T.P.T.｢イサドラ-When She Danced-｣
＠森下・ベニサンピット(1997/5/30-6/29 ？ステージ） 全指定前売り当日8000
作：マーティン・シャーマン 演出：ロバート・アラン・アッカーマン 訳：小田島恒志
デザイン：ボブ・クローリー 照明：沢田祐二
出演：麻実れい（イザドラ）、アンドリス・リエパ（セルゲイ）、大方斐紗子（ジャンヌ
：フランス人メイド）、富沢亜古（メアリー：アメリカ人マネージャー）、松浦佐知子
（ベルツァー：ロシア通訳）、今井知彦（アレクサンドロス：ギリシア人ピアニスト）
春海四方（イタリア人）、植野葉子（スウェーデン人）、山本亨、藤井国夫（街の男）
1997/6/21(土)晴れ 7:05-9:20PM(休憩15）階段座布団席から 客席超満員(160人)
客層：幅広く。20〜30才代おねえさま多いかな。客入れ：当日券開演４０分前から
本席２、中央座布団４、サイド座布団10?。キャンセルは2,3席かしら。当日券客へ
の説明は明瞭丁寧で○。
舞台。いつもよか狭いような。紺色の幕、が開けば板張りの居室。ブルー、緑深緑
まじりの深い海な色がきれい。ドア、扉、カーテンが天井高さまで。なんかすごい
ね。上手、真鍮色？のピアノ、シャンデリア。奥に机、蓄音機、イサドラの亡くし
た子どもの写真、ランプ。中央、巻き上げた絨毯。下手、緋色の椅子、姿見と、金
色の巨大な柱が天井まで。
お話。伝説のダンサー、イザドラ。パリ。若いが優れたロシア詩人セルゲイと再婚
彼女の夢は子供達のための舞踊学校を世界中に開くこと。でも、狂騒な日々にこと
は巧く行かず。
趣向の面白さ。多国籍な言葉が通じない人達が、言葉によらないダンスに関わって
いく。共通項は沈黙しかないのに、舞台はうらはらに混乱と誤解で大騒ぎ。芸術と
魂を唱えるイサドラが、セルゲイに心引かれたのは、多分彼女の子供の面影、顔か
たちな外観。矛盾とそれを埋めようとすることの苦しみと滑稽さ。とても人間らし
いドラマで面白し。ドラマみたいなイサドラを舞台然とした舞台装置でやる、しゃ
れっけ、観客と繋ぐ客視点なピアニストを配置した巧さ、とかも印象残ったねこ。
役者。５カ国語？、飛び交う舞台。麻実れい。見た目で絵になるかっこよさ。目線
の強さも○。リエパ。すげえダンサーな彼が、暴れん坊で偉大な詩人役という面白
さ。大方斐紗子。フランス語が板に付いた、やりてお手伝い役。巧し。
|