＠埼玉鶴瀬 キラリ☆ふじみ マルチホール(2009/10/24-28 4ステージ)
データは日本ver.参照
出演：
キム・ユリ ：HUMAN1
カン・チョンイム：HUMAN2
イ・ユンジェ ：HUMAN3
クォン・テッキ ：HUMAN4
キム・ソンイル ：HUMAN5
オ・ミンジョン ：HUMAN6
イ・クノ ：HUMAN7
パク・キョンチャン：HUMAN8
佐山和泉 ：HUMAN9
チェ・ソヨン ：HUMAN10
2009/10/25(日)曇 2:31-4:26PM(2'01)最前列より 客席9割(75人)
客層：20-30才代中心、男女半々。
客入れ：開演定時20分前開場。定時より若い男女によるハングルと通訳での諸注意。
ひな壇に椅子席4列。折り込みチラシそれなり、ビニール袋、鉛筆付き。パンフ。
日本版と共通。物販なし。カーテンコール2回1分。
昨年韓国に1ヶ月滞在、現地役者達と創り上げた「ロミオとジュリエット」の上演。
舞台。白い四角いマットはレスリング場めき。周囲に鮮やかな朱のマットをぐるり。
構成。
・数を増すにつれ、まとまりあるいは敵対する関係性パフォーマンス〜そのまま原作
の対立する家通しの対決場面へ移行。
・ロミオな男性は振り返りつつ、戻りはしない。尾崎豊音楽、バイクに乗ってる風
ロミオ。
・多人数と1人ら、俳優を入れ替えたり、同時多発したりしながら、原作の会話と
モノローグ。ジュリエットの孤立をくっきり。悲嘆をライブ乗りの絶唱に転換。
・恋人と周囲の惨劇。じゃんけんで物語るも決め。手探りであるく〜周囲を駆け回る
探り合い、倒れ、中から男女が見つめ合う。2組で対決のポーズ、程なくほどけて
去る。
原作にがぶり付き、とっても忠実。といっても新劇な会話劇の訳もなく。原作のテキ
ストはそのまま片手に、様々な演出で物語に飛び込み。それぞれが有機的に結びつき
ライブ感を持って肉迫。機動力と情熱をもった役者を得て、よくでかしゃったな作品
となり。演劇とか人間とか、もろもろの愛に溢れてて、嬉しい心持ちねこ。
[月間一覧］