＠渋谷 シアターコクーン(2005/12/6-1/29 60ステージ)
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/
全指定 S席9000円 A席7000円 コクーンシート5000円
＠大阪 シアターBRAVA! 2/6-18 15ステージ
脚本･演出：野田秀樹 美術：堀尾幸男 照明：小川幾雄 衣裳：ひびのこづえ
選曲･効果：高都幸男 ヘアメイク：大和田一美 舞台監督：瀬崎将孝
プロデューサー：北村明子 演出補：高都幸男 演出助手：坂本聖子
技術監督(客席設営)：野中昭二 宣伝美術：平田好 題字：池田麻里
企画･製作：NODA・MAP 提携：Bunkamura（東京）
出演：下記
2005/12/10(土)晴 2:03-4:06PM(2'01) 1F前方通路前 客席超満員(770?人)
客層：20歳代後半〜30歳代最多、大人よりに幅広く。女性過半数。
客入れ：列んだ順の当日立ち見あり、今回はゆるめ8割？の20人弱。通常舞台前面
が真ん中位置となる菱形舞台。ロビーからみて後方、X1-2,XA-C,A-Bの8列。ロビー
側D-Gの5列、通路を挟んでＩ-Tの13列。覆う場面は俯瞰してみたいねこ。
開演定時3分後から、役者2名が登場して支度など、8分後に客電落とし。折り込み
チラシ少な目。折り込みパンフなし。物販。パンフ(A4 29ページ 1000円)
役者インタビュー、野田秀樹×蜷川幸雄対談ほか。ポスター 700円と500円。
カーテンコール3回2分。
95年初演。原作底本＋ストレートな物語という野田秀樹！？な異色作、再演。
原作底本の復習。貧乏学生のラスコーリニコフは、非凡人は犯罪さえも許されると
いう観念を抱く。はじめの一歩として、金貸しの老婆とその妹を殺すが、想定せぬ
孤独感に脅かされて、若く苦悩する。娼婦ソーニャのキリスト教的な愛に出会い自首
、シベリアの流刑地で２人は愛を確かめ合う。
翻案、リライト。時代を尊皇攘夷に若者達が揺れる、幕末の江戸。貧乏学生を開成所
に学ぶ女塾生。唯一の友ラズミーヒンは、娼婦ソーニャの役目を合い持たせ、宗教
ならぬ金を信奉する男性の学友。彼はまた世界を救済する指名を感じている幕末の
英雄も加味されている。ほか、貧乏学生の妹を恋する、黒い噂の謎の人物スヴィドリ
ガイロフを豪商の若き当主にしたりとか。罪を犯した青年の告白と救済、英雄達の
あれこれと再生な物語は原作をほぼ踏襲。
舞台。大胆改修、シンプル至極。菱形の盆、周囲に移動用の回廊とでまちの調度類。
戸板は柱＋音鳴りの工夫。調度は木製の学校椅子を組み合わせ、見立てる趣向。
ほか、幕やビニールシートらお馴染みの素材を活用。
慧眼の士・野田秀樹の筆が冴える設定の巧さ。嵌りまくりのキャスト。軽快でいて
豊かな演出。初演とはまた違う味わいも、傑作なことを再認識ねこ。翻案の巧さは
前記。無宗教の日本で信奉される、資本主義と我が身第一の理想主義（「君が代」
なんてそう）。その「鎧」の中に抑え込まれている人間の獣性を炙り出してて、
見事と想うねこ。また、個人の殺人を許す国はどこにもないのに、国家の殺人は
許されている不条理な現実、ジレンマを提示。そんな不明の暗闇から、主人公2人
が抱く、清涼な光を望むよな救済のイメージが切なく、胸にくるねこ。
初演から一変のキャストはもう決定版かしらん。狂気をまとっていた初演とは全然
違う、等身大の魅力というか。苦悩する女塾生に松たか子さん、凛とした男子っぷり
が素敵。対して、友人の古田さんがまた嵌り。現実的な策士、しかし理念を抱き、
情にも長けると、ええ加減そうだけど、ええ男ヤンな。ほか、盤石の段田さん、
飛び道具っぽい中村さん小松さん。ダークホースかもな、イノセンスな声の魅力・
美波さん。とか。
演出はシンプルスピーディ。脇に常駐する役者達の機動性◎。そして、何もない空間
に立ち上がる、簡素な装置の醸す豊かなイメージが◎。公演後半の次回が楽しみねこ。
初演 今回 第2回公演 第11回公演 1995/4/1-5/21 2005/12/6-1/29 59ステージ 60ステージ シアターコクーン ← 5/25-6/11 2/6-18 近鉄劇場 シアターBRAVA! 21ステージ 15ステージ 上演2時間5分 2時間1分 S席7000円 S席9000円 出演： 三条 英 ：大竹しのぶ 松たか子 才谷梅太郎 ：筧 利夫[第三舞台] 古田新太[劇団☆新感線] 都司之助 ：生瀬勝久[そとばこまち]段田安則 溜水石右衛門 ：小林勝也[文学座] 宇梶剛士[damim] 妹・智 ：平栗あつみ 美波 父・聞太左衛門：吹越満[WAHAHA本舗] 中村まこと[猫のホテル] 母・清、老婆おみつ、将軍：野田秀樹 ← 目付護之進、志士クロダ、：阿南健治 マギー 左官屋１、瓦版屋、門番 左官屋仁助、志士イトウ、：梅垣義明[WAHAHA本舗] 小松和重[サモアリナンズ] 送金の男 志士ヤマガタ ：山西惇[そとばこまち] 右近健一[劇団☆新感線] 志士カツラ ：田岡美也子 進藤健太郎[無名塾] おつば、酒場の女将、 ：田岡美也子 村岡希美[ナイロン100℃] 下宿屋女主人、旅籠屋の女将 志士ムラオカ ： 村岡希美 男１ ：小林勝也 中村まこと 男２ ：吹越満 右近健一 庭番 ：山西惇 進藤健太郎 取調官 ：山西惇 進藤健太郎 警察署受付 ：平栗あつみ 通達の男 ：野田秀樹 左官屋２ ：小林勝也 左官屋３ ：吹越満 若者１ ：小林勝也 若者２ ：吹越満 若者３ ：山西惇 塾生 ： マギー、右近健一、小松和重、 進藤健太郎 警備隊 ： 美波、野田秀樹
[月間一覧］