＠駒場東大前 こまばアゴラ劇場（2010/11/27-12/13 24ステージ）
http://www.komaba-agora.com/
全自由前売・予約・当日共 一般3500円 学生・シニア(65歳以上)2500円
高校生以下1500円
原作：平田オリザ 演出：本広克行 脚本：岩井秀人（青年団演出部／ハイバイ）
美術：杉山至 照明：岩城保 音響：中村嘉宏 音響操作：井川佳代
舞台監督：中西隆雄 演出助手：鹿島将介
フライヤーデザイン：京 (kyo.designworks) 写真：momoko japan
制作：野村政之 堤佳奈 仲田佳世 芸術監督：平田オリザ
出演：
永井秀樹 ：宮口、「演劇入門」朗読、男1、和夫
志賀廣太郎：父、カラチネークミジンスカヤ、黒子
山内健司 ：男、岩井、民男!木下、語り
古屋隆太 ：演出家2、モジリコスキー、木下、次郎
島田曜蔵 ：黒人男、男子生徒、友達1、岩井、男A、太郎
川隅奈保子：中年女、カラチネークミジンスカヤ、直子、よしこ
荻野友里 ：友達2、岩井、脇田、かなこ
古舘寛治 ：演出家1、シメジネーコフ、岩井、父
中村真生 ：黒入女、女子生徒、牧子、脇田、女A
鄭亜美 ：若女、ゲルゲーネフ、綾、女、誰か
桜町元 ：岩井、男2
2010/12/8(水)曇 7:38-9:15PM(1'37)中央中段 客席超満員(70人)
客層：学生？な20歳代中心に幅広く。普段演劇をみない人も多め？。男女半々。
客入れ：開演20分前開場。縦横を違えたウナギの寝床開場。ひな壇に座蒲団1椅子
3列。中央寄りが○。空席誘導あり、座蒲団席は詰めあり。
折り込みチラシそれなり、終了した公演分も入るアゴラ方式？。
パンフ A4 3ページ＋別紙。あらすじ、挨拶、シーン毎配役、スタッフ､予定。
厚手にミシン目を入れたカード形式で、役者毎の写真、配役とプロフィール 1枚。
物販。原作本ほかいろいろ。 カーテンコール1回。
原作未読ねこ。今度読んでみようと思わせる本作。開演前に種々演技、演劇論の朗読
が重なり、流され。
舞台。上手寄りに小さなバーカウンター。下手手前に立ち飲みテーブル。装置持ち込
み式。リビングや畳部屋をさっさとセッティング。
構成。カルチャーセンター、学校での演劇との出会い、疑問疑念を抱く。やがて、
現代口語演劇、喋り言葉の演劇と出会い、解き放たれる。日常に隠れた演技、もどか
しさや鬱屈から巻き起こる自意識の竜巻の面白さ。どこまでリアルかしらねども、
実録語りの岩井秀人 演劇紀行。
なんでねこが演劇好きなのか。なるほどポキン金太郎と追体験やら、確認できて、
とっても楽しくみられたねこ。出会いはじめのリズム芝居に苦笑、全編みてみたく。
「月光のつつしみ」は初演再演の感興を再生しつつ、号泣処の解説に新発見。演劇の
読み方の深さ、観察眼に感心。「月光」→「ヒッキー」がもどかしさトレース繋がり
とは面白く。「東京ノート」ではオリザ氏自身が登場かと思いきや､人形。演出再現
ではどっちつかずの演出でよしを出したとたん、15分休憩するのに爆笑。表現はあっ
ても伝えたいことはない、想像できるものの方が表現として優れているの弁に、
思わず膝を打つねこ。などを、全員 岩井秀人で入れ替わり立ち替わり語る趣向が
とりどりで飽きさせず、ほぼ発明な趣向。とこどこ、変わらない「わからない父親」
が登場。その相違が創意に活かされているにふふーんねこ。
配役
・オープニング/カルチャーセンター
男/岩井 ：山内健司
中年女 ：川隅奈保子
演出家1 ：古舘寛治
黒人男 ：島田曜蔵
黒人女 ：中村真生
・大学時代
岩井 ：桜町元
若女 ：鄭亜美
若男 ：山本雅幸
演出家2：古屋隆太
父 ：志賀廣太郎
女子生徒：中村真生
男子生徒：島田曜蔵
・卒業後
岩井 ：桜町元
友達1 ：島田曜蔵
友達2 ：荻野友里
・外国台本
岩井 ：島田曜蔵
シメジネーコフ ：古舘寛治
カラチネークミジンスカヤ：志賀廣太郎、川隅奈保子
モジリコスキー ：古屋隆太
誰か外人 ：山本雅幸
ゲルゲーネフ ：鄭亜美
・「月光のつつしみ」 ＞参考上演記録
雪の降る夕方、民男の家に、宮ロと婚約者・牧子が訪ねてきた。
岩井 ：山本雅幸、山内健司
民男 ：山内健司
宮口 民男の幼なじみ ：永井秀樹
牧子 宮口の婚約者 ：中村真生
直子 民男の姉 ：川隅奈保子
・「ヒッキー・カンクーントルネード」/岩井家にて
引きこもりで家にいる登美男。妹・綾には彼氏ができたらしい。
登美男 兄：山本雅幸
綾 妹 ：鄭亜美
岩井 ：桜町元、山内健司
父 ：志賀廣太郎
・「演劇入門」
朗読 ：永井秀樹
・「東京ノート」
ヨーロッパで戦争が起こり、大量の絵画が避難してきた美術館で、
行き交う人々の心を覗き見る。
岩井 ：荻野友里、古舘寛治
木下 ：古屋隆太、山内健司
脇田 ：中村真生、荻野友里
男1 ：永井秀樹
男2 ：桜町元
女 ：鄭亜美
黒子 ：志賀廣太郎
・岩井家にて
語り ：山内健司
誰か ：鄭亜美
岩井 ：桜町元
男A 古い男 ：島田曜蔵
女A 彼女 ：中村真生
男B 新しい男：山本雅幸
父 ：志賀廣太郎
・「て」
寝たきりの祖母の見舞いに、久々に家族が集まった。
家族みんな集まれぱ仲良くできる…のか？
次郎 次男 ：古屋隆太
太郎 長男 ：島田曜蔵
よしこ 長女：川隅奈保子
かなご 次女：荻野友里
和夫 長女の夫 ：永井秀樹
父 ：古舘寛治
・エピローグ
岩井 ：桜町元
父 ：志賀廣太郎
引用戯曲
「月光のつつしみJ作:岩松了
「ヒッキー・カンクーントルネード」作:岩井秀人
「東京ノート」作:乎田オリザ
「て」作:岩井秀人
[月間一覧］