ドラマリーディング「アンティゴネ AntIgone」
＠三軒茶屋・シアタートラム (1999/2/12-14 4ステージ) 2/13M追加公演
全指定前売り当日共1500 ユース割引1300
原作：ソポクレス 脚色：B.ブレヒト 訳：谷川道子、W.ミヒエル
演出：宮山竒真子 美術：佐藤信 照明：大野道乃 音響：松崎俊章
衣装：アン・クムズ 舞台監督：森下紀彦 演出助手：藤原留香
プロダクションマネージャー：熊谷明人 アーティスティックディレクター：佐藤信
企画制作：世田谷パブリックシアター
出演
毬谷友子 ：アンティゴネ（新王クレオンの掟に背き、幽閉される）
高橋紀恵 ：イスメネ（アンティゴネの妹）／侍女
鴨川てんし：クレオン（新王。アンティゴネの叔父）
小篠一成 ：テレシアス（盲目の預言者。クレオンの暴君ぶりに苦言を呈す）
松田洋治 ：ハイモン（クレオンの息子。アンティゴネの婚約者。共に幽閉される）
間宮啓行 ：長老／使者
佐藤誓 ：長老／番兵
鈴木康夫 ：長老
川瀬幹比虎：長老
1999/2/13(土)晴れ 7:00-8:20PM(1'20) 中段より 客席超満員(270人)
客層：老若男女。２０才代女性が最多、おばさん、おじさんも多。
客入れ：前売り完売、らしく開場待ち列は１００人ほど。満席につき間を空けない
ようにと注意あり。客席両袖に立ち見客30人ほどあり。後方補助椅子があったか
不明。終演後、外に出ると今終わったの？と山崎清介さんがいたり。これから
出演者と飲み会？。
ブレヒト生誕１００年を記念してのシリーズ。前回の処女戯曲から30年後の作品
を取り上げる今回。出演者は上記のように魅力的。台本を片手に話す、または
歌う、リーディングスタイル。演出は劇団俳優座在籍の方とのこと。
舞台。王宮内広場な裁判の場な。後方に床がそこだけ白い階段席、椅子８＋８＋
１０の３段。ほとんどの椅子には黒いブーツが揃えておいてあり。その他兵士、
民衆の意かしらん。手前中央の奈落に蓋をとったグランドピアノ。意識的にずら
したような金属的な音を出したり。この奈落を囲むよう、コの字の床も真っ白。
上手下手袖に椅子が２つずつ。現代的デザインの中、1個だけ古風な包帯を
巻いた白い椅子あり。
お話。新王クレオンの禁令に背き、戦死した兄を埋葬したアンティゴネ。裏切り
の汚名を記せられ、野ざらしにさらされた遺体への憤りがため。王はアンティゴ
ネを幽閉。その婚約者である、息子ハイモンの苦言にも怒り、2人ともに捕らえて
しまう。宿敵アルゴスとの勝ち戦に浮かれる、テーバイ。そこにアルゴス軍に
敗戦、いましも敵軍は攻めてくるの急報が伝えられる。勝利の知らせはデマで
あったのだ。勝利を唯一の足がかりとしていた王の圧制は崩れる。助けを請おう
とハイモンの幽閉先に向うも、おりしも眼前で息子は婚約者の後を追って自害。
王とテーバーはただ滅びるのを待つばかりで・・。
衣装は禁酒法時代アメリカのギャングなこしらえ。長老は黒いスーツに紐タイ、
黒い帽子。王は白ジャケット、黒シャツ。アンティゴネは赤いドレスの上に茶色
のロングコート。イスメネは黒いドレスの上に水色のロングコートと激静な対称
的な性格のままな。ハイモンは白コート。預言者テレシアスはまるでホームレ
ス、穴が明いたズボン、伸び放題の白髪。荒くれた時代を映しているのかしら。
開演当初、長老役者により登場人物やそれまでのいきさつなどを前説。また、
場面の節目に、国の背景や荒廃した登場人物を歌唱（鈴木、川瀬）や語りに
よって説明。限定された舞台を膨らませる趣向。現代音楽な演奏は不安感と
不思議さを醸し出し。
原作を変えた（勝利がデマとか）ブレヒトのホンはシニカル。アンティゴネの直情
なヒューマニズムさえ、結果として王を暴走させ破滅を招いたものと描かれてる
し。原作の劇的な展開もあって面白し。スクエア上配置の立ち位置、きっちりした
衣装など、ストイックでかっこよし。声の魅力的な俳優が揃って、リーディング
本来の醍醐味もまた○。毬谷、松田、間宮、佐藤など、聞かせてくれて嬉しい
ねこ。王役の鴨川さんは堅苦しいのが△、役にはあってるけど。
［月間一覧］ |