ポかリン記憶舎「アイスクリン／ピンポン」
＠駒場東大前 こまばアゴラ劇場(2003/7/19-21 5ステージ）
http://www.letre.co.jp/agora/
全自由 前売3000円 当日3300円 学生2500円（予約のみ）
作・演出：明神慈 音楽：木並和彦 舞台美術：杉山至×突貫屋
舞台監督：桜井秀峰 照明：木籐歩[balance,inc.] 音響：尾林真理
フォトグラフ：松本典子 グラフィックデザイン：松本賭至
企画・製作：ポかリン記憶舎、フラボン
出演：
「ピン・ポン」(48分)
山田伊久磨（EHHヨ）：男
田上智那：女
幕間トーク 明神慈×杉山至(16分)
「アイスクリン」(51分)
中島美紀：娘 成美
桜井昭子：母 千寿子
日下部そう：恋人たち 潤
志甫真弓子：恋人たち 由夏
2003/7/21（月祝）曇 2:40-4:40PM（48/トーク16/51)正面奥 客席超満員（70?人）
客層：20-30才代女性とおばさんグループ(桜井さん関係？）。男子3割？。
客入れ：ロビーにて浴衣展示開催。ちと手狭なのが難。荷物預かりあり。当日券は
キャンセル待ち、2階にも客入れ。20分前開場、10人位づつ呼び出して入場。
通常と異なり、長手方向に舞台装置、周囲ハの字に客席。全椅子席、概ね千鳥配置で
ゆるく３段。舞台との境目なく、直近なのが○。
折り込みパンフ。A4縦二つ折り 3ページ。挨拶、配役、スタッフ、協力者掲載。
次回公演。10/10-12リーディング公演＠船橋・道祖神社内。10/28-11/3リーディング
公演＠横浜・STスポット。物販。台本1000円ほか。
ディープな二人芝居、新旧二本立て。日替わり幕間トーク付き、今回は青年団の舞台
美術家・ぶらり素浪人風の杉山至氏。
・「ピンポン」 98/7初演作
男：池川真人→山田伊久磨 女：坂井珠真→田上智那。上演時間は初演よりやや長め。
舞台。グレーのシート上に濃紺ピンポン台。シートは後方に波頭のように立ち上がり
頂点で手前にめくれて赤色をみせ。床一面にオレンジのピンポン玉、青いキャップの
ペットボトル。照明は茫洋とした薄暗さの中、２人を浮かばせて侘び寂び。
お話。目覚めるたび、記憶をなくしている女。女を見守るためか、眠ることができ
ない男。どこにもいけない２人、つかの間のリプレイ。
空間造形◎、役者演技？。初演の瓶詰め部屋から、吹きだまり場所美術（斜面の底面
場所） 前向きの意志に反して余儀なく後退な、後退しても一つ処で引き寄せられる
な、斜面の場の力を感じさせ。脱出できない、その代わり２人きりつう、泥沼万歳な
男女関係を思わせて、ふーんねこ。交わす言葉がとり零れたよな、無数のピンポン球
刹那の逢瀬に生きるな、無数のペットボトル、と見て取れた小道具も印象的。
役者視線がよくみてとれなかったせいか、２人に通うものが掴みきれず。特に伊久磨
さんが内省過度印象。瞳の焦燥感に役柄がよく現れてたけど、心根は？。
・幕間トーク 下記参照
・「アイスクリン」
舞台。シートはピンポンと一緒。下手、ブルーと白で涼しげなパラソルの下に露店。
ストライプ箱の置き台、脇に乳業用アルミ瓶（アイスクリーム入れ）。
お話。人通りが少ない、浜辺も近い道端。若い女性はアイスクリーム屋台を営業中。
閑古鳥のそこに中年女性。どうも彼女の母親。必要以上に堅い口調の娘は、母親が
嫌でしょうがないらしい。人の良さそうな母親だが、我が強く、曲者であることが
わかってくる。険悪な２人がいない時には、すゞやかな若いカップルが休んでいった
りして。
沈降する縦（親子）と、浮遊する横（カップル）からなる空間。高低差ある眺めが
面白いねこ。別れから、同じ高さとなる（子たる娘が浮き上がり、カップル男が沈む
