＠三軒茶屋 世田谷パブリックシアター(2010/3/6-20 11ステージ)8,10,11,15休演
http://setagaya-pt.jp/
全指定 S席7000円 A席5000円 B席,000円 友の会会員割引 S席6500円
世田谷区民割引 S席6700円 高校生以下 本公演各一般料金の半額
3/6,7,9 プレビュー料金 1000円引
作：W.シェイクスピア 訳：河合祥一郎「新訳マクベス」より
構成・演出：野村萬斎 美術：松井るみ 照明：杉本公亮 音響：尾崎弘征
ヘアメイク：高橋功亘 衣裳スーパーバイザー：阿部朱美
プロダクションマネジャー：勝康隆 舞台監督：田中直明 衣裳：尾﨑由佳子
演出助手：桐山知也 宣伝美術：有山達也 プロデューサー：穂坂知恵子
主催：財団法人せたがや文化財団 企画制作：世田谷パブリックシアター
協力：万作の会 後援：世田谷区 平成21年度文化庁芸術拠点形成事業
出演：
野村萬斎 ：マクベス
秋山菜津子：マクベス夫人
高田恵篤 ：魔女ほか
福士惠二 ：魔女、バンクォーほか
小林桂太 ：魔女ほか
2010/3/20(土)晴 2:05-3:41PM(1'31)1F最前方上手 客席超満員(700人)
客層：20-30歳代中心に女性9割、ほか中がなくて中年男女。
客入れ：当日券あり。1F中段の両サイド。立ち見は13×2人でいっぱい。最前B列。
折り込みチラシ少々。パンフ A4 1枚。物販。パンフ B5 ページ 800円。
ポスター300円。セット割引あり。読み物たっぷり。カーテンコール5回5分。4回目で
翻訳の河合祥一郎さんを呼び入れ。最後は結構人数がスタオベで喝采。
リズミカルな日本語がきもちいい新訳による上演。もともと萬斎氏のリーディング
公演用の翻訳とか。
舞台。朽ちた半球ドームな廃屋。天にきらめく星、地(外周）に回転寿司な軌道を
もち。航空地図のような仕掛けは宇宙と地上、運命と人間をアナロジーと俯瞰して
見せ。むふふねこ。
お話。スコットランドの武将マクベス。三人の魔女にそそのかされて、王と盟友の
武将を殺し、王位を我がものに。しかし、王の遺児に討たれてしまう。
シンプル至極、小気味よい恐怖心理劇。マクベス夫婦2人、それ以外を寺山修司演劇
ゆかりの3人が演じ。シンプルな座組と刈り込んだ構成でのぽっきり1時間半コース。
愚かで滑稽な恐慌の連鎖、離れてみればグロテスクでいて無常な図式。天球廃屋な
美術にぎゅっと閉じこめみせて、充足度の高い舞台とし。舞う森の葉、粉雪のラスト
の美しさがしみじみ沁み。と、劇的な構成を味わうにはよけれど、ケレンのない
正統派の役者芝居と本は、斬新さを求める向きにはちと肩すかしかも。
[月間一覧］