＠駒場東大前 こまばアゴラ劇場(2007/4/19-5/14 27ステージ)休演4/25，5/2，8
http://www.komaba-agora.com/
全自由 前売予約当日共 一般3500円 学生･シニア2500円 高校生以下1500円
作・演出 平田オリザ
舞台美術：杉山至＋鴉屋 照明：岩城保 字幕操作：西本彩 衣裳：有賀千鶴
宣伝美術：工藤規雄＋村上和子、太田裕子 宣伝写真：佐藤孝仁
宣伝美術スタイリスト：山口友里 制作；西山葉子
企画制作：青年団：（有）アゴラ企画、こまばアゴラ劇場
主催：（有）アゴラ企画、こまばアゴラ劇場
協力（有）あるく （株）栄光舎 （株）富士通ゼネラル
出演：下記
2007/4/20(金)晴 7:34-9:14PM(1'40)下手中段 客席満員(60人)
客層：会員招待日。大人よりに幅広く、男性過半数。仏国人2名。
客入れ：賛助会員は平田氏のサイン本プレあり。本の予約失念も大丈夫。
整理番号順に表通りで整列、20番づつ入場。ゆるめの誘導。荷物預かりあり。
長手方向、ひな壇4列にいす席。手前と奧側に通路、空席誘導常時あり。中央前方、
ベンチよりが見やすいけど、好き好きで○。字幕の大型ＴＶが上手より上方、
８カ国語準備の今日はフランス語表示。 受付時＋椅子置きでチラシ多量。折り込み
チラシ A6 3ページ。挨拶、配役、スタッフ、予定。次回本公演。9-10ソウル市民
ソウル市民1919 利尻町、兵庫、北九州。
物販。戯曲。それと舞台映像を元にした多国語の対訳つき教材「東京ノート」が
販売されるとか。カーテンコール1回。
再演を重ねる平田オリザ代表作。ワールドツアーを経て、初演以来というアゴラ公演。
ロビー、舞台美術展でさまざまヴァージョン装置写真をみることができ。
舞台。いままで一番カラフル。劇場入ると眼前にスモークガラス、リアルに展示会場
体験。白壁にペイント吹き付けの彩りポップアート、正面奥エレベータホールの上下
と下手壁に配し。ガラスで覆い、明度高く「常設」。サボテンめいた観葉植物がホー
ル脇。おなじみの黒壁に赤ラインが上手上方。劇場の空調ダクト、手すりまで白黒と
赤でペイント。 ほかは定番。オーク材のベンチ４(一つは壁際)、上手壁にフェル
メール展の掲示、美術ムック本。灰皿１あるも喫煙するものなし。
お話。2014東京。ヨーロッパの戦禍から逃れてきた絵画で美術館は満杯。特需景気と
現実的な戦争との関わりで混迷する世情と、変わらない家族、夫婦と男女の情交また
ままならぬありさまを淡々と描いてく。
哀しみの匂い、愛しい温もりを増し、より成熟した再演。広く、とりわけ大人達に
みてほしいねこ。戦時下の不安と焦燥は客席と共鳴、もはや絵空事ではなく、切実感
を増して感じられ。作画のカメラ手法＝見たいものだけみるの意味も重さを増し。
間と空気感を感じさせる演出は、絶えない緊迫感と問わず語りに登場人物の心情を
訴えかけ。交差する視線、飲み込む言葉、陰るほほえみ、差し伸べる手ら、しみじみ
沁み。取り分けて、女優達の潤んだ瞳がたまらず、まいっちったねこ。
出演
このほか、日韓合同公演「ソウルノート」(2005)あり
初演 再演 ？演 今回 第27回公演 第34回公演 第53回公演 94/5/13-31 98/3/13-24 99/11/20-23 07/4/19-5/14 25ステージ 16ステージ 4ステージ 27ステージ こまばアゴラ ザ・スズナリ 横浜美術館 こまばアゴラ
秋山慎也（長男） 足立誠 ← ← ← 登喜子（長男の妻） 関根美季 安部聡子 天明留理子 根本江理子 由美（長女） 松田弘子 ← ← ← 祐二（次男） 松尾信彦 小河原康二 ← 山内健司 好恵（次男の妻） 山村崇子 ← ← ← 郁恵（次女） 和田江理子 ← ← 堀夏子 茂夫（三男） 横田 修 小林智 松井周 川村竜也 平山恵美子（学芸員） 平田陽子 ← ← ← ひらたよーこ 三橋美幸（絵を寄付する人） 辻美奈子 ← ← 小野邦子（弁護士） 志摩真実 小野邦男（弁護士） 松井周 大塚洋 松井周 斉藤義男（三橋の友人） 大塚秀記 坂本和彦 坂本和彦 大竹直 串本輝男（学芸員） 志賀廣太郎 ← ← 大塚洋 木下貴史 山内健司 ← ← 小林智 野坂晴子 安部聡子 天明留理子 安部聡子 能島瑞穂 (ダブルキャスト高橋智子)
橋爪幹夫 大木透 秋山健一 ← ← 寺西理香 広瀬由美子 木崎友紀子 ← 川隅奈保子 石田栄介 永井秀樹 ← ← 小河原康二 須田ナオ 高井浩子 山田秀香 ← 鈴木智香子 水上芙美子（女子大生） 土岐治子 月村丹生 ← 荻野友里 脇田百合子（女子大生） 山田秀香 角舘玲奈 能島瑞穂 水上ふたば（女子大生） 長野海
丸田幸子 兵藤公美 ―― 高梨園子 田村みずほ ―― 呉田紀子 川隅奈保子 ―― 美術館の来館者 ―― ―― ＊＊ ＊＊：大木透、角舘玲奈、田村みずほ、小林智、川隅奈保子、兵藤公美、安田まり子 望月志津子、島田曜蔵、岩崎裕司、神原直美、高橋縁、大田宏、斎藤和華子 程山麻里子、古屋隆太、藤原桜子、申瑞季、奥田洋平、大竹直
美術館職員 ―― ―― 岩田奈保子 小林洋平
[月間一覧］