＠駒場東大前 こまばアゴラ劇場(2013/9/27-10/6 12ステージ)
http://www.komaba-agora.com/
データは1回目レポート参照
2013/10/2(水）晴 7:35-9:13PM(1'36)中段中央 客席超満員（90人？）
客層：大人よりに幅広く。男女半々。
客入れ：当日券なし、キャンセル待ちのみ 受付開始時で6人。支援会員は整理番号
30番台より配布。カーテンコール2回2分。
2日後の2回目。新作と違って安定安心、変わらないこと、ループが作品内容と
よくあうと改めて。役者二人のかわいげがなにより貴重とも。
アフタートーク 9:20-9:46PM（26）ほぼ居残り
しりあがり寿 、小熊ヒデジ、寺十吾、天野天街
（しりあがりさんが土足で畳み舞台に上がって、あたふた。初演も観たが
変わらない。変わったのはうどんだけ（「くだんの件」のピザとごっちゃになって
いる様子））
天野 ご禁制の品がiPadに（じゃなくてiPhoneですよ）変わって。最初は子機
だった。踊りが変わった位で後は同じ、台詞と演出はいっさい変えていない。
小熊 毎回感触は違う。
寺十 （二人は加齢があるが。）もう前と同じにはできないことがある。
小熊 （海外公演での台詞の吹き出しをもってくる）
現地に入ってから、50枚とかつくる。三日間で決めてマスターしないといけない。
基本は役者が吹き出しを出す。（折りたたみを展開して、裏表をだしながらの
演技を実演してみる。2人とも忘れていて間違えたそう。）ともかく複雑（笑）。
天野 そのままでは伝わらないので現地の言葉に置き換える。雨の吹き出し、
雨の音を表現する言葉がなかったする。
小熊 天野が現地のスタッフと話して、現地の風土を取り入れる。
天野 タビ→死は最初からわかっちゃいますけど。ＴＲＩＰ→ RIPは「rest in
peace」の略語で「安らかに眠れ」。キリスト教国では伝わる。こんな風に
決まると気持ちがいい。
しりあがり 十返舎一九の弥次喜多がすごいから、クドカンなど現代にも繋がって
いる。（しりあがりさんが百人芝居にでた話）二人芝居はミニマルさも確信を
ついている。あるのかどうか永遠に判らない。モノは自分ではなく、周囲のある
条件を満たさないとあるにならない。その不安が楽しめたらと、それが舞台で
表現された。
小熊 繰り返しのあるなしが二人芝居だとシンプルに通じる。（物語やドラマに
関係のないところで面白い）。
質問コーナー
Ｑ１楽しいまたはしんどいシーン。
寺十 冒頭のシーンは緊張、やじさんが旅を初めてから楽しくなっていく。
小熊 全体体力勝負。
Ｑ２ しりあがりさんへ新作の予定
ありません。
Ｑ３ 障子の穴のしかけ
天野 教えません。
Ｑ４ 気を使うところ
小熊 寺十 体力。本通りにやること。
天野 本通りにやったこと一度もないよね。
小熊 天野は怒らないけど嫌みを言う。
Ｑ５ しりあがりさんの好きな映画
忘れたねこ。寺十さんは幕末純情伝。
Ｑ６ （伊勢の話だったか？。）
しりあがりさんが伊勢うどんを食べたない話。
Ｑ７ （うどん屋の話だったか？。）
天野 駅前の満留多はおいしいうどん屋です。実際に出前をしてもらったいる。
仕込みは入っているが、出前は実際にしてもらっている。くだんの件のピザは
30分以内に届けるといっていたが、いつ来るのかわからない。役者がテンションを
あげている場面でも突然来たりした。（どうか）
寺十 もうびっくりする。
Ｑ８ 初演から変えたところ。
ご禁制の品が回スマホになった。初演は子機。劇場まず探した。
Ｑ10 （作風について？）
舞台でいろんなことが起きればいいと。
Ｑ11 しりあがり 鼻からうどんはどうやって。
寺十 仕込んでいる。ない場合は振りをする。
天野 （シンプルなしりあがりの提案に）そんな程度でいいのかあ（いいのだなと
得心の体）
Ｑ12 しりあがり 逆になせ初演から変えない。
天野 できあがっている。変に変えない方がいい。二人が70才くらいになって
やってもいい。
小熊 年をとってからやってもいい。
今後の予定
天野 冗談でベルばらといっている。小熊がオスカル、ラストシーンはギロチン。
物販ＰＲ。つげ義春の必殺するめ固めの映画用絵コンテ。脚本でないと助成金が
でないというので映画化は保留。
[月間一覧］