A4 4ページ。作品紹介、挨拶、上演国(日本)基本データ、予定
開演前にフェスティバル・ディレクターから簡単な作品解説あり。物販なし。
カーテンコール各1回。
再演を重ねる歴史パロディ「ヤルタ会談」と、ベルギー王立フランドル劇場への平田
オリザ書き下ろし作品のリーディング「森の奥」の2本立て。「森の奥」の演出は
フェスティバル・ディレクターの多田淳之介。
・「ヤルタ会談」
舞台。中央に米・英・ソの国旗。天井から赤い旗。ペルシャ絨毯の上にキャンプ用の
折りたたみテーブル、茶器はロシア風。
お話。第2次世界大戦終戦間際、戦後世界の支配を巡って、米・英・ソ首脳の話し
合いがもたれる。
鋭く端的に、笑いの中に毒気が交る、30分で判る戦後世界史。このキャストならでは
の面白さ再び。心なし、一層太々しく、わがままの度合いを増したよう。見るたびに
変わらぬ世界に笑いつつ嘆息、グルジア、パレスチナとか。
・「森の奥」
舞台。キャンプ用のテーブルに椅子6脚。
お話。アフリカ・コンゴ。類人猿の研究者や観光業者の生態を描く。人権と人種差別
問題を伴走しつつ。
猿を知って我が身を振り返る。問題と野心を抱えた人々を、クールでシニカルな視点
から描いた群像劇。リーディングとはいえ、演出あれこれ。白衣、ボードにメモ書き
の体で台本もち。お猿さまざまな縫いぐるみを携帯、分身として喜怒哀楽の感情、
謝罪の意など身替わり補完。見た目和らげたり、悲哀を忍ばせたりとオブラート
施し。リーディング会話劇の隙間を積極的に埋めて○。
[月間一覧］