蜷川幸雄演出「タイタス・アンドロニカス」
＠与野本町 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール(2004/1/16-2/1 18ステージ)
http://www.saf.or.jp/
全指定 前売当日共 S席9000円 A席7000円 B席5000円 学生B席2000円
作：Ｗ．シェイクスピア 演出・芸術監督：蜷川幸雄 翻訳：松岡和子
芸術総監督：諸井誠（財）埼玉県芸術文化振興財団理事長
装置：中越司 照明：原田保 衣裳：小峰リリー 音響：井上正弘
ヘアメイク：武田千卷 ファイト・コリオグラファー：國井正廣
音楽：笠松泰洋 演出助手：井上尊晶、石内詠子、古澤直子 舞台監督：明石伸一
技術監督：白石良高 特殊美術：福田秋雄（ゼペット）
小道具デザイン：安津満美子、田淵英奈
企画：彩の国さいたま芸術劇場シェイクスピア企画委員会
制作：稲村宗子 主催：彩の国さいたま芸術劇場、朝日新聞社、ホリプロ
出演：
吉田鋼太郎：タイタス・アンドロニカス（ローマ貴族・対ゴート軍将軍）
萩原流行 ：マーカス・アンドロニカス（護民官、タイタス弟）
田村 真 ：パブリアス（マーカス息子）、ローマ人兵士、護民官
廣田高志 ：ルーシアス（タイタス長男）
秋山拓也 ：少年ルーシアス（ルーシアス息子、タイタス孫）
二反田雅澄：クインタス（タイタス息子）、ゴート軍兵士
保村大和 ：マーシアス（タイタス息子）、ゴート軍兵士
新川將人 ：ミューシアス（タイタス末息子）、護民官、ゴート軍兵士
真中 瞳 ：ラヴィニア（タイタス娘）
鶴見辰吾 ：サターナイナス（先ローマ皇帝・長男）
横田栄司 ：バシエイナス（サターナイナス弟、ラヴィニア夫）、ゴート軍兵士
麻実れい ：タモーラ（ゴート族女王、サターナイナスの妻）
岡本健一 ：エアロン（ムーア人、タモーラ情夫）
大友龍三郎：アラーバス（タモーラ長男）、元老院議員、ゴート軍兵士
谷田 歩 ：ディミートリアス（タモーラ息子）
高橋 洋 ：カイロン（タモーラ息子）
山本道子：乳母
グレート義太夫：道化、元老院議員
村井克行：センプローニアス（タイタス血縁）、将校、元老院議員
栗原直樹：ケイアス（タイタス血縁）、ローマ人兵士、従者、ゴート軍兵士
杉浦大介：ヴァレンタイン（タイタス血縁）、護民官、ローマ人兵士、使者
川辺久造：イーミリアス（ローマ貴族）、元老院議員
佐々木帯刀：元老院議員、ゴート軍兵士
野辺富三：元老院議員、従者、ゴート軍兵士
石岡 剛：ローマ人兵士、従者、使者、護民官、ゴート軍兵士
朝倉 崇：ローマ人兵士、元老院議員、従者、ゴート軍兵士
高橋光宏：ローマ人兵士、従者、ゴート軍兵士
鹿野良太：ローマ人兵士、従者、護民官、ゴート軍兵士、給仕
金子岳憲：ローマ人兵士、従者、護民官、使者、ゴート軍兵士
岩寺真志：ローマ人兵士、従者、元老院議員、ゴート軍兵士
伊藤一樹：ローマ人兵士、従者、ゴート軍兵士、護民官、給仕
寺島基文、川上鉄平：トランペット 三浦肇、佐々木啓恵：パーカッション
月川勇気：劇中歌
2004/1/17(土)曇 2:00-5:13PM(1'38/休16/1'15)1F最前方 客席満員(760人)
客層：老若男女。20才代と中年女性で過半数。おじさん結構。
客入れ：当日券。1F本席中程と後方で20?。開場時で残席あり。３Ｆの立ち見料金は
いかほどかしら。ロビーに衣装、小道具ラックを置き、舞台裏化。客入れ時から舞台上
で役者は衣装つけ、蜷川氏もほとんど常駐（最前列客に荷物注意したり）。舞台監督