）ラスト。縦の緊迫と横の親密さが解けた、とほほ感が良い感じ。
役者。アゴラで、桜井昭子さんが観られて嬉しいねこ。のほほんとした愛嬌と、女の
嫌らしさが同居した役柄を巧みに演じ、さすが。日下部そうさん。伏し目がちな美青年
ぶり○。
幕間トーク 明神慈×杉山至(16分)
・導入 杉山至さんは昔いい役者だったと聞く。黒を着慣れている、うんぬん。
明神：「砂の瞬き」から美術を担当してもらっている。「暗愚小傅」で初めて
（91年）青年団をみて衝撃をうけた。光と闇の印象が強い、客席まで浸入してくる
美術。今回、客席より広い舞台。予算でどこまでできるかと最初に。シンプルで力が
ある美術をつくってもらって、嬉しい。全然違う二人芝居、空間に高低差がある。
杉山：地上３ｃｍというキャッチフレーズがあるので意識した。ポかリンでは床、
というか地平が重要視されている。地平に対して自分がどう立っているか、という
ことと解釈した。青年団の舞台は構築的な作り方、非常に強く構築する意志を表現
する。ポかリンは動物的というか、触感的というか。
明神：亜空間といわれて、その言葉を知らなかった。異空間でなく亜空間。面白い。
明神：お客さんが楽しいと感じるとこちらも。セッションの楽しさ。空間的にいうと
垂直の力？。
杉山：二重の底、ピンポン台の上が彼らの世界、青い宇宙空間に漂っている。ホント
は床をあげたかったけど、玉が落ちちゃう。なぜ亜空間かというと、玉が吸い寄せら
れちゃう磁場、重力場を曲線を使いながら表現した。溜まっていくことが、上と下で
変化していく。
明神：水平になるんだけど、ピンポン球はなぜか集まってくる、磁場みたいなものが
あるのか。ある方が、２人の魂の吸い寄せられたものがあちこち残っているようだと
解釈してくださった。知らなかったが、これは二次曲面の空間。写真撮影の背景に
つかうような。
杉山：サイクロラマ、パノラマは横に広がるけど、縦に広がる。さらにＸＹだけで
なくＺ軸も曲げたかったけど、難しかったのでできなかった。紙を立てて、ぺらんと
したような感じ。「アイスクリン」の方は地平に広がっていく。
明神：テニスのラリーをみるように、みてもらえるといいかなと。
杉山：全然違うことですけど。地上の楽園３ｃｍじゃなく、地獄の底で３ｃｍ浮いて
もらいたいなと。
明神：最近浮かんでないじゃないかといわれる。掘り下げにはいっている。とくに
二人芝居だと。シンクロナイズドスイミングみたいに、息継ぎで水上に現れたところ
を観てもらいたい。美術（波頭のような）はいろいろ想像してもらいたい。今日は
山のような印象。
杉山：波とかでなく、曲面を意識していた。和服の人が立っていたりすると、葛飾
北斎の絵のよう。波と山のてっぺんは、実は近いところにあるなと。
明神：杉山さんを尊敬しているところは動物的な感のよさと、理論だったバランスの
よさ。空間そのものをつくりたいなというのは、同じだなと。（スタッフや役者さん
が美術の斜面で寝転がって、気持ちの良い遊びをしていた。砂浜で日光浴をしている
ような。ということでお客さん２人に体験してもらう。）
杉山：ちょっと登るところがいい。
明神：質問があれば（立ち上がった頂点が、めくれて赤を見せてるのが良い感じと
感想あり。）本読みをしたとき、役者さんでピュアだなと。それはあなたがピュア
だからだよ〜、と内心思った。ポかリン記憶舎が目指す世界というのは、お客さんが
作品をどんな風に持って帰ってもらえるか、いろいろと判断していいという隙間を
つくっている。決めつけないから、お客さんの中でピュアだなとか。家に帰る間に
いろいろと回してもらえればと思います。今日はありがとうございました。
［月間一覧］
|