＠京都 京都府立府民ホール アルティ（2013/9/28-29 3ステージ）
http://www.alti.org/
全自由 一般 前売3500円 当日4000円 ユース・学生 前売3000円 当日4000円
シニア 前売 3000円 当日3500円 高校生以下 前売1000円 当日1000円
＠横浜 KAAT大スタジオ 12/14-23 9ステージ
作・演出：岡田利規 音楽：サンガツ 美術：二村周作
ドラマトゥルグ：セバスチャン・ブロイ 衣装：池田木綿子（Luna Luz）
解剖学レクチャー：楠美奈生 舞台監督：鈴木康郎 照明：大平智己
音響：牛川紀政 映像：山田晋平 製作：Kunstenfestivaldesarts
共同製作：Festival d’Automne a Paris（パリ／フランス)、
Les Spectacles vivants ? Centre Pompidou (パリ／フランス)、
HAU Hebbel am Ufer (ベルリン／ドイツ),
La Batie ? Festival de Geneve（ジュネーヴ／スイス）、
KAAT神奈川芸術劇場（横浜）、 Kyoto Experiment（京都）、
De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg（ロッテルダム／オランダ）、
Dublin Theatre Festival（ダブリン／アイルランド）、
Theatre de Garonne (トゥールーズ／フランス)、
Onassis Cultural Center (アテネ／ギリシャ)
協力：急な坂スタジオ
出演：
山縣太一：由起夫（次男）
矢沢誠 ：由多加（長男）
安藤真理：美智子（母）
青柳いづみ：遙（由多加の妻）
佐々木幸子［野鳩］：さとみ
2013/9/28(土)晴 3:07-4:39PM(1'31)中段中央 客席7割？（180？人）
客層：学生、演劇ファン、関係者の混合で若者より。男性過半数。
客入れ：整理券発行なし、整列順。開演定時30分前にロビー、10分前にホール開場、
別に板付きと言う訳でもないのに間際。入り口2カ所前に整列、60人、20人と列長さ
に差ができ。折り込みチラシ厚め、大判の手提げビニール袋付き。京都は親切。
パンフ A5 15ページ。あれこれ説明。物販。戯曲、著作本とフェスグッズ。
カーテンコール2回1分。岡田氏も加わり。
欧州ツアーを経ての本邦初演。
舞台。客席床と高低差なし。横長の平台。上手端に「墓」な小さい円盤。シーン毎
色彩を変え。中央正面、不織布のような素材で十字壁。字幕とテキスト投影。
舞台後方の空間も待機場所に使用。
お話。母を亡くした兄弟。無職だった次男は最近ガテン系の仕事を得て、誇りを取り
戻している。お母さん子なのか、なんにつけ母の墓前（面影）に語る日々。
長男は逆に恵まれた境遇に後ろ髪を引かれているよう。妊娠中の嫁は子の将来を憂い
日本脱出を望んでいる。幽霊となって留まる母親は不義理＝自分を忘却、しまいがち
な長男と嫁を恨めしく思っている。そんな舅の気配を兄弟から感じたのか、嫁は
嫌悪感を抱く。そんな家族をよそに、ドロップアウトした女がいる。日本語が
通じなくなった（設定の）日本で声高に日本語で毒舌をまくし立てるのだった。
死者の言葉と交感、家族の確執ら、古典なモチーフを現代に接近、どう描き、
どう問いかけるかな新作。ディスコミュニケーション、不就労ら若者を巡る諸問題の
切実さ、絶望感は以前を継ぎ。さらに死者の声、記憶に思いを巡らした今回。
嫁と舅、家族の隔絶へと拡張したのは作家境遇、加齢の反映かしらん。
演技演出は独特。モノローグのような会話、視線を合わせず、揺れる動作を重ね、
距離を置く。全編に音楽を乗せるけど、ノイズ音ベースでメロディを重ねる、
など個々を際だたせて、すれ違い感を一層醸し。字幕テキストは終始投影され、
ポイントの一言が突き刺すように印象深く。テキストといえば、字幕が追いつけない
早さで佐々木幸子がまくし立て、言語が判らぬ者にはただの音でしかない、
これを音楽のようだと称する困り者がいるなど、チクリ刺し。巷に流行る音楽劇をも
風刺して、うーみねこ。
おまけ 今年もKEX 勝手伴走 劇団しようよ
SHIYOUYO EXPERIMENT2013 開幕宣言＠ホーム前
公共の場・無許可だと警備が厳しい。道路に移動してチェルフィッチュへの応援と開幕宣言。
「輪ゴム」とのKEXチラシパンフ表紙を飾るアート。ギャラリー言ったけど、「輪ゴム」以外のなにもの
でもないという…。
[月間一覧］