＠三軒茶屋 シアタートラム（2007/6/22-7/9 30ステージ）
http://setagaya-pt.jp/
全指定 前売り当日とも6500円
原作：筒井康隆 「毟りあい(むしりあい)」（メタモルフォセス群島＠新潮文庫）
脚本：野田秀樹＆コリン・ティーバン 演出：野田秀樹
美術：堀尾幸男 照明：小川磯雄 音響・効果：高都幸男 映像：奥秀太郎
舞台監督：瀧原寿子 宣伝美術：平田好 プロデューサー：北村明子
企画・製作：NODA・MAP 提携：世田谷パブリックシアター 企画・製作：NODA・MAP
出演：
野田秀樹 ：井戸
秋山菜津子：小古呂（おごろ）の妻、リポーター
近藤良平 ：安直（あんちょく）、小古呂、小古呂の息子、リポーター *[コンドルズ]
浅野和之 ：百百山（どどやま）警部、シェフ、リポーター
2007/6/23(土)晴 7:32-8:42PM(1'07)中段上手 客席超満員(240人)
客層：大人よりに老若男女。女性過半数。
客入れ：当日券は電話予約。バー形式のトラムシート＋立見5人。最前列撤去の定形
舞台。両通路に別れて注意のPARCO劇場方式、でも声が小さく聞こえず。ロビーの
ポスター展はリチャード三世（とヘンリー四世）、って芝居内容を意識？。客入れ音楽
は舞台1974年あたりのアイドル歌謡定番。ちなみ、劇中と客出しの「剣の舞」ヴォーカ
リーズは尾藤イサオ？、歌詞がキテマス。
折り込みチラシ 少々。物販。パンフ(A5 34ページ 800円）日英共通版。筒井康隆
×野田秀樹対談収録。 ロンドン版のチケット販売中。 カーテンコール3分4回。
野田秀樹の英語新作。6月にロンドン初演。英語→日本語と珍しい形で今回上演。
筒井康隆作品は、番外公演「し」の「走る取的」(1995)以来。
舞台。繋がった床と壁なオレンジの２面は、紙製。破れ、切り欠き、変形と展開に
活かす工夫あり。電話、靴、バットら小道具が床に散らばり。調度はテーブルに
オルゴールと鉛筆ら。背景は映像＋紙工夫、部屋内と戸外、また複数の家を同居させ
たりとシュール、演劇的。
お話。脱獄犯に妻子を人質にとられ、自宅に立て籠もられた男。犯人の妻に説得願い
をと向かうが心変わり。俺は被害者より加害者が向いている。かくして、脅迫と報復
の応酬が始まり。
小空間に野田演劇テイスト全開、冴えた味わいで描く、私らのテロリズム。役者稼働
率高く、冒頭は瞬時役代わりの「赤鬼」式。腕が報道のマイクなど、見立てのユニー
クさは野田演劇ならでは。井戸立て籠もり場面では、伸びた男を引き吊り出す＝靴
だけを戸外、その間男役の俳優は子役に見立てた紙筒から野球帽をとって、子供に
早変わり なんて見事な連係プレイをみせ。指を切り落とす場面の見立ては、日用品
を使用も、音感がリアルでよけい想像力を刺激し、夢にでそう。写実な演出に走りが
ちな昨今だけど、抽象的な演劇的な巧みさで一線を画し。
後半はほぼ役者固定、残虐行為はルーチン化、ついには自らを傷つけ自滅する、
ブラックで空しい結末となり。米国らの対イラク顛末への皮肉批判？ととれるけど、
タイトル・蜂を絡ませて掘り下げ。刺して自滅な蜂は、自爆テロの象徴なんだろと
まずわかりやすく。井戸は大嫌いな蜂を殺し、恐怖を制服することで犯罪者として
成長。そこには悪心というより、善心ともとれる心情が感じられ。正義とはなにかを
考えさせて、うーん。我はどうよと、彼の転身と末路をただ狂おしく、愚かと笑え
ないねこ。
勘ぐりはさておき、制服しての「剣の舞」がくせ者、昭和歌謡のあだ花な歌詞がたま
らないねこ（全編、昭和が入ってるけど。愉快なロンドン♪をロンドンで歌ったなん
てすごいね。）
役者。近藤さん。生硬もさすがの存在感、思いの外器用。真逆な下卑たキャラもなか
なか。野田さん。今回子供声、キャラなかったのも、首尾一貫恐怖のためか。
秋山さん。エロも悲惨さもいやに崩れることなく、女優演技でしてさすが。
浅野さん。職人。
[月間一覧］