から後何分とか、客席通路を確認してとか指示。ゲネプロ演出？。蜷川氏の合図により
定時きっかりに開演。早めに来て、「準備の様子」を見るのもお楽しみ。
カーテンコールは４分（終演5：09PM）。
物販。パンフ（25cm□ 1500円) 小林恭二寄稿あり。Ｔシャツ2000円。サントラＣＤ
2000円。ＲＳＣの先行販売あり。
リピータ割引あり。S席9000→8000円（記念グッズ付き）。シリーズ次回作。8月上旬。
「お気に召すまま」。出演者は全員男性（成宮寛貴、小栗旬ほか）。
ロミジュリより前というからホント初期作品。登場人物の半分は殺されちゃうという
惨劇。ねこは翻案作品＊しかみておらず、実質初見。
＊第三エロチカ版（93年「タイタスの肉屋」）、タイタスＰ（桃園会＋遊劇体)版
（01年「のにさくはな」）
開演前趣向。上記のよう、役者支度公開。開場時に入ってもいいかな、なお楽しみ。
最前列は蜷川氏とお話できるかも。
舞台。真っ白の箱。スライドを投影して、どこかを伺わせ。支度中＠客入れには型紙
を投影したり、ふふーん。パースが聞いた両壁。正面は開閉して城門、中庭バルコニ
ーに見立て。客席前に階段一部、頂上神殿？。装置は持ち込み式。雌狼に後英雄の乳
飲み子2人の有名彫刻、森の場面で蓮の葉（これも真っ白）群とか。ひんぱんに登場
する雌狼は、物語の獣性と母性を暗に示してて、ふーん。
衣装。これも白か、晒したような淡色。貴族男子のワンピは紙子のごわごわ感、元老
院のローブはマットレス感あるもの。兵士の甲冑は毛皮を負って野性味あるも、晒し
た色合い。使用済みであることは血のり代わりの赤い糸で伺われ。
お話 蛮族・ゴート人との戦いからタイタス・アンドロニカスは凱旋帰国。市民は彼
を皇帝にと推薦するが、辞退。ローマの帝位継承権を争っていた前皇帝の息子に譲り
、忠誠の証に娘を后にと差し出す。娘に結婚を誓った相手がいることを知るタイタス
の息子達は妹を奪還。これを謀反とみた新皇帝は彼らの処刑を命じる。そこをゴート
捕虜、今はローマ王妃のタモーラの取りなしで難を逃れるタイタス家族。しかし、
タモーラの本意は助命叶わす息子を殺したタイタスへの復讐にあって…。
さらっとした蜷川歌舞伎、晒して雑味なし。影のない照明と美術、湿り気のない血潮
、輪郭だけの死体ら、様式を究め。陰惨な物語景色をドライアップ。演出は疾風怒濤
、とどまることなくスピーディに進行。3時間超も苦にならず、むしろランナーズハイ
な快感。客席をローマ市民に見立てるけど、さすが市村正親＠リチャード三世の乗り
は得られず。
因果応報、諸行無常の復讐劇を人物主体に描き。白い舞台に、権力に翻弄、激情に
支配されるたび色を変える人の危うさ、哀れさを浮かばせる。子供かわいさの勝ち
負けの果てに犠牲となるのは無為な子供という皮肉、というよりやり切れないラスト
にうーみねこ。
力のある役者の直球ガチンコ勝負、目白押し。まるで当て書きのようにはまった配役
実直な人タイタスに、小劇場系シェイクスピア芝居マスターの吉田鋼太郎。妖しく
危険なヘビ女・タモーラに、華のオーラを放ちつ、理性を底においたカリスマ・麻実
れい。ドス黒い欲望をクールに御する、すてきな悪漢エアロンに、吉田秋生作品の
ちと危険な脇役青年してる岡本健一。特に、岡本君は大活躍。骨太なとこもほしいけど
、目端、体の動きとも切れ味よくしていい感じ。ほか、立場転じて後の残忍さが美人顔
に映える、真中瞳が印象に残ったねこ。
［月間一覧］
|